Manual / Guide · c. 1980
Elektronika B3-34 Operating Manual (Russian)
The 165-page Russian instruction booklet of the B3-34 programmable calculator (in Russian).
Manual / Guide · c. 1980
The 165-page Russian instruction booklet of the B3-34 programmable calculator (in Russian).
Re FE 9») oD pykoBoacmBo no эксплуатации 'микрональнулятор VLERTPOH HRA i ee eee ee их вЫ xe in | ее ети отек а. my 3 а open 008 mone Figs mae ря снозания микрокалькулятора,. а esate coepaunioer, пломб ка: о. ApowepEre наличие пати cepa TERDIOR врет то pron ; ; oe ae ree гарантийного. Jatin A лизветось pana a KO тесту а ма py на в мик- еплу- & на емонт ИИ вырезаются работниками обслуживающей организации толькс после того, как ребота выполнена. 1.2. После хранения в холодном помещении или после транспортиро - вания в зимних условиях мнкрокалькулятор перед включением необходимо выдержать при комнатной температуре в течение Bu при работе от екку- муляторов или в течение 2ч при работе от блока питания. 1,3. Прежде чем пользоваться микрокалькулятором, внимательно озна-- комьтесь с настоящим руководством по эксплуатации, 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ Микрокалькулятор "Электроника B3-34" без аккумуляторов Т шт. Влок питания 52-3 I wr. Паспорт на блок питания 52-3 I экз. Аккумуляторы Д-0,55С 4 шт. Руковопство по эксплуатации микрокалькулятора с гарантийным и отрывными талонами Г экз. Футляр для микрокалькулятора | шт. Коробка i шт. Чекол 1 шт. 3. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 3.1. В блоке питания имеются злементы, находящиеся под напряжени- см 229 В, а в микрокалькуляторе - элементы, находящиеся под напряже- нием #? В, позтому вскрывать и ремонтировать микрокалькулятор разре- шается только лицам, имеющим право на ремонт микрокалькулятора. 3.2. По окончании вычислительных работ, а также в случае появле- ния неисправностей выключите микрокалькулятор и отсоедините блок пи- тания сначала от сети, а затем от микрокалькулятора (при работе от блока питания}. Подключение блоха питания к сети 220 В без микрокаль- кулнтора запрещается. x iS aera eran ae. bE woaoroauwrwnreo № теста Тест Положе- ние пе- реклю-- ia Be Таблица 1 для контроля функционирования микрокальнулятора Нанимаемые кла- "р" "р" "р" "р* р" apm при "р" пр" ng "in® ” tg " rox "уу" "sin" "cos" "Е " нате " page нон © чз 456 7 8 9 YO Il 4159 2 6 44 TO 2 a B VD BONE a a AE 44729 8 52405-63 999996 - 01 455063 - 0 2 9-9 95592-03 . Положе- £ ние пе- реклю - чателя TO Mi led II 12 [3 14 15 16 17 18 ta * % Продолжение табх. I Нажимаемые кла- Инкикация и, Е По Виши С Е КЕ. <: 8 S19 ET 49 $ к } si т "р" marceos” 47а Pat "р" нате“ 44.79 $6: 3 07-4 ‚ 22 "Gxt 0, [ 23 Apr tan 9, р 24 ое. а га 25 ея 1 4, i "в/о" 1.4; 27 "г" "РГ" оо 28 "к eA "ge Lo 92:1 2 60" оо 0 2 3 =) Sei i ЗЕ 0 3 3: Me ¢ Положе- ‚ 6 ние пе= реклю - чателя 21 30 31 Нажимаемые кла- "р м "oO" wee any at had "K" "ИП" ии "Ыы хх "gn "ИЛ" ” L $” "о" “ge “Bi " “ar "д " me а "oO" Инди I 2 Croc HOOrooo wv m3 4S L I 3 5 I 0 7 0 3 0 3 4 г 8 3 6 I 1 3 > 0 0 6 Wee Tews Om w Продолжение табл. I 9 9-ю 5 Г о 4 Е 0 5 5 t об 09 о? 01 ов 0? 0 9 : 43 OS 8 3 р 8 Г I 2 1 3 в i 4 | a Положе- ние пе- реклю - © Ви “SSSSRSEREBR Нажимаемые кла- Виши "БП" "0" Wye "ИЛ" " Pr " won "Е" "БП" wor "oe Lot Aad м L 2" "5" Ld L 3" 3} + "у" Индика, I NOUN UN OH OHO 2 гояохозмсн “ate oi я 45 onmnonorw GH om @ roogoonrntnore на Продолжение табл. 6 7 8 9 TO II f2 NUH TH AHOAG oS aranmwonrnow ow mm 1 MO DO OO ot et oOrFrOoOneHowoanam т I зтабя. Положе- Нажимаемые me ye 3 4567689 и 12 — : - пе- виши № "Pp 12 1 sa i. т Г ©оэсгооонымочоо NNN OOOH OH HOH PU ete OWNMnnw OMN OM Ree PP FW OH NONUN MN NON MONUNM HN MN MH "4" "х=0" ре, "НОП" "Х=0" ч I " bid | had "5" ng" "Ы" mon "К" "р" "ge "к "р" "gr "БП" "3" "ПИ" STVLSRSR SAR —— —— =. эюоюгоооныюочзчо RASSHSLRAR * теста с [< me Положе- ние пе- реклю - чателя "РИГ" Бажимземне кла- BHA UA нд" "р" "Х» 0" "3" из» "ИП" "9" “os oe a эхо" 6" го" "д" woe ay "6 "ХУ ” aig 2 ah OC am rm & woman Ss OV FON OW Oe $F OoOOoarnrawam nm я 45 6.7 86.9106 п ® Pr Ody Ow OP Продолжение табл, сопялнсостфросасоьо af © YHOwws ew ah eb b> b bh mb COW 12 эзолромнохочз I | | | № Don i = By 65 66 Е 9? о 68 & 70 71 72 73 74 75 1 забх. Hemanawe ила tennis е пе- виши I 466786910 пр Пра реклю- | | | I 12 в бл. [а ый ‹ хоосоняяючюого чзчзоюооююоююоо ючоохюоюомнсно ячношгымююяыяям TO ODON HO HON HOw UNHDW AN wh OWDONHE YANO MUKUNHMONNHO PaEP ев Ба в ЗАВ ва EEEEMBDRMSE 35 З$РЕЕРЕе г Breoen mo ~~ ww em 912224 SRSRRSRSRRSE а щ ЖИ ыы аа ee ee ae 1 оные из oowowowvowo so ° табл. re 3456789 10 Il B NON 2 a Oo юоочиое очно wo 7848 oor i nor © - * - мно onveud Of HMOHNDH HOO Hamninewe кла- ‘BY "Ш" "Вх" . e* "ABT" "О" Виши "7" os *CAI" "р" "р ы "В/О" "р" "В/О" "СЛР “Г ч = м * MOM ECE РЕРРЗЫ Во = Продолнение табл. 1 Полоке- Нажимаемые кла- Индикация le 3 4 ние пе- виши 67 868 9 Wl п чателя "Р Th ial " р ” vey’ ny" ny "ИП" "т" "ИП" и" "И" "3" "ИП" +4” уп’ "5" "УП" "8" ИП" "4" "ип" "д" °/./® * wo [= ~ a vu = econo осо» ocen coven cows eow x heyhey ies Dae ЗЕВС В теста He cOoOaocoorne #8 Положе- Нажимаемые кла- о ние пе- виши & реклю - к yee of " г ” myn 99 "сх" [og "ВП" 12 Продолжение + табл, I нцикация 234558789 10 1 № ыы 5 о, 1 оо > Время вычисления теста номер 85 не более 50 с. Е 599 с 12 4.1. Назначение 5 4,1,1. "Электроника B3-34" является носимым микрокалькулятором ин- дивидуального пользования и предназначена для выполнения научных, ин= кенерных н статистических расчетов, 4.2. Технические характеристики 4.2.1. Система счисления при вводе и выводе информации - десятич- о ная. 4.2.2. Количество разрядов мантиссы числа - восемь (см. п. 6.2). 4.2.3. Количество разрядов порядиа числа - два. | 85 не 4.2.4. Диапазон вычислений I - 10"99‹ /Х/< 9,9999999 + 109. 4.2.5. Форма представления запятой: | а) в диапазоне I< /Х/< 99999999 - астественная; 6) в дизпазонах I * 109 ‹ /Х/<Г и 99999999=/Х/9,9999999-1099- плавающая. 4. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ табл. 1 13 4.2.6, Вводимые числа и результаты вычислений отображаются на 12= ; Е совы ¥ разрядном люминесцентном индикаторе (В разрядов мантиесы, два разря- 3) 38 да порядка, 2 разряда знаков мантиссы и порядка }, _ жением; 4.2.7. Микрокалькулятор работает в двух ренимах: в режиме "Авто - | и) и: матическая работа" и в режиме "Программирование". к) ox 4.2.8. Микрокалькулятор в режиме "Автоматическая работа” позволяет: { регистре а) выполнять четыре арифметических действия: "+" ,"=","х",".", 6) вычислять прямые тригонометрические функции 57Х, COSK, tox. При этом аргумент Х может вводиться как в радианах, так и в градусах н) п] в} вычислять обратные тригонометрические функции @cstn X,arccosx, arclg x как в радианах, таки в сах ; г) вычислять функции : XY 2X, @х, eX, 10%, УХ, №, 1х; д) вызывать константу GH в операционный регистр Х; е) записывать информация в 14 регистров памяти; %) вызывать информацию в регистр Х из 14 регистров памяти; 4 л) 0 м) вс 0) ny | п} п} 4.2.5 8) 35 6} oc 4.2.1 ций Т/Х Время а 12- азря- BTO = | 3) записывать информацию в регистры стека и управлять ее передви- жением; и) изменять знак числа в регистре Х; к) осуществлять операция обмена информацией между операционными BOAAGT: | регистрами Х и У; л) осуществлять очистку операционного регистра Х; М} восстанавливать предыдущий результат вычислений; 0} производить цепочечные вычисления; rash | H) производить вычисления с константой; п} производить вычисления ло программе. 4.2.9. В режиме "Программирование" микрокалькулятор позволяет: а) записывать с помощью клавиатуры программу; 4 Fagen редактирование и корректировку программы. 2.10. Время вычисления четырех ариёметических действий и функ- iy Vk, vi, р. не более 0,5 с. Время вычисления функции ХУ не более 3,5 с. I5 ba ger м — Среднее время вычисления функций (XxX, (9х, ах, 10%, sinX, cos Xx, 0х, arcsin Х, arccos Х» arctg X не более 2 с. 4.2.11. При вычислении тригонометрических, логарифыических и пока- зательных функций следует учитывать допустимые значения аргумента и относительную погрешность функции, приведенные в табл. 2. 4.2.12. Для расширения возможностей в области программирования, а также удобства контроля и отладки программ в микрокалькуляторе предцу- смотрены: а) специальная память объемом в 98 шагов программы; 6) команды прямых и косвенных переходов к программе и команда воз- врата из программы; в} возможность обращения к подпрограмме внутри подпрограмм.Глуби - на таких обрещений равна 5; г) команды прямого и косвенного безусловного перехода: ц) четнре типа команд прямого и косвенного условного перехода (по ie Х=0, X40, K20, X<0); ПОГРЕШНОСТЬ ВЫЗИСДЕНИЯ ФУНКЦИЯ Функция Допустимые значения аргумента sinX т, 104? = /xve 10! cos Х 1+ 10-49 < /х/< 1010 to x r+ 10-49 < /xy<10!® агсялх ИМ < 1 arccos x Pi <1 arctgX 1+ 10° < fi < 9,9999990-10% х X >0 et ИМ = 100 la 10 Таблица < ДОПУСТИМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ АРГУМЕНТА И ОТНОСУТЕЛЬНАЯ Махсимальная от- носительная по- грешность 3 107" 3° 107” 3° 1077 3° 1077 3° 107? 3* 107" р 10° 4° 107" 17 1% Т/Х Lnx Lex ` 18 Допустимые значения аргумента ИХ = 10 /X/ < 99,999999 X>0 X= 0 X> 0 _ 3} команцы косвенной инцикации содержимого регистров памяти; к) команды сброса счетчика адресов в нулевое состояние; к} команда пуска и остановки при автоматическом вычислении по про- ft) команда пошагового прохождения программы в режиме "Автомати - кая работа”; ’ м! инцикация кодов трех последовательных шагов программы и теку- состояния счетчика адресов; н) клавиши пошагового прохождения программы в сторону увеличения уменьшения адресов при визуальном контроле программы, : 4.2.13. Микрокалькулятор работает в диапазоне температур от +10 go 430°C при относительной влажности возцуха 55 + 15% и атмосферном дав- р ~, ‘ a ; и от 86 до 106 кПа. лени д 6 кПа 19 ый 4.2.14. Питание микрокалькулятара осуществляется от аккумуляторов Д-0,55С или от блока питания ВБ\2-3, подключаемого к сети переменного тока напряжением 220 В +i, частотой (SO*I) Ty. 4.2.15. Время непрерывной работы микрокалькулятора при питании от полностью заряженной эккумуляторной батареи не менее 3 ч. При питании от блока питания, подключаемого к сети, цопускнется круглосуточная работе микрональкулятора. 4.2.15. Повторное вилючение михрокалькулятора гопускаетсл не ме- нее чем через ТО с после выключения. 4.2.17, Мощность, потребляемая микрокалькулятором от аккумулятор- HOM батареи, не более 0,4 Вт, 4.2.18. Габаритные размеры микрокалькулятора не более 185хТООха8им, 4.2.19. Масса микрокалькулятора не более 1,39 кг, 4.3.0 бщие сведения об устройстве микрокяяькулятора 4.3.1. Вяешний вип микрокалькулятора показан на рис.г. 20 ляторов 'менного ании от питании уточная | не ме-— улятор- 00х48мы, TE POSBROC Shee SONS ESSE See ME) ЗС SSS 3 ЭГ ESE ARE = НЕЕ) o MUNPONG HON Y METER. Puc . 2i 4.3.2. Ввод чисел, операций и команд в микрокалькулятор осуще = | ` ствляется нажатием соответствующих клавиш. Многие клавиши имеют двой- ную и тройную символику. Опин символ изображен непосредственно HA клавише, второй - на клазишной панели непосредственно над клавишей, к которой он относится, третий - под клавишей, к которой относится, Ввод функции, символ которой изображен на клавишной панели, ‚осущест- вляется следующим образом: сначала нажимают префиксную клавищу " F “ или "К" , затем клавишу, над которой изображен символ вводимой функ- ции, Назначение клавиш приведено в табл,3,4. 4.3.3. Контроль ввоцимых чисел и кодов операций, а также суитыва- ние результатов вычислений осуществляется визуально с люминесцентного индикатора . 4,3.4. Для приема, хранения и выдачи исходных данных и результа- тов вычислений в микрокалькуляторе предусмотрены специальные функцио- нальные узлы-регистры. 22 "С OCKTCA. сущест- ‚и Р " функ- читыва- внтного зульта- нкуио- Таблица 3 НАЗНАЧЕНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КЛАВИШ Назначение клавиш Префиксная клазиша Цифровые клавиши, осуществляющие занесение цифр от 0 no 9 в регистр X Занесение десятичной залятой 5, Клавиша разделения серое, ини реке ин- формации в стеке Тя т vA г! Клавиша сброса содержимого регистра Х Клавиши Прололкению таби Назыечение кхавит Клавиша операции сложения содержимого регистра Хе содержимым регистре У и передачи результета 8 pe~ | & гистр Х Клавиша операции вычитания из содержимого регистра 5° — У содержимого регистра Хи передачи результата в ре- _ гистр Х Клавиша операции деления соцерхимого регистра У aa к содержимое регистра Хи передачи результата в регистр Х ' Клавиша операции умножения содержимого регистра У на 1 содержимое регистра Х и передачи результата в pe- к гистр Х 5 Клавиша операции обмена содертимым межлу рагистреми Хиу | Продолиение табя. Назначение клавиш | Клавиша операции смены знака числа и порядка Подготовительная клавиша для ввода порядха числа Вычисление степенной функции тох Вычисление показательной функции Х Вычисление десятичного логерифиа Вычисление натурального логарифма Вычисление функции синуса 25 3% .. № arcsin "р" ид" arccos нр" Wee ” F " ". Т/Х "Pe bg Назначение клавиш Вычисление функции косинуса Вычисление функции тангенся Вычисление обратной функции синуса Вычисление обратной функции косинуса Вычисление обратной функции тангенса Вычисление корня квадратного Вычисление обратной реличикы Х "р. Назначение илавкы Возведение числа Х в квадрат Возведение числа Х в степень У Вызов константы 9 = 3,1415926 Кольцевые передвижения информации в стеке Т Восстановление предыдущего результата 2 у x нчоьн Net | Ga ball | Ged д“ ый =n" bed) ' Una’ "|" "|" "Ц" bal | Bad "|" RG 0 ис I RO 2 RG 3 Ra 4 Ra 5 RG 6 RG 7 ko 6 ko 9 RO А "ИП" "ИЛ" "ИП" yn" "yn" "ИП" "ИП" RG 0 RG 1 a RG 2 ae) m0 3 А RG 4 "0" Ro 5 "1" RG 6 won Ro 7 “gn RG 8 "4" Ro 9 “oe RG A "5" "у" Назначение клавиш TO же Продолжение табл. 3 Запись содержимого регистра Х з регистр RG В RG C RG д ’ Вызов содержимого регистра RCO в регистр Х то же RGL- ом м 24 1: ; RG 2 RG 3 RG 4 RG 5 RG 6 RG 7 SMe 8 "8" mg „/-/= "ВП" "Cx" Продряжение rata. Назначение клавиш Вызов содержимого регистра RG 8 в регистр Х a то же Ro 9 то ше АВ ы. RG А 26 у ` во В Ke * RoC ы “ur Xe 5: ro Д йе "в Таблица 4 НАЗНАЧЕНИЕ КЛАВИШ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ПРИ ПРОГРАММИРОВАНИИ Клавиши Выполняемые команды ПРГ ee’ “ВИ” Переход в режим "Программирование" АВТ Star AS bed Переход в режим "Автоматическая работа" "БЛ" Команда безусловного перехода Х= 0 Х=0 Ир" "ШГ"; "Р" "ШГ"; — Команды прямых переходов по условию (X <0, Xe 0 X40 — Х-0, K>0, КИО) ТЕ " "В/О"; “ F " "СИ "ПП" 1.Команда перехода на подлрограмму в режи - . ме "Программирование" 2.Команда потактового прохожцения програм- мы в режиме "Автоматическая работа" } 3I "c/n" Продолжение табл. 4 Выполняемые команды 1.Команца возврата из подлрограммы в режи- ме "Программирование" 2.Номанда перехода на нулевой адрес ‘в ре- жиме "Автоматическая работа" Т.Команда прекращения прохождения програм- мы в режиме "Программирование" и финса- ция содержимого регистра Х на индикаторе, 2.Команда начала вычисления по программе в режиме "Автоматическая работа", а также прекращения вычислений в случае зацикли- вания Продолжение табл. 4 Выполняемые команцы Команды организации циклов с регистрами ва 0, ВОТ, RG2, ЮЗ соответственно Префиксная клавиша косвенных переходов и косвенных обращений к апресуемым регистрам Команлы косвенного безусловного перехода по модифицированному адресу, хранящемуся в ад- 33 Клавиши “He " Г bed NEY sl. tas ‚ Х=0 "г" "0" - Hoy “ene bad ¢ bad "Cx" Xe 0 = "B/G" "о" ae и У X<0 4 Sri "ом ou "Cx" man” #0" — Gx" д Продолжение табл. 4 Внполняемые ‘omar ресуемом регистре, индекс которого входит в команду Команлм косвенных перехопон по условию (Х=0, X40, Х2 0, Х< 0), при выполчении которых осуществляется переход по модифицированному адресу, храняцемуся в адресуемом регистре, индекс которого входит в команду Команцы косвенного перехода к подпрограмме по моцифицированному адресу-, хранящемуся л. 4 ходит (X=0, торых нному стре, амые муся Продолжение табл. 4 Выполняемые команды в алресуемом регистре, индекс которого вхо- дит в команцу Команды косвенной записи содержимого ре - гистра Х в регистр по модифицированному Ko~ ny, хранядемуся в ацресуемом: регистре, ин- цекс которого вхоцит в команцу Команцы косвенной инцикации вызова в ре- гистр Х содержимого апресуемого регистра по модифицированному копу, хоанящемуся в вдресуемом регистре, индекс которого входит в комвнку Команла “нет операции", применяемая при ре- дактировании программы ’ 35 Продолжение Клавиши Выполняемые команды “ir Команда, обеспечиваящая в режиме "Прот мирование“потактовое прохождение про v8 р , в порядке возрастания адресов "БГ" Команда, обеспечиваящая в режиме "Про мирование" потактовое прохождение проге мы в порядке уменьшения адресов Примечания: I. Назначение программируемых клавиш дано в самом щем виде. Более подробное назначение клавиш рассмотрено в разделе "Программирование". 2. В последующих разделах руководства будут ка только те символы клавиш, которые несут инфо с вводимой операции либо команде. -5. В микрокальхуляторе имеются два операционных регистра Х и У. 3.6. Регистр Х служит для приема и хранения вводимого числа и ре- ьтата вычислений. Его содернимое отображается на индикаторе, _ 4.3.7. Регистр У служит ддя приема информации из регистра Х, что обеспечивает, при необходимости, ввод в регистр Х второго числа. Зане- ние про в числа в регистр У происходит при нажатии клавиши "}" (ввод} 4,3.8. При вычислении логарифыических (laX, Х), степенных ( x, К,10Х), тригонометрических прямых и обратных (SérX, COs X, wx, esink, arcoosk,arctg Х ) функций, а также извлечении квадратного HOPHA, нахождении обратной величины и вызове числа 9 производят дей- ствия над одним числом. Поэтому операции вычисления этих функций на- | зываются одноместными. Результат одноместной операции записывается в регистр Х ( см.п.6.5 ). ° 4.3.9. При вычислении арифметических действий (+, -,х,;:) и °— степенной функции ХУ вводят два числа, поэтому операции для их вычис- _лений называются двухместными, 37 Эти операции выполняются с числами, находящимися в регистрах Х и У.[ Результат операции записывается в регистр XA, Информация, хранящая- с pe XC ся в регистре У до выполнения арифметических действий, стирается, 4.3.13 а при вычислении функции ХУ - сохраняется, ществляет 4.3.10. Если на индикаторе высвечивается результат предыдущих вымого реги числений, то набор на клавиатуре нового числа автоматически передв _ 4.3.14 rae? информацию из регистра Хв регистр У. Таким образом, резуль стековая тат вычисления предыдущей операции может участвовать в качестве вто с регистр рого числа при выполнении последующих вычислений. Такие вычисления | принято называть цепочечными ( см. п.6.6.4 ), тат в микрокалькуляторах предусмотрена регистровая память, состоящая из › 14 адресуемых регистров RG 0, RGI - ВС 9, RGA, RGB, ВСС, СД . ва 4.3.12. Зались числа в адресуемые регистры осуществляется из ре BOS! гистра Х после нажатия клавиши ”П" и одной из клавиш "0" - "9" | bet | lab "С", "A" , совпадающих с индексом anpecyemoro регистра 38 этом число, переданное в Х ( см, п.6.9 ). 4.3.13. Вызов числа из Здресуемого регистра в регистр Х осу - тся после нажатия клавиши "ИП" и клавиши с индексом адресуе- регистра "0" - "9", "Ам, "Бы » "OC" , "A" Comm. 6.9). 4.3,14. Кроме адресуемых регистров в микрокалькуляторе имеется ковая память, состоящая из четырех регистров: Х, У, Z y T. Работа с регистрами стека более подробно будет описана в п,6,7, 4.3.15. В микрокалькуляторе имеется регистр предыдущего резуль- tata XI, который предназначен для контроля числа, находящегося в ре- _ Гистре X до выполнения операции (см. п.6,8 }, адресуемый регистр, сохраняется в реги- MGA из 4.3.16. Для записи программ в микрокалькуляторе имеется специаль- RG Q .) ная программная память, состоящая из 98 ячеек (cm, п.7.1) и стек ` из возврата, состоящий из пяти разрядов (см. пп.7.Г,7.3). : - "gn егистра, ыы Te 5. ПОДГОТОВКА МИКРОКАЯЬКУЛЯТОРА К РАБОТЕ 5-1. Работа микрокалькуяятора от автономного источника питания 5.1.1. Микрокалькулятор поставляется с заряженными аккумуляторами Д4-0,55С; Прежде чем включить микрокалькуяятор, откройте крышку отсека пита- ния, вставьте в него аккумуляторы согласно маркировке и закройте крыш- ку. 5.1.2. Включите микрокалькулятор, установив переключатель питания в положение, отмеченное точкой. На индикаторе в старшем цифровом раз- ряде должно появиться изображение "0," ‚ свидетельствующее о го- товности микрокаяькулятора к работе, Если во всех знакоместах высве- чизаются запятые, то это свидетельствует о разряде аккумуляторов, что вполне допустныо, TAK как аккумуляторы со временем разряжаются. Поз- тому, чтобы продолжить работу от аккумуляторов, необходимо их зарядить Зарядка эзкхумулиторов . Зарядка аккумуляторов осущаствляется от блока питания 52-3. вряд аккумуляторов: ) выключите микрокалькулятор, установив переключатель питания в кение, противоположное отмеченному точкой; } ва переключатель режима работы блока питания в положе- о; wre блок питания сначала к микрокалькулятору, & затем эт Вершенкого чока напрялениам 220 В +1С%, частотой 50 = T Гц. полной зарядки аккумуляторов 18 ч. Эврядка аикумуляторов 60~ [6 ч нежелательна, тах ках может привести к выходу их из строя, Работа от блока питания 6.3.2. Усталовите переключатель на блоке питания в положение “Р" 7a) и включите блок питания в сеть. 41 5.3.3. Установите переключатель на микрокалькуляторе в положение отмеченное точкой (включено). Высвечивание нуля и запятой в стар цифровом разряде свидетельствует о готовности микрокалькулятора к р Gore. 5.3.4, При работе микрокалькулятора от блока питания можно ONNOST менно производить подлврядку аккумуляторов. При этом перенлючатея на блоке питания должен быть установлен в полонение "3". Полный зар $ аккумуляторов в этом случае происходит за 15-16 ч. По истечении этого времени для предотвращения чрезмерного заряда батареи установите и реключатель на блоке питания в положение "Р". 6. РАБОТА МИКРОКАЛЬКУЛЯТОРА В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ 6.1. Режнм вычислений 6.1.1. Вычисления ма микрокалькуляторе производятся в режиме томатическая работа". ‘Этот реким автоматически устанавливается 42 м’ питания микрохальнулятора или после нажатия клавин “Р" " этого микрокалькулятор находился в режиме "Программирование". Отображение числа на индикаторе Числа на индикаторе в диалазоне 1=/Х/299999999 изобралаются звенной форме, а в диапазонах 10 99 < ИХ и 99999999</K/< вл 99-107? - в форме с плавающей запятой. лный заря) Г юр, число - 494751,23 изображается на индикаторе в естествен- ении этого ви имеет erate BER Onure пе , 8 разрядов числа -49475Г,23 Десятичная запятая ы числа _ Так как любое число можно представить в виде 7? * 10°, где т- ман- кнме “Ape gcd, а п- рва i числа, то число - 0,0123456 можно представить в На индикаторе это число будет изобрашено в форме с плавающей зап той. 7h 23458 23456 ~02 VWertucca Порядок числа чисяа 'Знак порядка Знак мантиссы числа 6.3. Ввод чисея 6.3.1. Микрокалькулятор оперирует с положительными и отрицатель ми ‘десятичными числами. 6.3.2. Ввод числа производите, Баия ЗИбрОЫе vane 5 поряди следования цифр. Если число дробное, то вначале введите целую часть затем нежмите клазишу "," и введите дробную часть, Например, для вв : ца числа 148,12 нажмите клавиши "I" "4" "8" "," *1* "2". Проков He 7? as sd число по индикатору: "148,12". ) 6.3.3, При вводе отрицательного числа после набора посяедией цифры нажмите Kideumy изменения знака "/-/". В качестве примера возъ - число 148,12, находящееся на индикаторе. Накмите клавиду "/-/", На x ope получите "-148,12". Если нужно изменить знак инцицируемого числа, то нажмите клевищу /". Например, индицируется число -148,12. Нажмите клавишу "/-/" .На индикаторе будет’ изображено" 148,12", _ 6.3.4. Если при вводе числа быль допущена ошибка, нажмите клавияу чистки регистра Х "C." и наберите число сначала. Например, на инди- ppe изображено неправильно Oa число 145,12". Нанимазм клави- ny "С", на индикаторе получаем" 6.3.5. Для ввода числе с леска вначане введите мантиссу числа, затем нажмите клавишу "ВП" и введите цифры порядиа. Если порядок от- ° рицательный, то после его явоца нажмите клавищу "/-/". ° Например, ввод числа -148,12 - 10719 происходит следующим образом: 45 Нажиывемые клавиши = Индикация wy" be’ ‘ad "8" tr ri! $. ef ad 148,12 v4" ~148,12 "ВП" -148,12 00 ыы -148,12 15 у-/ -148,12 -15 6.3.6. Если в наборе цифр порядиа допущена ошибка, то повтор ввод Цифр порядка и его знака (если необходимо). При этом каждая но вая цифра вводится в младший резряд порядка, а предыдущая информаци САР теется на. одку позицию влево о потерей отаужего разрера порядка Например, на индикаторе изображено число -148,12-107!°, необходи» мо, чтобы его порядок был равен 4. Операцил изменения порядха няется следующим образом: 6.4. Нажимаемые клавиюи Индикация г "0" "4" -148,12 -04 6.4. "/-/* -148,12 04 - да ли клазива "ВП" нажкизется при нулевом значении мантиссы, TO случае мантисса принимает значение Г н микрокалькулятор подго- ся к приему значения порядка. 7. Нажатие клавиши "! “ автоматически нормализует число, нахо- на индикаторе, и передает копию числа, находящегося в регист- pe Х, в регистр У. — Например, на инцикаторе имеем число - 148,12. 10%. = После нажатия клазиши "!" на индикаторе будет изображено”-1481200,", — Примечание. В мнкрокалькуляторе предусмотрена блокировка ввода, ес- ; ли уже введено восемь цифр мантиссы. В этом случае ма- ZATHE цифровых клавиш He вызывает никаких изменений на вт; индикаторе. 6.4. Некорректные операции и переполнение 6.4.1. К некорректным операциям относятся: - деление на "0"; 47 - возведение числа Х в степень У, если Х = 0; - извлечение квадратного корня, если A <0; - нахождение обратной величины Т/Х, если X = 0; = вычисление десятичного логарифма, если Х= 0; - вычисление (9X, если Х oe trG + - вычисление натурального логарифия , если Х=0; — вычисление обратных тригонометрических функций aresinKarccos X, если абсолютная величина /X/>1, 6.4.2. При выполнении некорректной операции на индикаторе высве- чивается сигнал ошибки ЕГГОГ. Аналогичный сигнал появляется, если в результате вычислений по- является величина /X/>-9,9999999 - 109. Если результат вычислений ЛИ <1 + 10", тю регистр Х обнуляется. Поеле появления сигнала ЕГГОГ мозно производить „ввод чисел н осуществлять вычисления. Для примера, извлечем квадратный корень из минус 4, а затем вве- 48 cas К, све- по- HHA рХ число 25. Нажимаемые клавиши Индикация mg" “//" — ; я Sta _ Error woe 5" 25 У ‚Выполнение одноместных операций . Ввод аргумента при вычислении прямых тригонометрических фун- вычисление аргумента для обратных тригонометрических функций осуществляться в радианах либо в градусах в зависимости от поло- переключателя "Р/Г" (радиан/гредус). я вычисления тригонометрических и обратных тригонометрических } установите переключатель "Р/Г" в положение, соответствующее за- либо вычисляемому аргументу; i) наберите число oe на клавиатуре ; 49 г) наямите клавишу вычисляемой функции. Примеры Положение Нажимаемые вычислений переключате- клавиши ля "Р/Г" $132 “pt "3" "pn bes ed "sin" 505189 bed 2] эти "8" "рн Noose 648,57 "Г nq" чб и, mgm 4 "ри ни to " orcsin 0,975 “pe "0 А "9" "7н "5" "FE" varcsine arccos 0,2 + "pe "or Pid won "р" “orecos = 50 "р" "ат" SA. ция в. .2. Для вычисления функций in Х, (©Х, ех, 10%, Х2 извлечения корня ратного из числа, нахождения обратной величины и вызова числа 9 по- ATMA клавиш такой же, как и для вычисления тригонометрических 714 -01 + При этом переключатель "Р/Г" может находиться в любом положении. ры вы- Нажимаемые клавиши Индикация 655 -01 “4 wy" ba м 412, 944 ред 6,0210233 "д" eye тр" "р" nlp" 2 6148971 21 ay" spe ape чех" 162754 ‚78 "(и oe 4» "gS" "/-/" "р" нех" 6,1878339 =01 383 "4" тоя but fe "5" "р" "Tox" 56234 ,129 819 "1", Mgr PEt "75 / "Ир" «ТОК 3,31ISI14 -02 51 Примеры вы- Нажимаемые клавиши Индикация а) BB числений 6) на в) вв I Приме "689 HKLM" Mgt Spa ny ya 1,6977928 -03 числ г 563 "DS" 6" 93" "р" Г 23, 727621 1. Я ЕЯ 3, 1415926 |. т. 6.6. Выполнение двухместных операций 6.6.. 6.6.1. Для выполнения двухместных операций необходимо ввести в a) в крокалькулятор не менее двух чисел. Ввод чисел в микрокалькулятор 6) н ществляется обычным способом, Чтобы отделить первое число от второ зв Ye К икация }) введите первое число; б) нажмите клавишу ввода " +"; ) взедите второе число; 5025 -01 ) нажмите клавишу действия. д Нажимаемые клавиши Индикация 727621 aye wae "} " ba. ne I5, "т" nor “Ff * "3" now 9, 115926 be ty! pF "$ " aye be ae 35, 12+3 ый "or nt “ ыы: bad 3” 4, раций 6.6.3. Дия возведения числа Х в степень у (ХУ): вести в а) введите значение показателя степени (число У); Улятор 6) нашмите клавищу "1 "; } т второ _ в) введите значение основания степени (число Х); ° г) нажмите клавишу "Р", затем "ХУ". (A сл Примеры вы- числаний 21,715,6 4-0,2 6.6.4. При выполнении цепочечных операций порядок ввода чисел операций с ними аналогичен порядку записи вычислений на бумаге. Задача 1. В электрической цепи параллельно включены четыре со тивления: RI = 220 Om, R2= 4 KOM, R3 = 560 (ыи Необходимо определить общее сопротивление цепи. Оно определяется 54 Нажимаемые клавиши ch Sadia!» hae dd = "Fs n" =O" kof) tad кая wee "р" "ху" "0" 2 р "/-/" Le = "4" пр" "ху" #4 =„Т,2 Индикация 15,6 15,6 21,7 won w 7,0594552 о =, ny -2, m5" "6 4, "" 2, 5765628 iss ye on sa "о" ыы "ТИХ" 4 mg "0" "О" "OW "у" "т/х" =". "5" "б" YON "р" HT sye cs? nye mon ug” "0" “рт "т/х "=" эр! "Т/Х" 8,3333333 -04 7,414502 -03 134,87082 Результат вычисле- ний, Ом. Задача 2. Определите индуктивность колебательного контура, если реактивное сопротивление цепи Х, = 12 кОм, частота питающего напряже- ния = OO Гц. Значение индуктивности данной цепи определяется по формуле ae" ХЕ 12000 2a + 2 7 50 Ha микрокалькуляторе задача решается следующим образом: Нажимаемые клавиши Индикация L 7 tas be hg 0“ "о" "о" we " 12000, а 6000, “yp " на" W4* 1909, 8593 La «hal "о" a 38,197185 Результат вычислений, Гн. Задача 3. Найдите площадь трапеции, если основание a=5 см, основа- ние B=6 см, а высота fh =2 см. Площадь трапеции определяется формулой 5 трап. -i (a+s)-h. 56 Значение S трап. с помощью, микрокалькулятора определяют следующим образом: Нажимаемые клавиши Индикация "5" и" "6" aS Il, eg" "х"” 22, nor "+" и, Результат вычислений, ow”. 6.7. Использование стековой памяти 6.7.1. В стековую память входят четыре регистра Х,У,2 и Т, которые организованы по принципу магазинной памяти, когда последовательно за- писанная информация может быть считана только в последовательности, обратной последовательности записи {последнее записанное число явля- ется первым). 6.7.2. После включения микрокалькулятора регистры стека находятся в нулевом состоянии: 57 Наименование регистров Состояние регистров 6.7. движену 0 0 о, о, Всегда индицируется 6.7.3. Ввод чисел всегда производится в регистр Х. Информация в регистрах стека Т, Z , У смещается вверх или остается неизменной в зависимости от порядка нажатия клавиш, 6.7.4. Нажатие клавиши "}" передает копию числа из регистра Х в регистр У, а также содержимое регистра У в регистр Z и содержимое регистра Z в регистр Т. При этом содержимое регистра Х сохраняется, а регистра Т исчезает. Это передвижение (подъем) информации можно изобразить как: =e Ne Е. гся "р" т T в у у | x x В =] ы у" тт : 7 Zz Передвижение информации в стеке покажем на примерах. ~ Нажмите по порядку следующие клавиши: | № "д" a mgr nd Ss "oe ah es "1". | Информация в регистрах стека распределяется следующим образом: 4, 3, 2, т, Индикация Индикация Нажмите клавишу "у" Др нажатия клавиши И + я: оч дк. Если неправильно занесена информация в регистр Х, то нажав клавиш "Cx", очистите регистр К, При этом информация в остальных регистра не изменится. До нажатия клавиши I, , : $ Индикация И | сх м Цосле ot До sane i После нажатия клавиши 7 тг у МЕТ x =. 3. Индикация 6.7.6. | рокальк; содер до в! После нажатия клавиши о рез ‚ЗЕ ca BP Loe р у». Ao вызо 0. Индикация г xI) После очистки регистра Х занесите новое число, например 375. До занесения числа После занесения числа T I, T 1% 7 3 Gh 7 23 у 2- у 0, х О, Индикация Хх 375, Индикация 6.7.6. При выполнении одноместных операций, кроме вызова числа 7, | калькулятор оперирует с числом, находящимся в регистре X, при ‘этом содержимое регистров У, Г и Т сохраняется, а число, находив- щееся до выполнения операции в регистре X, передается в регистр преды- дущего результата (регистр XI), Результат одноместной операции пере- дается в регистр Х . При вызове числа в регистр Х информация в ‘peruerpax 7, Z, ¥ смещается вверх, а число, находившееся в регистре : до вызова числа G, передается в регистр предыдущего результата(ре- 63 | Нажав клавиши “Р" щегося в регистре Х. До нажатия клавиш "/-" вычислим корень квадратный числа, нахоля- После нажатия клавиш T I; T 2 as Fi у 0, у x 375, Индицируется x 6.7.7. Очистка всех регистров стека производится путем нажатия | "Cn? 9 E894" До нажатия клавиш T I, 7 2, y 0 x 19,364916 Индикация aes aa После нажатия клавиш хчнв рует метич т. каетс 2, 0, 19,364916 Число 3% находится в ре oe coco * Индикация Перезапись информации в стеке поясним на примере вычисления пя большей наглядности вначале очистим все регистры стека, затем 6.7.8, При выполнении двухместных операций микрокалькулятор опери- ре? с числами, находящимися в регистрах Хиу. При в втических действий информация в регистрах стека передвигается (опус- ватся) следующим образом; ычислении ариф- y y а XI fe и обозначает результат операции. При вычислении функции ХУ содержимое регистров У, Ди Т сохраня - ‚ а число, находившееся до выполнения операции в регистре Х, пе- ется в регистр предыдущего результата (регистр XI), Результат ции записывается в регистр Х. 34+12. м числа и выполним операцию сложения. 65 Нажимаемые клавиши Индикация "Cx" о, " } " 0, я + " 0, " + " 0, a ac 34, Число 34 в регистре Х "|= 34, Число 34 в регистрах Хиу Pitre 12, Число 12 в регистре Х После ввода чисел 34 и [2 информация в стековых регистрах бу - дет расположена следующим образом: T 0, 2 0, у 34, xX 12, Нажмите клавишу Индикация bay 46, Результат операции в регистре X, а число 12 в регистре XI Автоматическое передвижение информации в стеке можно использовать 66 _ при вычислении выражений, содержащих константу, а также при выполне- ним сложной последовательности арифметических операций (обычно при вы- цислениях со скобками). Например, необходимо вычислить 16-4 = 723-40 . _ Запишем константу (число 4) в регистры стека. нажав клавиши "4 о" "+" тм, затем нажмите клавиши: р Регистры стека 4, 4, * "5" Число 16 в регистре X < ч<чывхо<еьн — р 64, Результат умножения 16 + 4 В p" Эл 22g age nae " Pe Pe me MEN наче в > 92, Результат умножения 23 - 4 Например, необходимо вычислять (12+3)х7: 3. Порядок вычисления на бумаге следующий: gg 2 * 3 = 15; 15х 7 = 105; 105 : 3 = 35. С помощью микрокалькулятора эти вычисления выполняются следующим i ‚обрезом: eit fa" 12, mi TE" 12, | ра 3, "+" 15, "7 7, i 105, а 3, "+" 35, Результат вычислений Это выражение можно вычислить другим способом: вначвле в регистры ‘стека вводятся четыре числа, затем их опускают и производят над ними Нажимаемые клавиши * 3* иги < Se Регистры стека Ед 3, 35, 3, Ture. г 35, ¥ 3, X 3, т 9%; 2 35, ¥ 3; Е: 2 Lt Предыдущий результат Число 3 находится в регис pe X "1 "yt" > - «о > 7 Фе © © © = Зее язя 12, - < ~ Oo > >< > ® м че хня нь i 72 "ХУ" ax KN He KN HA чан 15, 6.8. Использование регистра предыдущего результата 6.8.1. В допоянение к четырем стековым регистрам в микрокалькуля - qope имеется еще один регистр, называемый регистром предыдущего ре - зультата (XI). Этот регистр сохраняет значение числа, которое находи- лось в операционном регистре Х до выполнения операции. Дяя проверки в __—_—— eee следую- цее передвижение информации в стеке; T т 6.8.2. Если результат операции, полученный до проверки числа, не- бходим при дельнейших вычислениях, TO для его восстамовления HARMEN 73 те клавиши "р" и "©", При этом произойдет следующее перемешение ин. формации в crexe: = T ул z x и x x xI 5.8.3. Чтобы очистить регистр предыдущего результата, необхоцимо. записать в него "С", пля этого нажмите клавишу "Сх" и любую операцион- ную клавишу (+, -, x}, 6.8.4. Наличие регистров стена и регистра прецдыцучего результат. облегчает работу при вычислении сложных Выражений, сопержащих . танту. Покажем использование этих регистров при вычислении выражени 1 [(14 + gin 2°)-47:4 | рах стека и в регистре XI распределяется слецуючим образом: 74 В z 3, у Хх 35, Индикация ; XI 3, При ‘решении указанного примера в зависимости OT нажимаемых клавиш происходит следующее распределение информации в регистрах стека: Нажимаемые клавиши Регистры стека и регистр XI : | bed had man т 3, #35 У 35, xX 14, Число 14 в регистре Х ХЕ 3, 75 клавиши Нажимаемые gn xi стека и регистр Регистры Nw ax eS mgs SN я у и Числ О 3, 3. x 2, Чи Г 3. Установите переключатель "Р/Г" в положение "Г". Нажмите клавиши; vpn “sin” 3, Kuy 14, 3,4899495 -02 Значение Sin 2° Эначение аргумента 52/1 — nm < 4,8859293 -ОТ Произведение 14 sin2° I 3,4899495 - Значение 5729 2 > 2 SK SN А OK md w * 78 Наямите клавиши: Pp" "Вх = > = sn 4 x < Nw 3, 4,8859293 -01 3,4899495 ~02 3,4899495 -02 3,4999495. -02 3, 35, 4,8859293 -01 3,4899495 -02 Проверка значения sm2° Значение $120 Восстановление ре- зультата произве - дения 14 x © sin 2? Значение sin2° ия < чу SSN 3 BS os SS od [> 3, 35, 4,8859293 -01 4, 3,4899495 -02 3, 3, 35, -3,5114071 4, 3, 35, -3, 5114071 4, 4, Число 4 в регистре X Значение $i 7 2° Результат (14.sin 2°)-4 Число 4 в регистре Х1 Передача числа 4 из ре- гистра XI в регистр Х Число 4 в регистре Х1 79 myn т. 3; z 3, У 35, Х -8, 7785177 -ОТ Результат[4 sin 29-44 XI 4, Число 4 в регистре XI 6.9. Использование адресуемых регистров 6.9.1. Передача числа для хранения в адресуемые регистры осуществ- ляется из регистра Х. 6.9.2. Для передачи числа в ядресуемый регистр нажмите клавищу "П" и клавищу, соответствующую номеру (индексу) адресуемого регистра ("0" "|" > mgan Ane Beecher ). Например, передача числа Авогадро (приблизительно 5,02 . 1023) на хранение в регистр ВС I[ производится следующим образом: Нажимаемые клавиши Индикация "6" eG. “0” aon "Bn" eon "3" 6,02 23 Число Авогадро ся в регистре Х АЯ ia 6,02 -23 Копия числа Авогадро нахо- дится в регистре RG 1 6.9.3. С числом, оставшимся в регистре Х, можно производить даль- нейшие вычисления. Например, возведение числа Авогакро в квадрат. _ Нажимаемые клавиши Индикация 6.9.4. Для вызова числа, хранящегося в адресуемом регистре, нажмите клавищу "ИП" и клавишу, соответствующую номеру вызываемого регистра ("О","Т".-" 9","А" "В" "С" „"Д"). При этом вызов числа осуществляется только в регистр Х и не меняет содержимого вызываемого регистра, 129-44 тре ХТ уществ- oy "Л" 3 ) на Например, необходимо вызвать число Авогадро, находящееся в регистре ‘po 1. ° Нажимаемые клавиши Индикация coer : "ИП" = "I" 6,02 23 weno Asorampo находится в регист- pax Xu AG f[ 87 6.9.5. Для очистки адресуемого регистра занесите цифру О в регистр, который необходимо очистить. Для этого выполните следующие операции: а) нажмите клавишу "Cx"; 6) нажмите клавишу "П"; в) нажмите клавишу, соответствующую номеру очищаемого регистра ("0" ul ral” pl A" ры) м "A" ) ¥. Например, необходимо очистить регистр Ro 1. Нажимаемые клавиши Индикация "Cx" о, ili cme! So о, Запись О в регистр нс 1 6.9.6. Очистку всех регистров памяти можно произвести, выКлЮчив микрокалькулятор. 6.10. Сброс ошибочно нажатой клавиши!" 6.10.1. Для сброса ошибочно нажатой клавиши "Р " нажмите клавишу "Cr". 62 гистр, 'истра Би" авишу 7. РАБОТА МИКРОКАЯЬКУЛЯТОРА В РЕЖИМЕ "ПРОГРАММИРОВАНИЕ" 7.1. Общие сведения 7.1.1. В режим "Программирование" микрокалькуяятор устанавливается после нажатия клавиш “F“ и "ПРГ". 7.1.2. При нажатии клавиш в режиме "Программирование", двузначный ход операций, команд и цифр, присвоенный данной клавише или ее