Manual / Guide
Elektronika MKSh-2 Operating Manual (Russian)
The operating manual of the MKSh-2 school calculator, which ran from a 42 V AC classroom supply (in Russian).
Manual / Guide
The operating manual of the MKSh-2 school calculator, which ran from a 42 V AC classroom supply (in Russian).
ВНИМАНИЕ! 1.1. Перед началом работы с микрокалькулятором. внима- тельно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуата- ции (РЭ). 1.2. Особенностью микрокалькулятора является то, что он работает от источника переменного тока напряжением 42 В. 1.3. Отрывные талоны на гарантийный ремонт вырезаются работниками ремонтного предприятия только после того, как работа по ремонту выполнена. 1.4. Работники предприятия-изготовителя ведут постоян- ную работу по улучшению технических и эксплуатационных характеристик микрокалькулятора и выражают свою призна- тельность за Ваш отзыв о его работе (приложение 2 ). Заполненный листок-отзыв просим выслать по адресу: 317000, г.Светловодск, Кировоградской обл., Абонемент- ный ящик № 7. 2. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 2.1. Микрокалькулятор «Электроника МКШ 2» предназна- чен для использования в учебных кабинетах общеобразователь- ных школ и других учебных заведений при изучении средств вычислительной техники, а также для решения задач по курсу средней школы. 2.2. Микрокалькулятор выполняет операции: изменение формы представления числа; изменение знака числа или порядка; четыре арифметических действия; вычисление функций: х?, 1/x, Vx, ух, ех, 10”, In x, lg x, sin x, cos x, tg x, arcsin x, arccos x, arctg x, при этом аргумент тригонометрических функций может быть в градусах или в радианах в зависимости от положения переключателя Г-Р; запись информации в регистр памяти; считывание информации из регистра памяти; накопление данных или результатов вычислений в регистре памяти, обмен содержимым между регистром памяти и регист- ром индикации; | сброс содержимого регистра индикации; сброс признака перехода на вторую символику; вычисление корней квадратного уравнения: вычисление корней системы линейных уравнений с двумя переменными; ввод порядка; вычисления с константой. 2.3. Признаки переполнения и результаты выполнения некор- ректной операции отображаются на индикаторе микрокалькулятора в виде знака «—» во всех разрядах. Некорректные операции возникают в случае вычисления функ- ций, у которых значения аргумента выходят за область допустимых значений (табл. 1). . 24. Расположение числа на индикаторе показано на рис. 1. 2.5. При нажатии любой клавиши микрокалькулятора ( кро- ме вспомогательной клавиши [_Ё_]) в служебном разряде допуска- ется свечение символа « . ». 2.6. Содержание драгоценных материалов микрокалькулято- ра: золото - 0,03753 г.; серебро - 0,16456 г.; 2.7. Сведения о содержании цветных металлов микрокалькуля- тора приведены в табл. Та. Таблица la Сведения о содержании цветных металлов Наименование де- Наименование цвет-}] Марка| Масса, Примечание талей, сборочиых ного металла или г единиц сплава 1. Втулки (в крыш- Латунь ЛС59-1 9.2. 4 mr. ке) | 2. Иидикатор Вольфрам ВА 0,135 Сплав вольфрама MB-50 0,022 Никель НП2 2,652 Прецизиоиный сплав 42H 0,060 Платинит ПТБ-2 1,3 3, Перемычки (меж- Медь MMO,6 1,29 с устройства ofe- платные) ° рациоиного ма ус- тройство вволвое 4. Перемычки (меж- Медь НВ-0,12} 0,349 | с блока витания платные) на устройство операциоиное 5. Штифт Латунь л63 2,1 вилка швура питания Примечание: 1. lcm внешнего вывода индикатбра содержит: меди — 0,0018г, иикеля — 0,0028г. % Расположение числа на индикаторе микрокалькулятора 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pas- ряды t T ; vv KA —Щ\ vt Mw“ Знак Мантисса числа Знак Порядок числа порядка числа а Служебный разряд Цифровые разряды ——— ona | : п — Знак ‚” Число числа 6 а - представление числа в нормальной форме; б - представление числа в естественной форме. Рис. 1 Gi Таблица 1 вычислений функций Диапазон допустимых значений аргумента и точность Функция Область определения Максимальная Максимальная допустимых значений абсолютная относительная аргумента погрешность погрешность, % sin x 0<x<90° Е. 10-7 1- 107° 0=<x<1,571 рад с0$ X 0= = 90° Е. 10 i- 03 0—х< 1,571 рад ig x 0<x<90° +1- 107° 10-3 0—х< 1,571 рад aresin x 0<x<l +5- 10 i- 10° агссо$ X 0<x<l +5- 10° i- 10° arctg x 0<x<500 45. 10°‘ 1- 107 Результат вычисления дол- ух жен быть в пределах -20124 5. 10°? от +1- 107’ до Е. 10°-1 e* /x/<230,2585 6 Е. 107 al 1. 10° <x<99999- 10” 0 0 10% -99,999999< x<99,999999 0 0 1/х Ae 10°°<x<9,9999- 109 +1- 10° 5- 107° Vx 1. 107°<x<9,9999- 10° 0 In x 1- 10°°<x<9,9999- 10° +1- 107" i- 107 Ig x 1- 10°"<x<9,9999- 10° Е. 107 1- 107° 3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 3.1. Разрядность микрокалькулятора для чисел 1) с фиксированной или естественной запятой— 8, 2) с плавающей запятой; мантисса—5; порядок—2. 3.2. Форма представления чисел: 1) в диапазоне 10 7<х< + (108—1—с естественной запятой; 2) в диапазоне +10 `<х< + 9,9999. 1099—с плаваю- щей запятой; 3.3. Число автоматически выполняемых операций—29. 3.4. Среднее время выполнения арифметических операций 0,35с, извлечение квадратного корня— 0,4с. 3.5. Число регистров памяти— 1. 3.6. Микрокалькулятор работает в диапазоне температур от 10°C до 35°C; относительной влажности окружающего возду- ха от 40 до 80% при температуре 25°С; атмосферном давлении от 84,0 до 107 кПа. 3.7. Потребляемая мощность микрокалькулятора не более 9,0 Вт. 3.8. Габаритные размеры микрокалькулятора не более: длина 250 мм, ширина 180 мм, высота 78 мм. 3.9. Масса микрокалькулятора не более 1,0 кг. 3.10. Питание микрокалькулятора осуществляется от источника переменного тока напряжением 428+19%, частотой (50-51) Гц. 4. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Микрокалькулятор «Электроника МКШ 2»—I шт. Руководство по эксплуатации—!1 экз. Индивидуальная потребительская тара—1 комплект. 5. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 5.1. Токоведущие части микрокалькулятора должны быть надежно изолированы. 5.2. Осмотр и ремонт микрокалькулятора разрешается проводить только лицам, прошедшим инструктаж по технике безопасности и изучившим устройство и работу микрокальку- лятора. 5.3. По окончании вычислительных работ, а также в случае появления неисправностей, выключите микрокалькулятор и отсоедините вилку шнура от сети. 2 6. УСТРОЙСТВО МИКРОКАЛЬКУЛЯТОРА 6.1. Микрокалькулятор «Электроника МКШ 2» является вычислительной машиной последовательного действия. 6.2. Внешний вид микрокалькулятора показан на рис- 2. Корпус микрокалькулятора выполнен из ударопрочного поли- стирола. 6.3. Ввод чисел и действия над ними осуществляется нажа- тием соответствующих клавиш клавиатуры. Клавиши имеют двойную символику. Расположение клавиш показано на рис. 3, а их назначение приведено в табл. 2. 6.4. Контрольный тест проверки функционирования микро- калькулятора приведен в табл. 3. 6.5. Принципиальная электрическая схема микрокальку- лятора приведена в приложении 1. Расположение клавиш на клавиатуре sin cos tg т 8 9 sit’ cos" io 4 > 6 In lg ий ] 2 3 ex 10% CN 0 ’ | mi 1 /x А СЁ — Х—=[ ] Ся x? K132 x П->х Е x<-» | ух ВП ( Ты | ae =| |) Puc. 3 Обозначение и назначение клавиш Таблица 2 Обозначение Назначение клавиши клавиши прямое | после нажатия клавиши | Р Е Признак перехода иа вторую символику Открывающая скобка. Ввод признака неизвестной при ( решении квадратного урав- нения либо системы линей- ных уравнений с двумя переменными ) Закрывающая скобка , CN /—/ Изменение знака числа Изменение формы представ- или порядка ления числа sin 7 Ввод цифры 7 Вычисление синуса COs Ввод цифры 8 Вычисление косйнуса ig 9 Ввод цифры 9 Вычисление тангенса 1/X ‘ - — Деление Вычисление обратной величины числа ПХ Считывание числа из Вычисление корней квад- регистра памяти П ратного уравнения sit’ | 4 Ввод цифры 4 Вычисленне арксинуса cos’ Ввод цифры 5 Вычисление арккосинуса tg 6 Ввод цифры 6 Вычисление арктангенса (cles Продолжение табл. 2 Обозначение Назначение клавиши клавиши прямое после нажатия клавиши [ F | x? me Умножение Возведение числа в квадрат А [x11] Запись числа в регистр Вычисление детерминаита памяти П системы уравнений in Ci | Ввод цифры 1 Вычисление натурального j логарифма Ig | 2 | Ввод цифры 2 Вычислеиие десятичиого логарифма £ _ [3 |] Ввод цифры 3 Вызов константы A х=-П С] Вычитание Обмен содержимым между регистрами Х и П ух Ввод порядка числа Возведение числа у в степень х ex hi Ввод цифры 0 Вычисление экспоненциальной Е функции 40* | [ieee Ввод запятой Вычисление показательной функции — Получение результата Извлечение квадратного корня из числа i+ Сложение Сложение в регистре памяти П СЕ Е Сброс содержимого Сброс признака перехода регистра Х на вторую символику iQ Разряды :3:4:65:6:7:%8 Индикация 1 Знак Таблица 3 переключа-| Клавиша теля Г-Р Тест для контроля функционирования микрокалькулятора Положение а 2 тест = = & © > $ s -Ь { + > SD 5 5 о в © < © => < > г И — — ND ~~ ww ~~ = > м г м м м eo tw YE SS & LW WO WD WD WD SO SD Е wei ea ~ ~_ = с = Г => — ee SS UDC UL = | CX 3593309 599598058905 жяочюоеосоес 10 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 It 1 - 0 - 0 3 5 9 23 5 9 5.2 3309198 59 23 5 9 99 8 = 2 5, 5, 1/Х 21 33 23 24 Продолжение табл. 3 Индикация Разряды Знак о = — = => = == ть > © > © сое > И Г 48 Г ВВГ 5 у) uD м м - © < oo soos 5 г > < ly oooo nN NM юз MW SSce oc o pw у ооо MOM me eee mate ey Клавиша 3 3 0 1 1 0 030, 030, 320936 320936 3,4 6 8 7 3,4 6 8 7 1 1 cos F [13 ВП и) Sal [Е] 10% | Ig ПХ ВП In Положение Г-Р\ чателя № теста] переклю- 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 в 44 45 46 47 48 49 iz Продолжение табл. 3 Положе- Индикация № |ние пере- Клавиша теста] ключате- Знак Разряды ля Г-Р К’. 2 4-м 50 [9 | 3, #2 6 8 a7 0 9 51 [9 ] 3, 4 6 8 7 9 9 52 [xl] 3, 4 6 8 7 9 9 53 3, ее в 99 54 6 6, 56 [6 6, Ey [— ] 6, 58 te. 6, 59 8, 60 {[— ] 8, 61 4, 62 4, 63 [=] 2, и 64 Г | 2. 65 3, 66 3, 67. ЕЕ] 1, 68 [4 ] 1 4, 69 (7—/] A ad, 70 — д, 71 - 8, '5 72 — -- 73 Х 1,2 2, 74 [1x] 3, 4 бе 3 9 9 Примечание. Повторный ввод контрольного теста производить только при очистке всех регистров. Для этого необходимо вык- лючить и повторно включить микрокалькулятор. 13 7. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 7.1. Для фиксации микрокалькулятора на столе, к которо- му подведено питание 42В (установлена розетка), засверлить три углубления (отверстия) согласно рис. 4. Углубления засвер- лить сначала тонким сверлом, а затем сверлом Я = 15 мм Ha глубину h = 11мм. В засверленные углубления вставить штиф- ты, установленные на нижней крышке микрокалькулятор> Штифты служат для предотвращения смещения микрокальку- лятора на столе. Разметка для крепления микрокалькулятора на столе a ae | 2 (>) +1 R g 15,0 | 1200,4 - = Зотв. (A> Пым] —@ о Рис. 4 >7.2. Для подключения микрокалькулятера к источнику пе ременного тока напряжением 42В рекомендуется использовать комплект электрооборудования кабинета математики типа КЭМ и другие комплекты аналогичного типа, позволяющие осущест- влять разводку переменного напряжения 42В к рабочим местам tt учащихся и к столу учителя. 7.3. Подключите микрокалькулятор к источнику перемен ного тока напряжением 42В при помощи вилки. Переклю- чателем на правой стороне корпуса включите микрокальку- лятор. Признаком готовности к работе является высвечивание на ин- дикаторе в старшем разряде нуля и запятой. Если на. индика- торе высвечивается другая информация, то нажмите клавишу [Cx] или повторите включение микрокалькулятора не менее чем через 3 секунды- 8. ПОРЯДОК РАБОТЫ 8.1. Порядок наблюдения за микрокалькулятором 8.1.1. air вычислительные работы на микрокалькулято- ре учащиеся должны производить под наблюдением учителя. 8.1.2. Микрокалькулятор может работать без выключения любое время, обусловленное учебным процессом. Повторное включение допускается не менее чем через 3 с после выключе- HHA. 8.2. Ввод чисел 8.2.1. Ввод чисел, представленных в естественной форме, производите последовательно, нажимая цифровые клавиши и клавишу | ? в порядке их записи. В микрокалькуляторе предусмотрена блокировка ввода после того, как уже введены восемь цифр числа. При дальнейшем нажатии цифровых кла- виш информация в микрокалькулятор не вводится. Внимание! Если число отрицательное, введите его модуль, а затем нажмите клавишу |/—/]. 8.2.2. При вводе чисел, представленных В нормальной форме, сначала введите мантиссу и Знак числа, аналогично п.8.2.1, затем нажмите клавишу [ВП] и введите порядок lo 4a числа. Если порядок отрицательный-нажмите клавишу /—/ Клавишу |/— /| можно нажимать как перед вводом порядка, так и после ввода. Примечание. При вводе мантиссы числа, содержащей бо- лее пяти цифр, на индикаторе микрокалькулятора высвечива- ется лишь пять старших разрядов мантиссы, а в восьмом и де- вятом разрядах индикатора, отведенных для порядка числа, появляются два нуля. При этом в микрокалькуляторе остается полная информация о введенной мантиссе. 8.2.3. Если в процессе ввода или вычисления число пред- ставлено в виде мантиссы и порядка, то при последовательном нажатии клавиш | Г || СМ№| на индикаторе высвечивается вось- миразрядная мантисса числа. При повторном нажатии этих клавиш число будет представлено в виде мантиссы с запятой в первом разряде и порядка. 8.2.4. Если при вводе числа допущена ошибка, нажмите клавишу | Cx} и повторите ввод. Если была допущена ошибка при вводе порядка, введите его снова. Каждая новая цифра вводится в младший разряд порядка, при этом предыдущая информация сдвигается на один разряд влево, старший разряд порядка теряется, мантисса остается неизменной. 8.2.5. Ввод числа и результат вычислений контролируйте по индикатору. 8.3. Выполнение простых арифметических операций 8.3.1. Введите первое число. 8.3.2. Нажмите клавишу требуемой операции. 8.3.3. Введите второе число. 8.3.4. Нажмите клавишу [=] 8.3.5. Прочтите результат на индикаторе ( см.табл.4) 16 Таблица 4 Пример Последовательность нажатия кл авиш |Результат 2-3 2] [-] [31 [=] 5 -3,5x6 31, [5] /—/] 61 f= 2) 10—6 Е №1 Гб = 4 40:8 40} [=] [8] [= 5 8.4. Выполнение цепочных арифметических вычислений 8.4.1. Под цепочвыми арифметическими вычислениями понимаются вычисления, при которых первым числом после- дующей операции служит результат предыдущей операции. 8.4.2. Ввод чисел и операций производите в порядке их записи с учетом старшинства операций (см. табл.5). Таблица 5 Пример | Последовательность нажатия клавиш Результат 10:23 о |+ 2] +9 [3] Е 8 3х4—6 | [3294 [8] Е 6 : 8.5. Вычисления с константой 8.5.1. Число, введенное после нажатия клавиши опера- ции, микрокалькулятор запоминает в качестве константы. 8.5.2. Вычисления с константой производите следующим образом: 1) введите первое число; 2) нажмите клавишу операции; 3) введите константу; 4) нажмите клавишу [=] ; 5) прочтите результат на индикаторе; 6) введите следующее число; 7) нажмите клавишу [=] ; 8) прочтите результат на индикаторе (см.табл.6). у Таблица 6 Пример | Последовательность нажатия клавиш Результат 4X8 4 [3 = 12 `7ЖЗ == 21 12Ж3 [72] EI 36 8.5.3. Используя константу, можно возвести число в сте пень с натуральным показателем: 1) введите основание степени; 2) нажмите клавишу |Ж}; 3) введите основание степени вторично; 4) нажмите клавишу [==] п-{ раз, где п--показатель степени; 5) прочтите результат на индикаторе (см.табл.7). Таблица 7 Пример | Последовательность нажатия клавиш | Результат 3° 3] XiL3 | = 81 5° 5 WLXILS 8.6. Вызов константы Ge 8.6.1. Нажмите клавишу | 125 = 8.6.2. Нажмите клавишу 8.6.3. Прочтите значение ч al исла Я на индикаторе. 8.7. Вычисление функций x°, 1/x, Vx, e% 10% In x, Ig x, sin x, cos x, tg x, arcsin x, агссо$ х, 8.7.1. Введите значение х. =. 8.7.2. Нажмите клавишу arctg x 8.7.3. Нажмите клавишу с символом требуемой функции. 8.7.4. Прочтите результат на индикаторе (см.табл.8). = 7. 2691548 Таблица 8 Пример Последовательность на-| Результат| Примечание жатия клавиш 5° БЕ! Lx? 25 “> 4 ЦЕ) [1/х| 2,5 - 10! У121 [12] ЕНУ] 11 е! ee 2,7183 10° {3 |L Fj 10% 1000 ш5 {5][F] [in 1,6094 121000 [ИГО ГОГ 3 sin 30° [3 [0 [Е] [sin] 5-10' Переключатель Г-Р в полож.Г cos 60° | 6 ПОЕ | [соз 5.10" то же tg 45° [4] [5 [Е] Г] 1 -"- arcsin 0,5 [0||, |5 ЦЕ] [sir 30° =< и > агссоз 0,5 [0 |. 5 ЦЕ] cos" | 60° <r arctg 1 LF | [+57 45° =e sin 4,71239 [4 ||, [7] [1 [23] Переключатель рад. Е | sin | 1 Г-Р в полож. Р cos 1 рад. [1 Е |соз] 5,403-10' то же / 8.8.1. Введите основание степени у. 8.8. Вычисление функции ух 8.8.2. Нажмите клавишу | F 8.8.3. Нажмите клавишу |y*| (на индикаторе появится натуральный логарифм основания). 8.8.4. Введите показатель степени x. 19 8.8.5. Нажмите клавишу |= 8.8.6. Прочтите результат на ` индикаторе (см. табл.9) Таблица 9 Пример Последовательность нажатия клавиш Результат 53 ЕР: | |= 124,99 3° 31 Fi ty* |] 4 | [= 80, 996 . Внимание! При вычислении функции ¥* с применением клавиши |5 используется разложение функции 4/^ в степенной ряд, поэтому результат получается с погрешностью (см. табл.Т). Вычисление функции 4/Х без погрешности возможно, когда возводить число в сте- пень с натуральным показателем (см. п. 8.5.3). 8.9. Вычисления со скобками 8.9.1. При выполнении арифметических действий со скоб- ками количество последовательно открывающихся скобок дол- жно быть не более трех. 8.9.2. Вычисление функции ух должно проводиться до пер- вой открывающейся скобки, либо после знака арифметичес- кой операции, следующего за третьей закрывающейся скобкой. 8.9.3. Вычисление функций е^, 10%, fax, &x должно произво- диться, если разность между последовательно открывающими- ся и закрывающимися скобками не больше 1. 8.9.4. Вычисления тригонометрических и обратных три- гонометрических функций, а также вызов константы A, должны производиться, если разность между открывающимися и зак- рывающимися скобками не больше 2. 8.9.5. Пример вычисления со скобками см. табл. 10. } 20 Таблица 10 Пример | Последовательность нажатия клавиш Результат 3°(Vi21: ЗИЕ! ly") [4] [XII :(sin30°+ и ИЕ Оо [Е] fin CF) +49 —1е57) | ЕО [Е@= --1045,7204 8.10. Решение квадратного уравненкя 8.10.1. Решение квадратного уравнения сводится к опреде- лению действительных корней квадратного уравнения, пред- ставленного в канонической форме: ах вх-с=—0 8.10.2. Для определения корней квадратного уравнения выполните следующие операции: 1) введите значение коэффициента а и его знак; «) нажмите клавишу [(|; ` 3) введите значение коэффициента в и его знак; 4) нажмите клавишу ; 5) введите значение свободного члена с и его знак; 6) нажмите клавишу [Р}; 7) нажмите клавишу : 8) прочтите на индикаторе значение корня х!; 9) для определения корня Xo повторите операции, указанные в п.8.10.2. 6,7,8(см.табл.11 ). Таблица 11 Пример Последовательность нажатия клавиш Результат 5x*-7x-4=0] [5 [ [7] 77 (НаН/—/ 21 Продолжение табл. 11 Пример| Последовательность нажатия клавиш Результат = a sae EE F Хь2 Е Хи х=-4,3578. 10"! Xo= 1,8357816 8.10.3. Если у квадратного уравнения нет действительных корней, на индикаторе высвечивается признак переполнения. 8.11. Решение системы двух линейных уравнений с двумя переменными 8.11.1. Решение системы вида ах в: у=с! ах в›у==©2 сводится к вычислению детерминантов системы: а в! с В! а! С! A= ; Аи= :- Ae a2 Be Co Bo a 2 C2 и определению значений х и у по формулам: — у= Az a" i 8.11.2. Нахождение детерминанта Л: 1) введите значение коэффициента а, и его знак; 2) нажмите клавишу : 3) введите значение коэффициента в; и его знак; 4) нажмите клавишу |( |; 5) введите значение коэф фициента ao и его знак; 6) нажмите клавишу Cl: 7) введите значение коэффициента By и его знак; 8) нажмите клавишу jt |; 9) нажмите клавишу [A] ; 10) полученное значение A запишите в регистр памяти, для чего нажмите клавишу [xT] . 8.11.3. Нахождение детерминанта Л, : 22 для 1) введите значение с; и его знак; 2) выполните операции, указанные в п.8.11.2 2,3,4; 1 3) введите значение с> и его знак; 4) выполните операции, указанные в п.8.11.2 6,7,8,9; 5) нажмите клавишу [=] ; 6) вызовите из регистра памяти значение детерминанта A, чего нажмите клавишу [ПХ]; 7) нажмите клавишу [=]; 8) прочтите значение х на индикаторе. 8.11.4. Нахождение детерминанта Д.2 1) выполните операции, указанные в п.8.11.2 1,2; 2) введите значение с; и его знак; 3) выполните операции, указанные в п.8.11.2 4,5,6; 4) введите значение с›_и его знак; 5) нажмите клавишу |Г |; 6) нажмите клавишу ; 7) выполните операции, указанные в п.8.11.3 5,6,7; 8) прочтите значение у на индикаторе (см. табл.12). Таблица 12 Пример Последовательность нажатия клавиш | Результат Чх--5у—14 [4] ООП (OB) [FTA Den] 10x-+3y—16)[1][4 SITChilell/C]3 "T A ACM Nora ni ler ra L+] | MX} = y =2 8.11.5. Если система не имеет решений, TO на индикаторе вы- свечивается признак переполнения. 23 8.12. Операции с памятью 8.12.1. Микрокалькулятор позволяет выполнять следующие операции с памятью: запись информации в регистр памяти; считывание информации из регистра памяти; сложение в регистре памяти; обмен содержимым между регистрами памяти и индикации. 8.12.2. Для записи информации в регистр памяти нажмите клавишу |Х-П]\ 8.12.3. Для считывания информации из регистра памяти нажмите клавишу 8. 12.4. Операцию сложения в регистре памяти производите следующим образом: 1) нажмите клавишу : 2) нажмите клавишу | П* 8.12.5. Операцию обмена содержимым между регистром памяти и индикации производите следующим образом: 1) нажмите клавишу [Е]; 2) нажмите клавишу [х->П] 8.12.6. Примеры вычисления см. табл.13. Таблица 13 Пример Последовательность нажатия клавиш Результат 7х3—+12:8 [7х3] [==] Dea 2] GI CSE Е | П*| | П-х 25 sx sin 30° [3] [ГЕ] fin) п BIE 1,5 7 + sin 30° [7] [4] МХ [= 7,5 4: 51-302 141-12] ПХ |= 8 < — q £6 9 хп] Г 5 Е] been) В СЕ ЕН Wx) Е] 3,5 24 8.13. Режим переполнения 8.13.1. Режим переполнения возникает: 1) если в результате вычислений получается число, превы- шающее по модулю 9,9999. 109; 2) при выполнении некорректных операций (деление на 0, извлечение квадратного корня из отрицательного числа, лога- рифм отрицательного числа In 0 и т.д.); 3) при вводе чисел, выходящих за пределы рабочего диапа- зона (см. табл. 1). 8.13.2. В режиме переполнения на индикаторе высвечивает- ся знак «—» во всех разрядах. 8.13.3. Для продолжения вычислений выведите микрокаль- кулятор из режима переполнения, нажав клавишу [Cx |. 8.13.4. Если в результате вычислений получается число меньше по модулю, чем 1. 10°", то на индикаторе высвечивает- ся нуль. 8.13.5. Если в процессе вычислений после нажатия клавиши действия была нажата клавиша [Сх |, микрокалькулятор перес- тает выполнять операции вычитания, умножения, деления. Для возобновления нормального функционирования необходи- мо выключить и опять включить микрокалькулятор, установить его в исходное состояние клавишей [| Cx | или, не выключая, на- жать клавишу [+ |. 9. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ 9.1. Микрокалькуляторы должны храниться в сухих отап- ливаемых помещениях при отсутствии в воздухе агрессивных примесей и воздействия прямых солнечных лучей. Влажность воздуха не должна превышать 90% при темпе- ратуре от-{ 1°С до +40°C. 9.2. В зимнее время перед эксплуатацией микрокалькуля- тор следует выдержать при комнатной температуре в течение 2 часов. 10. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 10,1, Изготовитель гарантирует соответствие микрокальку; лятора требованиям технических условий ИМО.081.250 TY при соблюдении потребителем правил эксплуатации, изложенных в РЭ. 10.2. Гарантийный срок эксплуатации микрокалькулятора составляет 24 месяца со дня ввода в эксплуатацию. 10.3. Срок службы микрокалькулятора не менее 10 лет. 10.4. В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право, в случае отказа микрокалькулятора, на бесплат- ный ремонт NO предъявлению гарантийного талона. 10.5. Без предъявления гарантийного талона, нарушения сохранности пломб на микрокалькуляторе претензии к качест- ву работы не принимаются и гарантийный ремонт не произво- дится. 10.6. В течение гарантийного срока эксплуатации ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуати- рует его не в соответствии с настоящим РЭ или не выполняет рекомендации ремонтного предприятия, направленные на обес- печение нормальной работы микрокалькулятора. 26 i} ТАЛОН 1 на гарантийный ремонт (остается у нотребитела) 1.Микрокалькулятор «Электроника MEI 2» М __ 2.Дата выпуска ¢_ —_— 3-Нредставитель ОТК завода | —— - Гай £19 г. oe "” 4.Датв вода в эксплуатацию * * 19 =. 5-Адрес и наименонвние организачии-позтребителя _ __ 6.Техническое обслуживание микрокалькулитора прово- дится да, мет, кем "Наработка мыикрокалькулятора до отказа в часах 8-Виешние проявления отказа 9.Основные причины отказа ТАЛОН 2 = an. 1.Микрова ху atop «Электроника MKT 2» N_ 066 т. на гарантийный ремонт (остается у потребителя) 2.Дата выс а 3 Мини ль ОТБ 4.Дата ввода в эксплуатацию fy ay if, и 19 г. а 2 5.Адрес и наименование организацин-потребутеля __ 6.Техническое обслуживанце микрокадькулятора проро- \ дится rn да, нет, кем ry 7.Наработка микрокалькулятора до отказа в часах _ _ 8.Внешние проявления отказа 9.Основные причины отказа STS ТРЕЕ дится 9 Основные причивы отказа ТАЛОН 1 <= № 1. Микрокалькуджятор *+Электроника ess 2% NM 2.Дата выпуска + ое м poms 3.Представытель OTK заво » 4.Дата ввода в э5сплуатацию на гарантийный ремонт (отрывается) 5.Адресм маименование организации-потребителя ___ 6.Тежническое обслуживание микрональкулятора ирово- да, нет, кем 7.Наработка микрокалькулятора до отказа в часах _ 8.Ввешние проявления отказа ТАЛОН 2 на гарантийный ремонт (отрызается) 1.Микрокалькулятор a 3.Предстаритфль ОТК завода ___ по 2.Дата вынуска © __ 4.Дата ввода и эксплуатацию ca > 19 г. $.Адрес и наименование организации-дотребителя _ _ 6.Техническое обслужевание микрокадькулятора прово- BUTCH Ha, нет, кем 7-Hapa6oTka микрокалькулятора до отказа в часах _ 8.Внешные проявления отказа Э.Осподные причины отказа 27 ПРОДОЛЖЕНИЕ ТАЛОНА 1 ПРОДОЛЖЕНИЕ ТАЛОНА 1 10.Pacxox элементов, узлов, матершалов 20.Расход элемелтов, узлов. материзлов _ AL Mampons sageperor введея в эксплуатацию после pe- 11.Микрокалькулятор введен в эксплуатацию шоеле ре- MORTA мошта — ея — ee ree ee ee ee ee > когда, Rem Подпись специалиста по техобслужиранию Подшись снощиалиета по техобслуживанию Поднясь руководителя организации Поднись руководителя оргамизации » 19 г. Дата « . 19 г. Дата « ПРОДОЛЖЕНИЕ ТАЛОНА 2 ПРОДОЛЖЕНИЕ ТАЛОНА 2 10.Раеход элементов, узлов, матермалов _ __ 10.Pacxox элементов, узлов, матернанов 11.Микрохальнулятор введен в эксплуатацию после ре- 11.Мыкрокальнулятер иведем в эксилуатащию шоеле ре- монта когда, шем когда, Rem Поднись специалиста по техобслуживаикю Поднись специалиста по тохобслужизанию Поднись руководителя организации Подпись руководителя организации 19 г. 28 29 "Od Ours Ур ee? GL, “ad soc on ® м ЖМИ JOGLUIDIDOFAH 4BUIO9900U pty -- ——_ о 9254.7 9 AL OMTIGOAIMO? E-BQOGOE DH = = Пр к, в INVISION ПОМ WARGHLIOHOWI£ в "9 ¢ 1 „во ‘YW 'Я ‘Ч6Ё вн 416 veong оноког кочзолойиой `/ 2 = '(9$р-)1 nuan x Menhnorvngou с(-га жохоодяти 6 оо9чу ‘9 [ '(#<Т-)9 nuan x af Е er cy | = Ge i ra a = ви аапьиихоои г(| чиэхо4хпти эр OVLHIVA | ммохооанпи доовтуч © et ME И aid 4a 9-я 17 №. #9 j a (Ту nuan ч чапнигхови са ата жохоо4хнптк’ | POBMY ‘у a ве еее ис 76 т ЕЕ Г. и — ‘э4рки DH кп 49039940 очниоводнепииолан-РХ'5 ХХ Rs) wl ппновоапийго@ паи ива твое и | a 9 ‘06H -8L-01N-20 ‘O¢H 9-01 H- 19 эао4тизоноч a ; т. и |. №. he = | Е. С. ‘| SH 0-4. - 529 LEY GE Y- by MAosoneod I tte a | ope 1 |» ny 71 1 1 a ed ee ee: ee. ee Ld) he #5 | $ ia a * =. ы С = > ad 5 , . Py Е | “ws sf a fe] г “ ae 6 ? é 3 я 2 Е в’ i чо р 7 р’ Га 4 a eel at al a) ola] a] a О Ax $] aft at of ot 6 a) м] мм V4, у 9 ja у я 7 74 А, А 4 §/ i ` [1 м | -++— 4 Е УР р У к КОРА : Ah 1 | 53 deat г ыы “ — 7 WA [А ГУТ ; q = я — 4-—-+-+— + 2 - — JVswe ae С esis Se х a я. ? Я | ера ТГ ® Р {25 7 9g ый у 4 г--1-—+- ers oa a г 4 ф Галлер is ae ae | , 8 4 НЕЕ ter : cee 2 rim ae наи вы ‘ ee oe OO ge Е cy See, |“ а Sea yi RD A i at OS ins a 97 й ay” 8 a НЯ ЕЁ ОО РЕЕЕЕРЕНЕЕЕНЕЕЕЯЯ № a -. + |. =-4 ae oe | a ae = —— i 4 я 7 Ни | a Hi i $ J [MASI Tt {sil i. 4 if ane ea aL НОВО lf ( LF dj LZ гу | 2 L¢ 2 rf . . С; >. 2 dl arm f | Mo ler yo ee | У о 6 late (Boe pated iB ae sl $7 м a1 $7 [= | + | poy 4 e М тв iG #19 + Зи Я > 7 4 pari_aeacl. 4х5. joy фи 45 ОН r . Ae 22 ww ’ 5% 9; wy 5 i “ о = Ни р 0 | 5 Pd _§ | ¢ w ? souHonhndaue 094210442й 9-9" a Л - - ] anHamornd [] *СШНИ ONNHOd snave;s DdvdMUANYYDXQdYNW ивнагопипинтаи нохоэнпаамаие DWAX) LAI с вле | ‚ оФемомик и? Om BRIM И nor @ =a | aowoungnn vt 2 "Ро bE @ . |. € №] Ae — PMO MON гии CONRAD @ eee a A fess) ingore Miami tly Фор - © annonewndy [72 ; FROST HE Формой РОТОР) в ОГ им. я и $ 7778$ А СС ДИ ПР een ие =a Е c Ea ve AE Fad had i) a: ia, ae т #2288 ЯМ ЯН @ é Pw EFF ро Нбр -4 оны 5) ву power Sy’ omett- А ar a 7 «9 5 . о РАК ЕЕ "hat a a SABP — vi a \ | | | | pomawe n вой Cs. i ee 4 ты Gra soonmerd 9 920959 РТУ ; Я ge adoWoOxNgHn ongavOROA 4. Г = ми» id = led . MW O020F TAI Ч 7 САРАЙ O?PHEPONLI) РИС, V00/- +9 -OSH - 77-47 Фомин ар" 7 VISE N OU EUMO QU IONOWH IGDANSAN ANOTU/NN pow? VIS DN OUY BOA NOtUnUApOW. 6250/72 LOA MONOGWIYRBOUD 09 OHIWAMOZQOOL ДИ MODS AMETUON dW PAHOOTRY BIOS XOKAY OS FIG OCUET 248 FEUD? GER POD Ming Ир OW IDA SOM POTION) HOMIE BHM OXMVOL, ¢ MUD CLG) ONAL PWT BKUPOVINVOT, Х 2240766902 фм ROOPHY aR HOF OMKIA DON OAHTAY & 0 se toler BS El ро Ble Or dub. уси oo BQOND или Ъ 210 | lal el с. ® | 220 Рамаоморох ромрирооиб re ORO H ИИ i yon nig МЫ 3] $ 77075] `ъ| S| RE] рогом? sepounow p aoe ый ONG oat taps | ADD AM SI ИИ НФ ри 2 BA cA | 9 | 5-4 24| slog] #284 | АЕ | OF 167187 97\ s2\nc| sélze\ se ae| es] ЯН OF BT al AL STF a] 9089 POM G ALM MOBI ICOM BANBROME ON DONE OR OTT #20-% = poorag. g ве О о - orep . < Ch 22249 ~ Fs MQ OKD~$ ——- - —th c Е PPP aor pio 0. - р 727.727. sowauatub an on, р. SAM EE StH hed С? 4 га Aen 9 955 oe go~|A i+ ee 7$ -|$ ae 22 2270 +) ZF GSh- |b eval? |459 “Нор 777 ЯРУ во-0- и BMP домчеглитритои дооолошногЕ 2ыахУ А брнажоглоМ орнажиоров]/ IM FM ытоомль, 2O00gRg Vy wodowangad 6220977 Чомоилв goxwhumn дтнвуааг2 ошошо р $ ODWOREWOUN aM 900089 aNHNDFOKAIY # ENHOnANNDL! 090 OJ водилы 007$ | № Fa фоошованог DOXRG) бу AD ообилосеназ 00099] 6 GSb DANA атноиПИ 4 м ¢ ? + == PO огошоданге DOING, 4D собой 00 CHOW WMBOWI GONG DAUD SY POA OKEEN POE OMIM ( goeuhuwn Jowodanae fO/SH#A зизхооож рег УНР к-р Приложение? ОТЗЫВ 0 РАБОТЕ МИКРОКАЛЬКУЛЯТОРА «ЭЛЕКТРОНИКА МКШ>» Микрокалькулятор «Электроника МКШ2» № дата выпуска | “Ta Место установки изделия ( школа, ПТУ, ВУЗ и т. Te Время эксплуатации с по Сколько часов работал микрокалькулятор в сутки (указать ориентировочно) _ Надежно ли работает микрокалькулятор? Соответствует ли он всем своим техническим и качественным характеристи- кам т Имели ли место отказы и неисправности Укажите внешние проявления отказов и неисправностей —— — Сколько часов наработал микрокалькулятор до момента возникновения отказа (указать ориентировочно) _ Сколько часов (можно ты бр ориентировочно) наработал микрокалькулятор в течение гарантийного срока __ Ваши замечания и предложения по работе, удобству поль- зования, эстетическому виду изделия — Отзыв просим выслать по адресу: 317000,r. Светловодск, Кировоградской обл., Абонементный ящик №7. СОДЕРЖАНИЕ 1.Внимание 2.Краткое описание 3.Основные технические характеристики 4.Комплект поставки 5.Указания по технике безопасности 6.Устройство микрокалькулятора 7.Подготовка к работе 8.Порядок работы 8.1.Порядок наблюдения за микрокалькулятором 8.2.Ввод чисел к 8.3.Выполнение простых арифметических операций 8.4.Выполнение цепочных арифметических вычислений 8.5.Вычисления с константой 8.6.Вызов константы Я 8.7.Вычисление функций: x°, 1/х, Vx, e*, 10% In x, Ig x, sin x, cos x, tg х, arcsin x, arccos x, arctg x | 8.8.Вычисление функций y* 8.9.Вычисления со скобками 8.10.Решение квадратного уравнения 8.11.Решение системы двух линейных уравнений с двумя переменными 8.12.Операции с памятью 8.13.Режим переполнения 9.Правила хранения 10.Гарантийные обязательства 11,Приложение 1. Схема электрическая принципиальная микрокалькулятора «Электроника MK Ш 2» ] 12.Приложение 2. Отзыв о работе микрокалькулятора «Электроника МКШ 2» 13.Приложение 3. Сведения о гарантийных мастерских и ремпредприятиях Глобинская ранонная типография. 2 мм -- 14 15 15 16 17 17 18 18 19 20 21 22 24 25 25 26 29 31