Manual / Guide · c. 1985
Elektronika MK-61 Operating Manual (Russian)
The 90-page Russian operating manual of the MK-61 programmable calculator: keys, stack, programming, indirect addressing, accuracy and power (in Russian).
Manual / Guide · c. 1985
The 90-page Russian operating manual of the MK-61 programmable calculator: keys, stack, programming, indirect addressing, accuracy and power (in Russian).
| РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ т TK Т. ВНИМАНИЕ Т.Т. При покупке микрокалькулятора: I) требуйте проверки его работоспособ- ности по контрольному тесту (табл.Т); 2) требуйте проверки комплектности: 3) проверьте наличие в руководстве по эксплуатации двух отрывных талонов ва гаран- тийный ремонт; 4) убедитесь в наличии в гарантийном и отрывных талонах (см.приложения I, 2 a 3) штамна магазина, подписи или штампа продав- па и даты продажи; _ о 5) проверьте . сохранность пломо на корпусе микрокалькулятора и на блоке пита- ния, В СЯрлениийе, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный. ремонт микрокалькулятора. Стрывнне талоны на гарантийный ремонт ‘вырезаются работниками обслуживающей организа- ции только после Toro, как работа выполнена, 1,2. После хранения в холодном помещении или после транспортирования в зимних услови- ях микрокалькулятор перед включением необхо- AMMO выдержать. при комнатной ‘температуре B ‘течение 4 qe 1.3. Прежде чем пользоваться макрокаль- - кулятором, внимательно ознакомьтесь с насто- ящим руководством по эксплуатации. 1.4. Макрокалькулятор упакован с ‘защитной _ пленкой на светофильтре, которая легко сни- мается. 1.5. Ши необходимости ремонта. Вашего из- ‘делия просим записать его заводской номер, обозначенный на задней крышке, в гарантийный и отривные талоны руководства по эксплуазации. > онл тов мЩыкровалькулятор + лектронина м бт" = ти. Руководство по эксплуатации == -Т Экз. Блок питания Де-ЮМ к Т шт. Футляр _ и = I ut. Пакет т - 7 or. Примечание: т. Допускается применять элементы _ А-316 "Прима". И др. Таблина 1 7 | : | о ON ical wt о © 5 |9 | © ] © w} } oo mine ie 54| < an wie io mn | из | | № Hin не wef В ied en! ll me yy oa | о | 63 rif © = = | 2 са| VIR] el < 4 | © RP sl al НН | Al © ар il = a Sie! 2 Е НЯ el | ©] fe} SS le нЕ ==“ ae Е ‚| ея УЕ ЕН = : : Ср винмамы 5 номузчвц eo KOVoU | 7 . Чао coh ral © OD) м о in | a 3 0-е | 6 + tal ely О-В Тв Я oe %¢ isv [3] 35 Ноя {о | of [uso] т 210 8} 5 -| $ 7/0 | : $10 7 а fete Hi 7 т то $ Е 2 A = #10 91а та #7 fg] =) ST 510 8 Tl ¢ О М] d. [109181 тат jor] 6| 941913 |9 —t 8 |< “3 *nomedenje2 Я © * випечитни CHM UAE] eunoxoroy < Я Т*ковь зинежгогойи то 9] & [У т HT . ОГО | ome | ат Tiol-lelelelrirlal 6 мет] SI 8,410; 9121$ | Sir] ат УТ тов Ге [2 ex gl Tjol-leleleltizrial slr wf aI 925 3|т| |118 СЕТ II 8141097124 | 31 $РЁТ и] 6-Х] От. 82 ]|01 71413151 is fal ody |ИЖ| 6 zuiItjols |e izigisiriele „тлат/аь | 233] 8 MMMGELH | ep onrvedan Hue ЕИПВЯИТНИ GAMGENINCH | пножогоп| 281 T°roes. ennoxrorodyy Продолжение табл.1 Poe Е 4 Lea] tm } + || © sa о pn |e rst tof it 15 $ co 140 140 N=] | = wiele Fe < Pf | be tx “4 = om ЕЕ ° “то - 3 + i Вы & = Е нЕ < a2 ty ЗН |* oon [== = = вИНУТИы ПЕ ‘позмяанац 2. еинажауси el. | BLoos at BIR Примечания: I. Время выполнения теста 27 не более 5с. `спустя 30с после выключения. 2. Повторное включение микрокалькулятора допускается | ЗУКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ ‘БЕЗОПАСНОСТИ 3.1, В блоке питания имеются элементы, находящиеся под напряжением 220 В, а в ми- — | крокалькуляторе ~ элементы, находяниеся под напряжением 27 В, ноэтому вскрывать и ремон- ‚ тировать микрокалькулятор и блок питания разрешается только лицам, имеющим право на ремонт микрокалькулятора, 3.2. Ho окончании вычислительных работ, | а также в случае появления неисправностей } выключите микрокалькулятор и Отсоедините | блок патания сначела от сети, а затем от i микрокалькулятора (при работе от блока пи- yO. 4 Подключение блока питания к сети 220 В 9 Ces микрокалькулятора запрещается, 3.3. Во избежание разрущения элементов питания: I) соблюдайте полярность включения; = | 8) запрещается проводить подзарядку. 7 4. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 4.2.6, Ввоцимые числа ий результаты вы- 4.1. Назначение числений отображаются на 12-разрялном люми- 4.1.1, "Электроника МК 6Т". является но- | симым микрокалькулятором индивидуального пользования и предназначена пля выполнения несцентном индикаторе (8 разрядов мантиссы, ® разряце порядка, 2 резряде знаков мен- ‚тиссы и порядка}. научных, инженерных и статистических рас- = ¢ 4.2.7. Микрокалькулятор ребответ в лвух t четов. 4.2. Технические характеристики 4.2.Т. Система счисления при вводе и выводе информации - десятичная. | ` 4.2.2. Количество разрядов мантиссы числа ~ восемь (см.п.6.2).. 4.2.3. Количество разряцов порядка числа - два. 4.2.4, Диавазон вычислений т. 10799 < |x| < 9,9999999 - 1099 4.2.5. Форма представления запятой: I) в диапазоне I <|[х| < 99999999 - естественная; 2) в диапазонах т.10-99< jxj < Та 99999999 < |x| < 9,9999999-1099 - плаваю- щая. режимах: "Автоматическая работе" и "Прогрем- мирование". | 4.2.8. Микрокалькулятор в режиме "Авто- матическая работа“ позволяет: Т) выполнять четыре арифметических цей- CTBMA: "+", Na, "хи, ии; 2) вычислять прамне тригонометрические Функции sink , с05х , tgx . При этом. аргумент Х может вводиться в ревианах, гра дах и градусах; 8) вычислять обратные тригонометричес- кие функции aresinx , arccosx , arctgx: в рацианах, rpanycex и`градех: 4) вычислять Функции хУ, lnx, щх , eX, I0o*, vx, x”, ТИХ; 5) вызывать константу JT в операцион- ный регистр Х; 6) записывать информацию в 15 регистров памяти; 7) вызывать информацию в регистр X из 15 регистров памяти; 8) записывать информацию в. регистры стека и управлять ее передвижением; 9) изменять знак часла в регистре X; 10) осуществлять операцию обмена инфор- мацией между операционныма регистрами Хи у; 11) осуществлять очистку операционного. регистра Х; 12) восстанавливать предыдущий результат | вычислений; ‚13) производить вычисления с константой; 14) производить цецочечные вычисления; 15) выделять целую и дробную часть чис- ла; 16) определять абсолютнне значения чи- сел; | 17) определять знак числа; 18) выделять максимальное число ( из двух) ; 10 В ; é : 4 } ‘ é 19} генерировать псевдослучайные числа or 0 no IT; 20) переводить угловые (временные) вели- чины, выраженные в градусах (часах) ‚минутах, секундах и долях секунды,в значения, выражен- нне в градусах (часах) и долях градуса (часа); 21) переводить угловые (временные) вели- чины, выраженные в градусах (часах) и долях градуса (часа), в значения, выраженные в градусах (часах), минутах, секундах и долях секунды; | 22) переводить угловые (временные) ве- личины, выреженные в градусах (часах) ,мину-_ тах и долях минуты,в значения, выраженные в градусах (часах) и долях градуса (часа); 23) переводить угловые (временные) вели- чины, выраженные в градусах (часах) и долях | градуса (часа), в эначения, выраженные в градусах (часах), минутах и долях минуты: 24) выполнять логические операции (ум- ножоние , сложение, исключающее ИЛИ, инвер- сию) ; > ` 25) производить вычисления По программе, ii 4.2.9. В режиме "Программирование" ми- крокелькулятор позволает: I) зепиоыветь с помощью клавиатуры про- грамму; 2) осуществлять репактирование и коррек- тировку программы. 4.2.10. Вуемя вычисления арифметических операций и операций Т/Х, УХ, Х2 we более 0,5 с. Время вычисления функции ХУ не более 3,5 с. | Среднее время вычисления функций Lox , ах, e*, ГО, sinx ,cosx, tgx ,aresinx , arceosx , arctgx не более 2c. _ 4.2.ТТ. При вычислении тригонометричес- ких, логаримических и показательных функ“ ЦИЙ следует учитывать попустимые значения аргумента и относительную погрешность, при- веденные в тебл.2. 4.2.12. Для расширения возможностей в области программирования, в также упобства контроля и отладки программ в микрокальку» ляторе предусмотрены: | 12 Таблица 2 ДОПУСТИМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ АРГУМЕНТА и ПОГРЕШНОСТЬ ВЫЧИСЛЕНИЯ ФУНКЦИЙ Функция Допустимые значения нос а пог ргумента решность sinx | 10799 gj xj < 0 3-07? совх | 10799 <txj < 10 3.1077 tgx | 1099 1х1 < 1010 3-107? aresin x ixig I 3-107? arcces x IxI& I 3-107? [х| < 9,9999999 - 1099 Ix} > т. 10-99 y#0; x40 Ocx 10-8 ixi< 100010 _ 4-107? jxt< 1080 _ 1077 |х| < 99,999999 | 4-10-7 хо 1977 O<x 10-7 O< x 4-107? O<x 4-107? os 10-7 8106 zx $5, Зо ло | 10”. - 10-99 ¢x <-9,08 107” 0 0006 <x «9,9899999.1039! то-7 13 I) специальная память объемом B 105 ша- гов программы; 2) команды прямых и косвенных перехопов к программе и команда возврата из программы; 3) возможность обращения к подпрограмме внутри подпрограмм. Глубина таких обращений равна 5; — | 4) команды прямого и косвенного безус- ловного перехода; | 5) четыре типа команд прямого и коозен- ного условного перехода (во условиям X=0, x40, X20, X< 0); | 6) команды организации циклов; 7) комавцы косвенной записи содержимого регистра Х в регистры памяти; 8) команды косвенной инцикации соцержи- мого регистра памяти; 9} команды сброса счетчика апресов в нулевое состояние; то) команда пуске и остановки при aBTO- матическом вычислении по программе; ТТ) команца пошагового прохождения про- граммы в режиме "Автоматическая работа"; 14 12) индикация кодов трех последователь- ных шагов программы и текущего состояния счетчика адресову 13) клавиши пошагового прохождения про- граммы в сторону увелачения или уменьшения адресов при визуальном контроле программы. 4.2.13. Макрокалькудятор работает в ди- апазоне температур от +10 до +3506 при от- носительной влажности воздуха от 50 до 80% и атмосферном давлении от 86 до 106 кПа, 4.2.14. Питание микрокалькулятора осу- ществляется от автономного источника пита- ния (три элемента А-316 "Квант") или от бло- ка питания (Де-ТОМ), подключаемого к сети переменного тока напряжением 220 В с допус- тимыми отклонениями от минус 33 до +22 В, частотой (50 + I) Г. . _ 4.2.15. Повторное включение микрокаль- 5улятора. допускается не менее чем через. 30 с после выключения. 4.2.16. Мощность, потребляемая макро- __ Жалькулятором OT элемевтов питания А-316 15 |. 1 ° "Квант", не более 0,6 Вт. pi 4.2.17. Габаритные размеры микрокальку- iar лятора не более 170 x 80 x 38 мм. | точников питания/ не более 0,25 кг. И 4.2.19. Содержание драгоценных металлов: И: золота - 0,06455 г, серебра - 0,04274 г. 4.3. Общие сведения об устройстве MAKDOKSABH y= лятора Г: 4.3.1. Внешний вид микрокалькулятора Ho показан на рис.1, а схема электрическая | принципиальная приведена в приложении $. . 4.3.2. Ввод чисел, операций и команд | в микрокалькулятор осуществляется нажати- Г ем соответствующих клавиш. Многие клавиши Ви имеют двойную и тройную символику. Цвет А символов, изображенных над клавишами, со- № ответствует цвету клавиш {Е . Ш Ввод функции, символ которой изображен на ’ клавишной панели, осуществляется. следую- щим образом: сначала нажимают клавишу 4.2.18. Масса микрокалькулятора / без ис-. Е 123455783 Переключатель питания < (включено/ Ч : выключено) ЭЛЕКТРОНИКА MK 61 ГЕ. Mi. Рог tts cs] @ es @ & [ааа Е ЕС 218 ил 26720 $ Индикатор Переключатель вычисления TPHTOHOMeTPHYe- ских @YHKYHY © PAAVAHAX, ^ ГРАДАХ И ГРа- avenx (РИГА нат ола шее вены. ‚ числа. Занесение числа в регистр У происхо- | или [К , savem клевишу, нед которой изображен символ ввоцимой функции. Назна- чение клавиш приведено в табл.З3, 4. 4.3.3. Контроль вводимых чисел и ко- HOB операций, а также считывание резуль- татов вычислений осуществляются визуально с лиминесцентного индикатора. 4.3.4. Для приема, хранения и выдзчи исходных ланных и результатов вычислений в микрокалькулятоуе предусмотрены сцеци-- вльные функциональные узлы-регистры. 4.3.5. В микрокалькуляторе имеются два операционных регистра Xu J, 4.3.6. Регистр Х олужит пля приема и хранения вводимого числа и результата зычио- лений. Его соцержимое отображается не инци- каторе. . 4.3.7. Регистр У служит min приема ин- формации из регистра X, что обеспечивает при необходимости ввод в регистр Х второго дит при нажатии клавиши (ввод). 18 Таблица 3 НАЗНАЧЕНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КЛАВИШ Клавиши Назначение клавиш [Е] Переход Ha вторую символику К] Цереход не вторую символику.Кос- . венный переход и косвенное обра- щение к адресуемым рехистрам [0] - [$] | Занесение цифр от 0 до 9 в pe- ructp Х ls] Занесение десятичной запятой Разделение вводимых чисел и пе-. редвижения информации в стеке т т г. _ 2 У У - Х x [ex] Сброс содержимого регистра Х | Сложение содержимого регистра X с содержимым регистра У и переда-- ча результата в регистр Х Вычитание из содержимого ‘регист- [ра У содержимого регистра Хи = - | Передача результата в регистр Х 19 Не. Продолжение табл.3 Н: й | | Продолжение табл,3 Клавиши Назначение клавии Клавиши Назначение клавиш ВИ [=] Деление содеряимого регистра У po на содержимое регистра Х и пере- | } _ дача результата в регистр х Но. [x] Умножение содержимого регистра -_ У на содержимое регистра Х и пе- Вычисление функции косинуса [8] Вычисление функции тангенса [Е] редача результата в регистр Х fF] [4] Вычисление обратной функции си- | р. Обмен содержимым между регистра- cost нуса Я ми Xu Jy ыы - | i [Е] [5] | Вычисление обратной функции ко- ' 1 Смена знака числа и порядка °| синуса jo Подготовка ввода порядка числа | +9-* |. | [Е] [8] | Вычисление обратной функции тан-. 40" | генса [Е} [6] | Вычисление отоненной функции 10” у | | = | | Е [С] | Вычисление квадратного коркя | Е} [М | вычисление показательной функ- 7 [Е] Vx | 9 ции e* a [+] | Вычисление обратной величины x [Е] [2] Вычисление десятичного логариф- РЕ Bs ‚Возведение числа х в квадрат ‚. С] Вычисление натурального логариф- - [Е] [75 | Возведение числа x в степень у | | sin : Е в | Вызов константы Л = 3,1415926 | [Е] Вычисление функции синуса 28 | г [=]. Ё] | Кольцевые передвижения инфо рма-- „2. ] аи в отеке 20 | et потерь Ne ae Продолжение табл .3 Клавиши Назначение клавиш Продолжение tada.3 Клавини Назначение клавиш и т : KF} = Запись содержимого регистра XB. р регистр RGb > | KSA] и Ш [Е] Восстановление предыдущего ре- р 9 RGd cr | ЗУЛЬтата | [Ве — RGe [ex] epee перехода на вторую симво- | | 7-Х [6] | Вызов в регистр Х содеркимого у а | регистра | [6] | Запись содержимого регистра Х в ь fie т | КЕ _ [регистр REO | = Ret [7] ale 4 [1-Х [2] a RG2 =" [2] п_и 1-Х [3] nit RGS - Ree Ret] 3] = ROS В "и REY [a] "oa RG4 = tron RGdS [5] mM RGB oa Ree еп [8] nue RG6 "-" R67 Ea] В] “" = R67 toi RGA "oe RES — «ee per] [9] na Reg "a" RB >И] 1" Ra ma RGb a thom RG 22 oo shawl vim Продолжение Tad1.3 с 5 BS Eas [| лях градуса (часа) Перевод угловых (временных) ве- личин, выраженных в градусах. (часах) и долях градуса (часа), в значения, выраженные в граду- 24 Клавими Назначение клавиш [2Х]| Вызов в регистр Х содержимого d | регистра Рба [1-Х [Ве u—a Рбе {x} IK] [7] Выделение целой части числа, {x} [4 Выделение дробной части числа тах |. ®] [$] | определение максимального значе- |. _ et вия числа (из двух) к [4] Определение абсолютного значения числа 3H a К] [5] | onpexenene знака числа _ om | | к [= ‘Перевод угловых (временных) ве- личин, выраженных в градусах. {часах), минутах, секундах и до- лях секунды, в значения, выра- женные в градусах (часах) и до- -_ Продолжение табл.3 Клавиши Назначение клавиш У I [+] A ©] (КТ [en сах (часах), минутах, секундах и долях секунды. Перевод угловых (временных) ве- личин, выраженных в градусах (ча- сах), минутах и долях минуты, в значения, выраженные в градусах (часах) и долях градуса (часа) Перевод угловых (временных) ве- личин, выраженных в градусах (ча- сах) и долях градуса (часа}, в значения, выраженные в градусах (часах), минутах и долях минуты Генерация поевдослучайного чис- ла от 0 до т Поразрядное логическое умножение Поразрядное логическое сложение Логическая операция "Исключаю- mee ИЛИ". Логическая операция "Инверсия" 25 Таблица 4 НАЗНАЧЕНИЕ КЛАВИШ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ПРИ ПРОГРАММИРОВАНИИ Ре ат Уря Продолжение табл.4А Клавиши Назначение клавиш Клавиши Назначение клавиш ner `° АВТ (eh x<0 [Е] [or x=0 [F] МЕ X20 Е BO хо [Е] fom (An) 2. Переход на нулевой адрес в ре- Переход в режим "Программирование" Переход в режим "Автоматическая работа" Безусловный переход Прямые переходы по условию (Х<О, Х=0, X20, ХР ) I. Переход на подпрограмму в ve- жиме "Программирование" 2. Потактовое прохождение nporpam- мы в режиме "Автоматическая работа" I, Возврат из подпрограммы в сежи- ме "Программирование" жиме "Автоматическая работа“ ‘ 26 сп Lo: [Е] fiw и Е) ben - 12 Е} (nl L3 [=] (an) of ‚декс которого входит в команду Т.Прекращение прохождения прог- раммы в режиме "Программирова- ние’и фиксация содержимого ре- гистра Х на индикаторе 2. Начало вычисления по программе в режиме "Автоматическая рабо- та", а также прекращение вычис- лений в случае зацикливания Организагия циклов с регистрами R6O,RG1,R62,R6S соответственно Переход на вторую символику. Кос- венный переход и косвенное обра- щение к адресуемым регистрам Косвенный безусловный пеоеход по модифигированному адресу, храня- memyca в адресуемом регистре, ин- RB? Продолжение табл.4 Продолжение табл.4 Клавими Назначение клавиш х=0 5 ЗЕ ® x 2 х х x [S| Bs oP о © t SB ee ® SAGA вн ea Sa $ a Е В т x aa В Косвенные переходы по условию /х=0, х>0, x40, х<0/,при выпол- нении которых осуществляется пе- реход по модифиниоованному адресу хранящемуся в адресуемом регистрея индекс которого входит в команду Косвенный переход к подпрограмме по модифипированному адресу, хра- нящемуся в адресуемом регистре, индекс которого входит в команду Косвенная запись содержимого ре- гистра Х в регистр по модифиииоо- ванному коду, хранящемуся в адре- суемом регистре, индекс которого входит в команлу Косвенная индикация вызова в De- гистр Х содержимого адресуемого регистра по модифинированному ко- — Клавиши Назначение клавит ду, хранящемуся в адресуемом pe- гистре, индекс которого зходит в Hon | Команду [9] Ki a Her операции /при редактировании программы/ Потактовое прохождение программы в порядке возрастания адресов в режиме "Программирование" Потактовое прохождение программы в порядке уменьшения адресов в ре- жиме "Программирование" 28 Примечания: Т.Назначение используемых при программировании клавиш дано B самом общем виде. Более под- робно назначение клавиш будет рассмотрено в разделе "Прог- раммирование", 2.B последующих разделах руко- водства будут указаны только те символы клавит, которые несут информацию о вводимой .. Операвии либо команде, 4.3.8. При вычислении логерифмических двигает информацию из регистра Х в perucrp У. ВВ (Ци, lg ), стеленных (x¥, еХ, 10%), три- : Таким образом, результат выхисления Mpenuny- ВИ гонометрических прямых и обратных (sin, : щей опереции может участвовать в качестве ГИР cos , tg , arcsin , arccos , arctg ) | второго чиоле при выполнении послецующих вн- on . функций, а также вычислении корня квадратно- | числений. Такие вычисления принято называть го и нахождении обратной величины (Т/Х) вво- | длится одно число. Поэтому ‘опервции вычисления Г цепочечными (см.п.б.6,4}. 4.3.11. Для хранения исходных пенных и промежуточных результатов в микрокалькулято- этих функций называются опноместными. Эти одерации выполняются с числом, нахоцящимся в Pax предусмотрена регистроввя пеамятъ, состо- ящая из 5 апресуемых регистров: №60 , RG4 - RGY , Аба, RGb , RGc , 869 , RGe . 4.3.12. Запись числа в апресуемые perme регистре Х. Результат одноместной операции записыьзется в регистр X, при этом содерки- мое остальных регистров не изменяется (см. 7.6.5). 4.3.9. При вычислении зрифметических функций и степенной функции ХУ ввопят два | числа, поэтому операции для их вычислений in _ называются двухместными. Эти операции выпол- стры осуществляется из регистра Х после на- жатия клавиши и опной из клавиш совпацающих с индексом варесуемого регистра. При этом число, переданное в адресуемый ре- гистр, сохраняется в регистре Х (см.ц.6.9). няются с числами, находящимися в регистрах Хиу. Результат операции записывается в ‚4.3.18. Вызов числа из адресуемого реги- ‘стра в регистр Х осуществляется после нажа- и — и клавиш с индекеом an всу мого. регистра. 4 ‘№ - - в) (ом.п.6.9). регистр Х. 4.3.10. Если на индикаторе высвечивается результат препыцущих вычислений, то набор на клавиатуре нового числа автоматически пере - 30 4.3.14. Кроме здресуемых регистров в. 5. т. I. - Прежде YOM включать микрокалькулятор, "откройте крышку отсека питания, зетавьте в “него элементы питанян А-316 "Квант" согласно "маркировке и закройте кришку (рис.2). микрокалькуляторе имеется стековая память, состоящая из четырех регистров: Х, У, Хи °Т. Регистры X u ¥ - оперативные. Работа с. регистрами стека более цопробно бущет соци» С. Bel (2. Включето микрокалькулятор, уста-- оНовив: ‘переключатель питания в пололение “BEI? На ‘индикаторе в ‘старшем цифровом разряде ‚должно появиться изображение a » овиде- лъотВуюцее о готовности макрокалькулятора в к сана ви, 5.7, 4.3.15. В микрокалькуляторе имеется ре- гистр предыцущего результата XL, который предназначен для контроля числа, нахопящего ся в регистре Х до выполнения операции (см.п.6.8). 4.3.16. Для заниси програмы в микрокаль-: куляторе имеется специальная программная пя» : и; то это орииотельсевуот о разряде птания, 450 вполне допустимо, тах менты питания сс временем разряжаются. TOON продолжить работу OT злемантов питания необходимо их заменить HOBNME . ! He оставляйте разряжениые элемен. тания в мекрокалькуляторе. Это приводит к анию лектролита, окислению контактов в TOOKS: питания и потере работоспособности. Ta~ куялятор. ремонту He подлежит. MATS, состоящая из 105 ячеек (om.n.7.1), и стек возврата, состоящий из MATH разрядов (ом.пи.7.Т , 7.3). 5. ПОДГОТОВКА МИКРОКАЛЬКУЛЯТОРА К РАБОТЕ 5.1. Работа микрокальку лятора от автономного ‘источниха питания УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ `ПИТАНИЯ А316 КВАНТ” в МИКРОКАЛЬКУЛЯТОР 6.2. г. _ Установите переключатель на микро- лькуляторе в положение "ВКЛ". Высвечивание ля. и точки в старшем цифровом разряде сви- тольотвует о TOTOBHOGTH г макрокалькулятора т. Снять. крышку с отсека пита, ния, нажав на выступающую часть крышки сначала вниз, а затем вверх 2, Установить элементы A-~SIG согласно маркировке, ука- занной.в отсеке питания 3. Вставить крышку в пазы и сдвинуть до щелчка Например, число _-494751 ‚23 изображается ва индикаторе в естественной форме | умеет следующий BHP. ons ло дробвое, «0 вначале ввепите целую 6 paspanos числа OTE ‘затем. ведмите клавишу a и BBeLe etn [424751 ,28 } | | | ЗНаЕ Числа оо ивы запятая _ Хак RAE любое число можно прецотавить B Bune и. ro" ‚ TRE т = мантисса, в п. порядок зисла, то число -0,0123456 можно . представить в виде ~I,28456° ‚10-2. _На инликаторе это число будет. naodpene Форме с плевающей запятой: | Манодоса числа Порядок мантиссы Знак мантиссы Знак порявка ман? ° числа о | 6.3. Ввод чисел . 6.3.1, Микрокалькулятор оперирует с п жительными ий отрицательными песятичнами 9 и наберите число сначала. Например, sm ‘влево с потерей старшехо paspana порядка. | Например, на инвикаторе изображено чис-> ~148, 12-107, Необходимо, чтобы его по» на индикаторе изображено неправильно набранно число 148,12. Нажимаем клавишу [СХ] ` индикаторе получеем 10, } ‚ был panes 4. Операция изменения поряд- 6.3.5. Для ввода числа с порядком вначале нполняется следующим образом: зведите мантисоу числа, затем нажмите клавишу [ВП 4 введите цифры порядка. Если порядок отрицательный, amy (Е) Например, ввод числа -148,12.10715. происходит следующим образом: ‘suai клавиши Индикация 7 [46.1204] f-148,12 04 | TO после его BBORA нажмите клё BME ^. нажимается при нуле- Нажимаемые клавиши Индикация N moos, TO в этом одучае MaH= A м @& [1 2] [148,12 | м [=48.12 _ _ в [2842 06] fT [Sl 1-148,12 15] [8 [-148,12 -15 отавливвотоя к приему ‘значения nopane атие клавиши ica ‚автомати- 6 число, Haxonalteeos На ИНДИ» находящегося 6.3.6. Если в наборе числа порядка попу! | на ошибка, то повторите ввоц числа порядка И его знака (если необходимо). При этом кажцая новая цифра вводится в младший разряй nopant а инлика- в преливущая информация сцвигается на опну 38 величина ix{ > I; ‚ перевод временных (угловых} величин, Примечание, В макрокалькуляторе предусмотрена: блокировка. ввода, если ухе введено если ‘значения минут либо секунд 2 60. ‘восемь цифр мантиосы,В этом случа Bhs 2. При выполнении некорректной опе- вт никаких изменений ва индикато : е. > вычислений 1 получается число ‚боль- м число #9,9999999-10*99. воли в. ре- з ie. ae tas one pate H и Ue pena a HeHHS ‚ деление на о; — возведение числа Х в степень У, если Х=0 = Gs ; | извлечение квапратного корня, если Х < 0 нахождение обратной величинн Т/Х, если X= 9 | | вычисление “9х, если Х = i. end ; | Error | “= sates результатов логи- вычисление зесятичного логзрифив, если ks a So вычислеяяе натурального логерифма,. ood Xs 0; | _ oo вычисление образных тригономекрических функций aresinx , arccosx , если абоолютнй 6.5. одноместных ‘операций Вниолнение 6.5.1. Ввол аргумента при вычислении пря- мых тригонометрических функций и вычисление аргумента для обратных тригонометрических фуняций могут осуществляться в радианах, градусах либо гравах в зависимости OT поло жения переключателя "РИГРД/Г" ( радван/град/т Для вычисления тригонометрических и обрат- ных тригонометрических функций: ‚ I) услановите переключатель "P/IPFI/I" в положение, соответствующее зэцаваемому либо вычисляемому артументу; 2) наберите число (аргумент) на клавиатур 3) накмите клавишу [2]; . | 4) назмите клавишу вызчисляемой фуняции. -0т. 5,5142714 Am | о fe 1, 1302944 0.975 9, 5105655 48,5 1,346721 [9,2 18, Am м POA [Е] {sin} gag [Fl foal ae: ope - apn up arcsin 0,975 ; tg 48,5° arceos 0,2. Q26SIP1 8 [ Were} = яя. 180- 8261891] fa) 3 | 10" Gauss s} м о Я - | Е 8. Ss ом в. eI ннн в эк м “иинежохон #00 “UY в вочьитохен Фэжон „Чад/аи чизазьякнедан нове ибп ‘ципянАф хихоэв “WOLOWOHOUMGE виногоиьяа зи MeN ‘ok YOURL пиЯзуя визвхен NOrHdOU 76 экоив BAORNA и BHMnvired youIedgo винохохен ‘elromh ви очонизбиеая ьнбох киневакави “aX ‘Or *52 * & 6 Uy цилянАф waneromna ву '57с`9 611067`06 | < м8] [3] golf ПЕ wan. 96'0 воле 3 ezezos'ea | | C3) [2 ‘lt iy} [yy adn ору 63940 А L355] [3] в И ЧИ da ЧЁ ы ишиаехя — -зазьахяэдеи = цинекоивча БИлВЯИДНИ энмэзиижан эЗинажо1го| ndanndy; ‚6.5.3. Операции выпеления целой и дроб- ной частей числа, определения абсолютного знечения числа и определения знакв числа Mow гут использоваться как в процессе вычислений по программам, так и при решении задач обЕЧ= HEM способом. Примеры | маны индикания вычислений. клавиши Выделение целой части числа [29.374 2] [81 B 4] [К 29, Выделение дробной части числа {29.374 [2} [9] [72 В] 8] 4} 9 [3 [374 -ot| Определение абсолютного значения числа |-29.374 | 2 8] [7] ним = я ны [29,374 | Определение знака числа = -5 BAK ВН] ВБ, | 5 [5] (® ВН] ра Е 6. 6.8.4. 0 При переводе зременвых {углових} лин значения часов (градусов) отделяются ВИЙ: ‘минут, секуца и Их долей десятич- ой. _ Например, если имеетея из индика* наберите Ha клавиатуре преобразуемую величи- HY и нажмите клавиши [К lov). | Примеры | Нажимаемые Индикация вычислений клавиши | `Нажимаемые _ Индикация 20ч Зёмин 480 | fo] fe] ‘клавиши | | 120, 613332 id [8] р | 60,6 | 6.5.5. Для перевода угловых (временных) вревода. угловых (временных) величин, выраженных в градусах (часах) и до-ве енных. ‘в градусах (часах) и до- Jax градуса (часа), в значения градусов (ча сов), минут, секунд и долей секунды, набер те на клавиатуре преобразуемую величину и нажмите клавиши [К], ree) . | | значения градусов (ча- ‘минуты наберите на кла- Примеры Нажимаемые Индикация ажимаемые — _Икдикагия вычислений клавиши TROT 20,613332 ч [2] [06] [] [3] а = 20,364799 | 20ч З6мин 47; PRA ALTALES При этом следует иметь в виду, что значе ние поевдослучайного числа зависит от информ ции в регистре У и служебных ячейках микро- калькулятора, Состояние регистра У определяе ся операпиями дез префикса и с префиксом [Е] К) , а состояние служебных ячеек только om рациями с префиксом [К] . Очевидно, что при. одинаковых исходных состояниях генератор псе: дослучайных чисел будет выдавать одно и тоже. число. При нулевом состоянии памяти, то ст: сразу после включения микрокалькулятора, ген: ратор псевиослузайных чисел всегда выдает чи ло 0,408067. Некоторые особенности использования гене тора псевдослучайных чясел в программе. показ: ны в разделе 8,5. зчальния примера 12 + 3 нажмите клявили: 1 5] | | Первое число о Отделение первого зисла от второго Второе число _ Операция слохения Индикация | 6.5. В нполнение | двухместных операций озведения числа Х в степень двух чисел. Ввод чисел в микрокалькулятор осу Mag ществляется обычным снособом. Чтобы отдели первое число от второго, важмите клавишу [ВТ] 6.6.2. Порядок вычисления арифиетических. спераний следующий: 1) введите первое число; 2) нажмите клавишу ввода ; 3) введите второе число; 4) нажмите клавишу действия, азателя` степени’ вия степени | $0 Примеры Нажимаемые Индикация вычислений клавиши | 6.6.5. При выполнении цепочечных оцераций с 215.6 “8 21,7 [81 [2] [15,6 _| OPANOK ввода чисел и операций с нами аналоги» 56 1 ялку записи вычиолений на бумаге. [2] [=] [27.7 | meme Ts В олектрической цепи пзуаллель- Ба [7 0594552 50] мены: четыре сопротивления: R41 = 220 Om, 4 . 1 ам Es wali RS 560 Om a RA 2 ком ‘определить общее сопротивление це- Е 5 [2576552 01] 6.6.4. Для выделения максимального числа из двух чисел, содернещихся в регистрах Хи} нажмите клавиши (К], [max] . Примеры Нажимаемые_ Индикация вычислений = = клавиши тах(6,8;5,6) [8] Г] [8] [Bt] [8] [2] [К] [&8 8 fe] Г fax) [= {4] [2] 5] [0] 2] Gk] [5.3533848 -04] Е в ия Звдача 2, сопротивление цепи Х\, 3), если реакливное - = 12 кОм, напряжение. питания U = 120 В, частота f = 50 Tu. Схема колебательного контура 11,7857142 -031 [6,5811687_ 03] [7.414502 -03] [234,87082 Результат вычислений , OM Опрецелите инцуктивность коле- бательного контура (рис. доляотся 1 по ‚Формуле Значение Many KTHBHOOTH данной цепи опре- а consti клавиши oe Индикация [a [9] [63 (#9 12 000, — 7 | [5 006, 7] | 909: 1 ВЕ Результат вычисле- Пяощель сегмента опрецеляют но формуле Заем = 1% ~Sinet}, хде Угол «< вы: & . 458 в раливнах, Чтобы воспользоваться этой формулой, = . Rah otKyna of = Вано. efor формулой 4 2 R~ ti . R-hy, _ Зе К (2arccas == gin? arecos = } = = (5.77 15.74.65 < 45,7~4,5 = Ag {Zartcos ET sin 2arcces 53 Вычислите 8 casy 2 помощью микрока Аулятора, установив переключатель "РИГРДИ положение "ри; VII,2 17, 19387579 ~-O1 | |7, 764927 -OL | Tr 55565 | [1,5529854 | _ [3.998414 01: } Beara ог] Sic aa К-Т32 с габаритными размерами; наружный nua. метр D = 4 мм, внутренний диаметг Я =2,5 мы ширина И = Т,5 мм, если допустимый перегрев сердечника at = 509 при максимальной темпе- ратуре +70%. | | Максимальная частота сердечника может GH ‘найдена по формула = «уве Jon | =405"88-2,25. one из + 5 формулу значения <, ‚ Soxa > p Fax aot (Hy + УНЕ +5. - 4s) APL. где P = мощность, которую может всея ей ounce из ‘состояния 1 отрицательной поверхность сердечника при заданной разност 7 HE : = Br . в состояние полоки температур АТ . inet +Bp : : Мощность Р определяется по формуле Pad t | речное `овчение серлечника . + ` Sox,’ АТ , rae A, - коэффициент теплоотвачи. Br/ (сме. К), который в среднем принимают _ равным 0,002 = 0,008; Sox, = Поверхность охлаждения, которая определяется в сантиметрах исходя из габарит“ ных размеров. | 0,28 5.406 Нота Ам; S= РТА Ас; В, = Of25TA; Индикация 4-2,5 дф=2-1250 (157). 4.5.40 Ba ; l= PAS ot Рем, ок | = [1967213 | f= 25: 2,25-50: 20- -40°. ох | rr A506 | Pe 4, _ mox 4250-5728 а 00-20 .0,38-40°4) зультат вычислевий, кГц. Значение fing, с помощью микрокалькуля: ра определяют следующим образом: Нажимаемые клавиши Индикация ьз ов ание 0,4 [ВП [Е] №] Hes Eoos Bl (70, 6a56a1 _ 50 Мо Мю EE] — [565,548685 1,5 [Е] ki Ey, & (100, 53096 0,33 [9 El м [Sarees о,28[Е 53 [9] [Е] Я [2.858657 0,28 [+45 [Е] Ба hose 54 [1591.69 _ Наименование — Состояние регистров регистров 6.7.3, Bson чисел всегда произволится в регистр Х. Информация в регистрах стека сме цается вверх т T — Zz z yy хх 6.7.4. Нажатие клавиши передает ко- пию числа из регистра Х в регистр У, а также содержимое регистра У в регистр Z жимое регистра Z в регистр ?. При этом cow держимое регистра Х сохраняется, а регистра исчезает. Это передвижение (подъем) информа можно изобразить так: STCH следующим образом: Нажмите клавишу Нажмите клавиши [Е] [5] т. Нажмите клавиши [Е] [2] Информация в регистрах стека распределя- После нажатия клавиши. Sy Янди- 469 [20 Pet fet oe al xa Na кация Неправильно. занесена | информация В лавишу (ed ‚ очистите ри этом информация. в остальных осле нажатия клавиши Индикация До занесения числа — Повле занесения чис, ка boex: регистров стека про- rh ft аи. ажатия клавиш [С , [BT | z{ Г. zig, Чт, „40, xo Унди- x] 375 `После нажатия клавиш — нация ими ИН 5. 7. 6. Ири вызолнении одноместных опер Е; о ций микрокалькулятер оперирует с числом, наз SLO АЯщимся в регистре Х, при этом содержимое. о гистров у, Z и Т сохраняется, а число, на) дизиееся до выполнения операции в регистре wm sac, одя- передается в регистр предыдущего. результат : Инди- кация (регистр XI), Результат одиоместной онерац: передается в регистр Х. | Напримев,. необходимо вычислить корень кведратный числа, находящегося 8 регистре зажав клавнои [Е] ‚ Я _До нажатия RULER Hae После нажатия клавиш ail, j - Zr, | у о. 918. Ds Х.. 375. йн- х[ 19 З6496_ Ммело 37 ности вначале очистим все ресястры отека, з тем введем чиоля и выполним операцию сложенй Нажимаемые влавиши -5 — -—1 Результат опе- — рации в регист- Индикация : _ ре X,a число (ex) Lo. J `12 врегистре ХТ [81] [©, 1 [8 LO. Lo, 8} 4} | 34, (1) i 34, | “+ м в (iz; Регистры стека 4, 4, 4, ычисления на $умаке следуваий: кал ькулятора эти зычисле- ‘образом: 4, . 92. Результат. `‘ножения 23 Например, необходимо вычислить (12+3)х7: 8. я С 0, iT Sy. po в числа, `веобходим при дальней- о для его восстановления Е ao = ‚ При этом npo- 5.8. We пользование epencusine информация B регистра предыдущего результата | 6.8.Т. В дополнение к четырем стековим регистрам в микрокалькуляхоре имеется еще один регистр, называемый регистром предыдущ то результвта (XL). Этот регистр сохраняет значение числа, которое находилось в ивцика ционном регистре Х до выполнения операции. ля проверки этого числа нажмите клавиши [=] и [Вх] | . При этом произойдет следующее пере движение информации в стека: стр предыдущего 6.8.4. Наличие регистров стека и регистра предыдущего лезультата облегчает работу при вычислении сложных выражений, содержащих кон» . — Число 14 в ре- 14, __ гистрах ХиУ станту. Покажем использование этих регистров НЫ при вычиолении выражения [(T4 - sin2° )ud] :4. | В результате выполнения прецыцущих вычиол НИЙ информация в регистрах стекя и в регистре XI распределяется следующим образом: ‚Число 2 в ре- — гистре Х Индикация — Opn решении указанного примера в зависи» мости от нажимаемых клавим происходит слецую- Нажимаемые клавити = м] 14 Число 14 в регистре Х J 4, 5659555 -O] [Произведение ВОИНЫ sin 2° x CN 4 Число 4 в pe- гистре Х Х{3.4899495 _02|Значение sine? 8 > 3 — ти 4 : ! {4-м 29 - Y{4,6859293 01 а ВИО $ р оверка зна- oo | X13,4899495 _02 чения Sin be — Число 4 в ре- гистре XI Х1[3.4899495 02] значение зщ» | т 3. 4999495 02 Передема числа4 213, ‘регистра XT. yf 3s, Восс X [48859293 01] резона ление результата npo- изведения АИ 2° | 34898495 _p2| Значение gin?? 78 Результат , 35 г 87785177 —01 нал) 4}: x CNA fone ро находится 6,02 — = в регистре 261 ислои, ‘оставшимся в pernorpe Ay x1 [4, 7 Число в peruc: даленейшие вычисления. На- числа Авоталро в квапрат. 6.9, Использование Е enue - адресуемых регистров 6.9.1. Цередаче числа для хранения в адре суемые регистры осуществляется из регистра Х. _ 6.9.2. Для передачи числа в адресуемый ре тистр нажмите клавищу KOM] и клавацу , соот oo ветствующую номеру (индексу) адресуемого peru числа, хранящегося в. стра [0], М} - №], fa}, (61, [<], [9], [@] > те клавиму №. Вапример, передача числа Авогадро { прабли- номеру вызывземо- _ зительно 6,02-1033) на хранение в регистр RG ) а, bo y d к производится следующим образом: _ | oa осуществляется Инди нация Нажимаемы 7 содержимого _ | а —_ OOO @ kw [2] В) [6,02 80 Копия числе, ‘Apo- 6.10. Сброс ощибочно a нажатой клави Число Авогад- _. и; 8 3 | ро находится 6.10.Т. Для оброса ошибочно нажатой клави- в | 6 9.5. Для очистки aupecyenoro регистра занесите цифру 0. a pert отр, ‚который необхо- ° вт, BHMUOXHOHEHE димо очистит в: Py Для этого выполните. олелующие операции: огических операций 6.11.1, Числа в микрокалькуляторе представ I) нажмите клевищу | fe 2) нажмите клавишу. и 3) нажмите клЗвИЩУ › соответствующую воме- ру очимаемого регистра ( [6], a] - oT, fa], [5], fe], 4}, fe] >. | Например, необходимо очистить. регистр Е: лены в последовательном двоично-десятичном коде сами 8-4-2-Т. Над числами, находящимися в истрах Хи У, можно производить логические ции: сложение, умножение, сложение по мо- Ryde 2 (исключающее " ИЛИ”), инверсию. 1.2. Результаты выполнения логических Нажимаемые Инцикация ий высвечиваются на инцикаторе цифреми клавиши | ками (ом.забл.5). [cx] lo, 11.3. Признаком выполнения логических является индикация цифры в стар- ряде инпикетора. При ввове чисел в ре- м a 6; Reruerp. Re! 6.9.6, Очистку всех регистров памяти можно: произвести, выключив микрокалькулятор. 82 Таблица, 5 Информалия в регистрах В двоично-десятичной системе десятичной Информация на индика- торе __ 0000 0001 GOTO Corl | Bs 09 TRG 9100 CFI Or тот 0110 от 1006 om pD г TOOL (Moi mini clus tw Тото ПРОБЕЛ. р 6.11.4. Для выполнения логическах операций (умножения, сложенвя, сложения по модулю Z, инверсии) используются клавиши: к, fA}; К, м; К, @; Е, 6.11.5, Ниже приводятся примерн выполнения логических операций, Логическое сложение чисел 6888888 № 7770665 Нажимаемые Индикация влавиши ве- 18888888, Для ве | полнения а, [87] [18888888, Jpaspane м fel fal [5] | 1'77"70665 , | | 8,-признак |8, ВЕЕГ выполнения логических операший _ 65 Догическое умножение чисел 237 A 545 Нажимаемые клавиши _ Индикация Daa mH ee — Бабра 4 ae [К @ дена для 3 [et] [4237, __ неа [55 Нагимаенмые клавиши 3 8,005 | Сложение по модулю 2 чисел 30880 80001 в Нажимаемые = Иядикация клавиши РУ 918 fe) ©] [13065, 130880, | 86 12 @ [2] (Tire. Нажимаемые клавиши Индикация (4) (8) (0) [5] [6] [4] [18000т, |8, Loser Инверсия числа Инпикация | 8,ЕЕГ ]Цифра I вве- дена для за- полнения старшего разряда "РАБОТА МИКРОКАЛЬКУЛЯТОРА в РЕЖИМЕ „ПРОГРАММИРОВАНИЕ“ 7". Общие сведения „Г.Т. & режим "Посграммирование" микро- квлъкулятор устенавливается после нажатия клавиш [Е] и [RPE] 2.1.2. При взкатии клавиш в режиме "Прог- раммиро ование" цеузначный кок операций, комани HOMME, нрисвоенный дэнной клавише или ее ком- OUHSURE © КЛЕБИШеМИ fF . ®, реп , м (теол.6),звиисыезется в сиециальную память программы, %.0.8. Послевовзтельность ввоцимых опера- ций и коменл, необхояимых пля решения зацзчи, представляет совой программу. Felei. ОПеЦИивлЛЬьнаЯ программная память COC tore из ТОБячеек, Первой ячейке присвоен номер OG, последней - 104, 7.1.5. Ци заниси программн в микрокальку= лятор двузначный ков (шаг программы) в прогрем- мной поэмяти занимает одну ячейку. 7.1.0, нестонахондение кода в программной памяти опрецеляется алресом (пвузначным чис- 88 Таблица 6 коды опЕРАЦИЙ И КОМАНД Нажимаемые {Код Нажимаемые Код, клавиши клавиши. [6] 00 | OE [4] oI Г: 0- (2] 02 ir OL. [3] 03 ot {4] 04 [od or [5] 05. G 50 [8] 08 51 [71 07 ВЮ 52 08 [Fin] 53 (2) 09 [=] [40%] 15 IO [Е] [9 17 [= Il Е fil | oe [x] 12 [Е] 16 а 13 F 19 [=] 14 [Е] 1- 89 Продолжение табл.б Продолжение табл.6 Бажимаемые [Hox Нажимаемые Код клавиши клавиши fF} [6979] IL {t2] sin if fl [73 [Е] Ir еп [0] [Е] ТЕ en Е fn 20 ет [2] [Е] 2I (3) fF] x4 22 Е] [ax] 23. и] [5] Е & 24 per) [6] [Е] [24 en] [F} Sf ori) [| 5Е [Е] 59 Fee) KA ажимаеыно Кол, Нажимаемне А Код Бей [9] 4Г [ix] [е] 6E fen} fe] |4 [к] [Hon] 54 054 [0] feo (К) [6A] [© | go fx М) 61 [К] [6m] [4] | ez (x [) |162 || 6 Ge jee [959 [8] 163 ® [ЕП [3] Jes пя [4] 164 К] [ЕЙ] [4] faq fh 8 65 К] [Е1} [5} | gs nox) [81 66 К] [Br] [8] |