Manual / Guide · c. 1977
Elektronika B3-21 Operating Manual (Russian)
The 79-page Russian operating manual of the B3-21, the first Soviet pocket programmable calculator (in Russian).
Manual / Guide · c. 1977
The 79-page Russian operating manual of the B3-21, the first Soviet pocket programmable calculator (in Russian).
МИКРОКАЛЬНУЛЯТОР | °— „ЭЛЕНТРОНИНА БЗ— 21“ ИНСТРУКЦИЯ по эксплуатации i. BRE kha [.1. HactDAtad инструкция по SKCOAYATALKE предназначена лая обеспечения пратильной эксплуатации микрокалькулятора "Электроки- на bi-cl"” и подлержания его реботоспососности, Lic, Микрокалькулятор предназначен для выполнения инженерных, научных и статистических расчетов. "„лектроника 22-е" MONET работать хак обычный, а также как программируемый мекрокалькулятор по програмиам, составленным поль- зораТелем, что значительно расширяет область его применения. Вычисления производятся с цельми а смесанаяьии десятисными с ne I числами с плавающей запятой в диапазоне от + АООТ > $, 999955 Ww? Результат вычислений считывается с le - разрял- вого инликаторв. e, ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ е.Т. Микрокалькулятор работает от автономного источника пи- тания /четыре аккумулятора 1-0, 55СУТ.Т 443. 585,452 ТУ/ либо от блока питания 62-3 /Ы0. 208.040 ТУ/, подключаемого к сети пере- ненного тока напряжением 220 HEC” частотой 50° I Гц. 2.е. При соблелении усаовий хранения и режимов эксплуатации, оговоренных в технических условиях 3.03Е.016 ТУ,микрокалькулятор должен: Pi а/непрернвно рабетать B течение двух часов при питании от BETOHOMHOTO источника у б/круглосуточно работать /без выклочения и с выключением | на любое тремя /при питаних OT Олока питания 12-3. | Примечание .Кели на индикаторе микрональкулятора во всех разрягах WELTY DyOTCAR запятые /разрянен автономный источник питания/, TO необходимо переть на работу OT олока питания 2-2 или зарядить комплект AKKYMyZATODOR, 2.3.Никрохалькулитор расчитан Ha работу в лиапазоне Tex- ператур от +10 до +3395 при относительной влажности воздуха 3. HS и атмостерном хавлении 630-BUU мм-рт.ст. 2.4. плавнатура микгокалЛЬькулятора расотает OT легкого и четкого кажатия клазики ло упора, чтосы микрокалькулятор рабо - Tal належно, не рекомендуется прикладывать больших усилий к 9, УКАЗАНИН МЕР БЕЗОПАСНОСТИ 3.Г. В блоне питания 51-2 имеотся элементы, вахолящиеся под напряжением 220 В, поэтому запрещается производить разборку или рехонт блока питания BO включеннох состоянии. и" у. ФУНКЦИСНАХЬ НЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ МИКРО HAND КУЛИГОРА 4 J. Микрокалькулятор оперирует восъмиразрялнымы десят ичными числами . Форма представления запятой в диапазоне 44 естественная, в в диапазоне ] Iv << < Ти 1 Г 2-Е 9 999999 107” - плавающая. tee ВТ Семи. 4 2 Ввод чисел и действия нал ними осуществяяртся нажатиен 2 сост ветствуощих клавиш клавиатуры.Располовение клавиш микрокальку - лятора показано на рис.1, а их назначение приледено 2 табл. [. Операции, обозначенные симтолом непос релстненно на клавише, выполняются после накатия этой клавиши. Операции I/x, x°, Vx и "Чтение из алресуемых регистрое" sy полняются при последовательном назатии клавиши "F" и клазици данной операции, Все остальные операции выподняотся при последовательном на- хатии клавиши "Р" и клавиши данной операции, Цифровые клавиши не имеют второй символики. При нажатии yt ровой клавкии от "©" ло "8" после префиконор клавиши "Р" проис- ходит ванесение индицируемого числа в адресуеный регистр памяти, 6 See AAA Giaiaigie SAC ory o2F BREE fey G7 ar i ГР" копира ых EE Aan Spas hen Dee бу ay eee we yh re oe pil Я ЛИТР ae) dre 5 A Dl Da panty = Tee рим PPR ЕО вре Bowe we Oo cg/ [4] [5 [9] [a] | ИР = apo Гозо poy : арки tation farina pee ом aon ру p совпалает с нажатог циоровой клавишей. При нажатии карман ог "С" до "8" посде префиксной клавими * Г " ВЫЗОЕ солержиного parece памяти /номер и con ЕР ie exo, BHC вечивается HA индикаторе.При этом следует учиты - тети "С" и "I" явхнотся операционными Хи 4 регистра- этственно, поэтому они не могут быть использованы пля за- вех операнлоз, HO обращение к них предусмотрено лая расвире- mem цшональных BOSMOAHOCTER, Например, можно использовать срацию "запись в Х регистр" для норуализации числа иди коррек- порядка при сохранении ин{ормации в 3 регистре. Аля вы- а ся операции, осуществляемой нажатием операциовной кла- + Виши дисс клавиши с презиксон, микрокаль кулетор ВЕТОМАТИЧЕС ки вырабатывает код этой операции.Колы операций припедены в табл. Г. онание кодов операции необходимо при программировании. 4.4, Исходные данные и результаты вычисления индицируются на индикаторе. Расположение числа ва индикаторе микрокалькулятога показано на рис.е. На индикаторе инлицируется только отрицатель.- ный энак мантиссы /поряхка/., 4.4, Как программируемый микрокальнулятор "улектроника Ь9_2[н MORCT выполнять автоматически и потактово вычисления по программе емкостью ло 60 шагов, записанной в программную память. Программа может солерЕать условные и безусловные переходы ‚ обращения к под- программе с глубиной обращения из подпрограммы x подпрограмме, a ‚ = пладнёе время выполнения арифметических операция и т. Ш. х° ве donee 0,2 с. у ления "УНЕЦИК А” не Gonee =. к и АР worl: : =, нее время вычисления натурального длогари: ма / #1! ‘ as + SHO! ункиии действительного переменного /©”/. г т Е нс Зункции мнимого переменного Je] „синуса и е 25. - д Примечание. Время вычисления Луннций Sin, Cog, 2 указано при значениях аргумента от ь до 2%. бел = ie при выполнении ари*метических операций ts sina ‘= [3 и Функции 1Ух, Ух, хг ‚5, Cos, pf не поевыжаст санор единицы улалшего тазрязв, Погрешность гри вычислении Чункцир ©", fA ne преникает ayy вдиниц младшего разряда. Располозение числа на инликаторе микрокалькулятсра ee а, ОЛ НЕВЫ Soe et ДВЕ ee: И а НИ Ванн Экак мантиса числа Знак. Порядок УАНТИССЫ порядка = числа | 16 5, ПОДГОТОВКА КИКРОКАЛЬ ДУЛНТСРА 1 РАБОТЕ 2.1. Пой работе микрокаль кулятора OT AETOHCMHCIO источника питания установите переключатель питания в половение "BHI," Выс зечквание нуля Е запятой во втором и третьем звакомес- тах индикатора /рис.2/ указывает на готовность микрокаль кулятора к работе. 2,е. При работе иикрокалькулятора от блока питания вотаеь- Te нилку шнура блока питания в гнезло михровалькулятора, затеи вклечите блок питания в сеть.После чего выполняйте операций, указанные в п.2.Г. Г я 3 6. ПОРНДОК ВЫПОЛНЕНИЯ ВУЧИСЛЕНИИ 123 ПРОГРАММ 6.1. Общие позох PH EA S. lL. Аля максимального использования возможности микро- ‚калькулятора тщательно изучите настоящую инструкцию. 6.1.2. По окончании работ, во время перерывов в работе, в сжучае появления неисправностей FORADYATE микрокалькулятор и от- соедините блок питания от сети и от хикрокаль кулятора. 5, 1.3. Если при работе ot автономного источника питания во всех знакоместах индикатора выс вечизаются ТОЧКИ "." ‚это свидетельствует о разрялке аккумуляторов. Для зарядки аккумуля- 15 | торов выполните следующее: а/подключите микрокалькулятор к блоку питания: С/установите переключатель блока питания в положение "3" /зарндка/ и вклочите в сеть блок питания; Зарядку аккумуляторов производите не более [2 часов. После ° зарядки аккумуляторов установите переключатель блока питания F положение "Р’ /padota/. | ВНИМАНИЕ ! Во избежание выхода HS строя аккумуляторов при работе микрокалькулятора от сети, переключатель олока питания следует устанавливать в положение "3" только при необходимости производить зарядку аккумуляторов. [¥ Gc, Ввод тиесед. 6.2.1. Произвелите ввод числа, нажимая ци’ровые клавиши "О" = "3" в порядке слелования циер при чтении числа. Если число хробное, то вначале введите целую часть, затеи нанмите клавишу "," и ведите дробнув часть. При вводе отрицательного числа после вабора последней ЦИ = ры нажмите X28 BHEY "f=", 6,2,2. При вводе чисел с порялком сначала врелита мантиссу чисха, как указано вп.6.2.1, а затем нажмите клавишу "SF y BHGINTS порядок числа, а если порялок отрицательный, после его ‚ ввода нажмите клавишу "/-/". 6.2.3. Евали при вводе числа в микрокалькулятор была допу- я бана соат-и, вазиите ссору “Cx” м порторите ввод отоло числа, гели лопущена ошибка при вводе знака числа, нажмете клавиву "/-/", после чего устаковите okay, противоположный ошибочно таеленному. Если допущена опибна при наборе цифр порядка, поюторите на- 057 порядха.йри этом каждея новая цифра нвохится в младший разряд порядка, а прельдуцая инфориания сдиигается на одну позицию влено с потераи старшего разряда порядка, В иккрокалькуляторе предусмотрена блокировка ввода, если уже звёленн восемь цифр мантиссы /без учета эвакоместа под запятуо/, В этом слузае наватие цифровых REGED ве вызывает никаких измене- HHA Ha индикаторе, cl 6.2. ВБычисленке азтоматкчески выполняемых oe: ie ae a: Я 3 5.-.1. Udgue указания. 6.2.1.1. В миикрокалькуляторе предусматривается два типа сбросов: а/ для сброса послелнего набранного числа или результата операции накмите клавишу "ох"; @/ лля сбороса ошибочно накатых преиксных клавиш нажмите клавишу "Р", а затем "РР",Еслн ошибочно была нажата одна пре- фиксная клариша вместо другой, нажмите нужнуо префиксную клавио,. 6.2.2. Сдощение, вычитание , умножение , деление, возведение в степень, ee М Каберите HO клазиатуре первое число. 6 3.2.2, Наныьите клагиоу "?", 6.3.2,3. Наберите на клативтуре нгорое чис-о. 6.3.2.4. Нажмите клавишу соотнетствуюцего действия. 6.3, 2.2. Считаяте результат с индикатора. 6.3.3. Обратное деление извлечение квадратного корня, возве- 6 3.5.2, Нащмите клазишу "Р''. 6.3.2.3, Наямите клавишу соответствуодцей одерации, 6.5.3.1. считаете результат с EA CERT ODA. 6.3.4, Вызов константы 90 6.3.4.1. Нажмите клавишу "Р". 6.3.4.2, Нажмите клавишу „Я =, 5.3.4.3. Считайте результат с индикатора, 6.3.5. Вычисление Функций @”, On, 567; COS 6.3.5.1, М geese нужное число. 6.3.3.2. Нажмите клавишу " 6.3.5.3. Hamre клавишу соответствующей операции, 6.2. 2.4.. Считайте результат с инликатора. | 6.3.5,5, При вычислении Функций Sin и С05 аргумент должен быть выражен в радивнах.для перевода аргумента, выраженного в гралусах ‚в рализны используйте следующую Формуду: E at = р rs a ve ‚ где of - вргумент в градусах, % -константа. РЯ аргумент в ралианах. 7 Перевол аргумента, выраженного в градусах, в радианы с по- мощью микрокалькулятора осуществляйте следующим образом: а/вызо вите константу 5 ‚нажав клавишу "Р "а затем клави- my "SK"; a G/ наберите на клавиатуре число 180; в/ нажмите клавишу "=": Г/ наберите на клавиатуре нужное число: i/ нажмите клавишу "A"; е/ считайте результат с инликатора. Е» 6.3.6, Операция обмена содержимым между регистрами Au 9. 6.3.6.1. Для выпоанения операции обмена содержимым меплу регистрами A и 7 нахмите дави "уу. 5.3.1. Вычисление экспоненциальной функции мнимого пере- менного / е“*/ 6.3.7.1, Наберите на клавиатуре нужнос число. 6.3.7.2. Нажмите казину "РР. — | 6.3.1.2. Нажиите клавишу " а‘” г 6350 4, Gukeaare с индикатора дерствительную часть /casX/ 6.3.1.5, Нажмите клавишу " ХР”. ia €,3,7,8. С < 6 ИОВ MEUM ЧАСТЬ “/sinx/ [ae be Bees ee Se а ee В ese ЕЕ eee ee eee м Е! 6.2.8. Занесение чисел в память. ‘5.3.8.1, Наберите ва клавиатуре вужное число. 6.3.8.2. Нажмите клавишу "РЁ". 5.9.8.3. Нажмите цифровую клавишу /or "2" до "&"/, connaza- Doyo с номером регистра, в который производится занесение числа. Примечание. Засылаемое число ссхраняется в опера- пионном регистре и на индикаторе. 6.3.9. Вызов числа из памяти, 6.3.9.1. Нажиите клавишу " ре. 6.3.9.2. Нажмите цифровую клавишу, совпахающую с номером ‚ регистра, из которого производится вызов числа. Е Примечание, Вызыхвемое число сохраняется в регистре памяти, сли необхолимо ныззать из памяти подряд два чис- ла, чтобы с нями выполнить уакув- либо операции , после вызоза пер- вого числа нажмите клавиву "№". Приметы вычислений с использованием регистров памяти при- введены в приложении Г. 6.3. 10.Завесение чисел в кольцевой стек по часовой стрелке. 6.3.10.1. Наберите ва клазнатуре нужное число. 6.3.10,2. Нажмите клавишу "ГР". 6.3.16.9. Нажмите клавишу " &)". Ss a а ee eee ra 26 г 6.3.10,4. Считайте с ниликатора солермимое послелнето стеко- вого регистра. 6.3.11. Занвсение чисел в кольцевой стек против часовой | стрелки, 6.3,1Т,1. Наберите на клавиатуре вужное число. 6.3,11.2, Нажмите клавишу "Р", 6.3.1.3. Нажмите клавиву "OO", 6.3.11.%. Считайте с индикатора солеркимое первого стаково- го регистра. 6.3.12. Увеличение порялка числа /результата операциы/. 6.3.12.1. Нажмите клавийу "В". 6,3.12.г2. Ваберите на клавиатуре число, на которое ‘нужно увеличить порядок. 6.3.12.3. Нажмите клавиши " Еж. 6.3.12.4. Считайте скорректированное число с индикатора. 6 3 13. Уменьшение порядка числа /результата операции/. 6,3,13,1, Бажмите клавишу "ВЦ". 6. 3.13.2, Наберите Ha клазкатуре число, ва которое нужно уменьшить порядок, 6.3.13.3. Нажмите клавишу "/-/". 6,3,13,4, Нажмите клавиши "F ","0". 6.3.13.5. Считайте скорректированное число с инликаторного табло, au и а и сос ee = ee ee ae | Примечание, Примеры выполнения различных опе- раций приведены в приложении г. 6.4. Индикация переполнения. eo6,4.1, Переполнение возникает: а/есии в результате вычислений получено число, выходящее за верхний предел рабочего диапазона -9, 999999 1077 : б/ после важатия клавиши " у "если Ha клавиатуре бнао. внабра- но число: больше —¥, 999959 1077; -p/ при наборе некорректной операции /например: нахождение хогарифма стрицательного числа, извлечение квадратного корня из отрицательного числа, вычисление показательной функции при отри- пательном основании/. Pri 6.4.2, При переполнении ва индикаторе в зваковом разряде мантиссы /см.риё.е2, разрял 1/ высвечивается знак aD, Примечание. Чесла, набранные при попытке выпол- нить операцию, ириводящую к перепол- нениг ‚сохраняются в операционных pe- гистрах. 6.2. Содержиисе операционных регистров при выполнении различ - ных операций. 6.2.Г. Продвижение информации в олерационных регистрах осу- кествляется нахатием хдавиии " # "/pec. 3. /. 6.2.2. После выполнения различных операций содержимое оаера- je Схема передачи содержиного регастров при операции ввода `Х- содержимое регистра x; У- содержимое регистра у. Рис. 3 Схема передачи содержимого регистров при операциях сложе- HHA, вычитания, умножения и деления в? ЕЕ: 4,5 |&,5 KF HE x13) 5) 2 ae bon: et ee ee х арифметическая операция "+" ,"-" "Хх", "+" Рис. 4 33 Схема передачи содержимого регистров при операциях вычисле- ния обратной величины, возведения в квадрат, извлечения квадратно- го корня, вычисления натурального логарифыа, вызова константы и. вычисления синуса, косинуса и oe e” у— J 2 хх a ae, ; 7 ps F РАНЕ + Е ik W- олна из перечисленных операций Рис. 5 Схема передачи содержимого регистров при операции вычисления“ х aL Tale у— х [0120 |2 | 1024 a + Аба. О ii | e и" Рис. 6 31 и anc none нциальной функции мнимого переменного i теряется р’ = \ a 7 | 7 avers ¥|7|7\2\-24446 х—= |e" |—— x [ pot Р piz Рис. В tae a стрелки р. rose Ss 9 НУ $. | a (хема передачи солерхимого стековных регистроз против часовое y Sg Bae % Ss $ S's Pre, № ционных регистров изменяется, как показано на рис.4-1%. 7 ЮРЯДОК ВУПОлНнЕНИЯ ВЫЧИСЛЕНИЙ ПО ПРОГРАММАМ Т.Г. Общие подоженцкцяа 7.1.1. Программа представляет собой последовательность кодов операций /команд/ ‚которые микрокалькулятор выполняет автоматически +. р процессе вычисления. Команды, поступающие с клавиатуры, прелваритель- но записызаются в программную память.Ёод комбинации префиксной и функциональной клазиши или клавиши без префикса /команлы/ занимает в программной памяти место, называемое шагои. Важдый шаг программы имеет свой номер.Номер шага програкиы называется алресом команды. 37 Т.Г.2, В микрокаль куляторе предусмотрено два режима работы: "Работа" и "Программирование". . После включения микрокалькулятор устанавливается в решии "Работа",В этом режиме микрохаль кулятер выполняет вычисления при нажатии операционных клавиш либо по программе, ранее записан- ной в программную память. В рекиие "Программирование" производится запись команд /колов операция/, поступающих с клазиатуры в программную память. В ревиые "Программирование" индикатор используется для ин- хикации трех команд из программной памяти и текущего состояния счетчика адреса команл /см. рис. И. Т,Т.3, Программная память условно разбита на ГО страниц с и = a | р. == г Условное обозначение показаний индикатора в ревиме "Програм- мирование" 4234567869 10 11 12 АТВ [ejay [Kye] [Jacl a | AB Сл, aL -команды, записанные в программную память по адресам а; 6; +L; aj Gi-c; а; 6; -3 соответственно; ‚ - текущее состояние счетчика адреса команл a; 9 Рие 11 aa © командами на каалой странице.Левый разряд счетчика алреса ко- нанг i; см. рис. 11/ ‘инлинирует номер текущея страницы, д & -но- мер тек, щел. команды, T.1.4, ынчисление по програкые на основе. инсощегося алгорит- хи решения Salat состоит из слелующих этапов: а/ програнмиро вание загачи: С/ ЕВОП И релактирование программа: в/ отлагка птограмыы | ry занесение исхолных лакнчх и выполнение преграмиц. Т.е. Праограннмяровтание залачи fel. при програмииронании Залачи мохно пользоваться ROEM операпиями , которые выполняет никрокалькулятор 0ез программ. © 7.2.2, Для составления разветвляющихся програмы и MECTOKpaT- вого прохождения отдельных частей програмиы /подпрограмы/ исполь- зуртся команды переходов, Сразу после команды перехода записывается алрес перехода, Адрес перехода представляет собой код операций. тот код на единицу больше номера шага программы, HA который тре- буется переяти /см.табл.е/, Коды операций, которые можно использовать лля записи апреса 1 перехода, привелены в табл, 3, | Команда перехода занимает в программе один шаг и агрес пере- | хола также занимает в программе один паг. Юманды переходов записывается в арограминуо память в ревиме "Програхмипование" ; 4 45 я Ш |e? | [2 | м | wm wl e ня wo wl » в | Ed ra | Ar aa т. a | Sw | ss. — — - — gowasoreayge | gow |РРАЕИЯ | _ fer prea for lik ak Sr al _ 44 а; нажмите клавишу "bi" для записи команды безусловного перехола,После этого кахмите клавиши, которые дадут требуемый алрес перехода * б/ нариите клазишу "ПШ" для записи команды перехода к под- програмие.Затен нахмите клавиши, которые обеспечат требуечый адрес перехода: в/ назните хларишу "Р, а затем одну из клавиш "xs0" "О", "ОИ, "xO" для записи комаклы условного перехода, - Затем нажмите ноавиши, которые обеспечат нужный адрес пе- рехода, При выполнении команды условного перехода содержимое опе- = рационного 4 регистра проверяется на выполнение указанного клавишей | 45 | услсзия. Если условие выполыяется,то дальше по программе будет выполняться следующая за адресом перехода команда, при этом адрес * перехода не воспринимается. Если условие перехода ве выполняется, TO следуещий по программе будет выполняться команда, адрес которой указан в команде условного перехода, Примеры использования команд указаны в п приложении 2: 7.2.3. Если в программе имеются подпрограммы,то в конце каЕдой подпрограим: запишите команду возврата из подпрограммы, нажав клавишу "В/О" /см.табх.приложения 2;команда по адресу 227. Т.2.4, В конце программы для индикации результата вычисле- ний запипуте воханду автоматического останова, нажав кхаришу "СУ. И Tae НИИ ‘3. Вол и редактирование про граммы. Т.3.Г. Включите микроквиь кулятор, как указано ъ разделе 5. Т,3,2. Нвтмкте клавишу "В/О" если программа будет заносить- ся начиная с адреса 00, Нахмяте клавксу "ЕП" затем клавиши, которые обеспечат пере- хол Ha и агрес,с которого Судет заноситься программа. ">.>, Нажните клавиши "Ра затем "PI" для перехода микро- ‹ Кадькулятора р реких "Программирование", т.2.4. Нажмите последовательно клавиши операций , которые * показания счетчика адреса команд пс индикатору. Примечание. Высвечиванние знаков "-","(7" в II к 12 paspanax /рис. ШИ указывает на : ъерхнег границу програнмной памяти, 7.3.2. Нажмите клавиши "FP" "Pil" для сброса ошибочно нажато” префинсной клавиши или нажмите пужную прегиксную клавишу Mee TO ошибочно нажатой. i if 7,3,6, Если при вроде программы Cada лопущевна ошибка, пере- йдите на аррес оцибочнсй команды; a/ накните последовательно клавишу "ШГ" или "GI" ‚если az- i) | рес ошлбочиои команды находится недалеко от текущего ; 0/ в противном случае воспользуйтесь команлой безусловного перехода, Аля этого: чо ООО - Нажынте клавишу "Р", а caren "РР" для перехода в реким "Работа"; \ - нажмите клавишу "БП", а затем клавиши, которые обеспечат переход на нужный алрес ; - нажмите клавишу "Р",а затем "РО" для перехода в режии "Программирование" : в/ убелитесь по индикатору, что счетчик адреса команя уста- Новился по алресу ошибочной конанлы' г/ нажмите клавишу требуемой операции взамен ошибочной. Таким образом исправьте все ошибочные команды в программе. Т.3,Т. Вели необходимо исклочить какуо-либо команду из программы, то перейдите на алрес искаючаемой команлы, как указа- +9 er | HO в пункте 7.3.6, а затем вахмите клавиши "Ри "HOD, | " т р В программную память запишется команла Нет операции", р _ по которой при вычислении ничего не выполняется. 7.4 Отладка програымы 7.4.1, Нажмите клавиши "Р","ЕР" для перехода в ревим "Рае COTA’ s 7.4.2. Наберите на клавиатуре исходные данные Аля работы программы и, если необходимо. занесите их в регистры пвияти, 7.4. 3.«Нажмите клавишу "ВИС" если пуск программы ва счет иди БЕД ee | ь должен производиться с адреса OU. 7.4.4. Нажмите клавишу "Ь",а затем клавими, которые ооесле- || чат пуск програмиы ва счет с требувуого адреса, если пуск про- Hi г граммы должен произволиться не с адреса OO, | 7.4.5, Вакимайте клавишу "ПЛ"и анализируйте по ‘индикатору Эыпохнение каждого шага программы. Обваруненные ошибки испразь- se, как указано в пп,Т.3,6, 7.3.7, 7.5. Занесение исходных данных и выполнение програмыы 7.5.1. Наберите на клавиатуре исходные ланные для решения задачи и, если необходимо, занесите их в память. Т. 2.2. Навыите клавишу "ВУО",есши пуск программы на счет должен посизводиться с адреса ОС,или нахните клавишу "Ы", а затем клавиши, которые дадут адрес пуска програмыы на счет с нухного адреса, 7.5.3, Нажмите клавишу "С/П" .Полсвет индикатора свиле- тельствует о выполнении программы .Необходимо прислиженно знать время, требуемое для выполнения программы в случае правихьного ее прохождения. з Т.5.4, После выполнения программы считайте результат с ин- дикатора. Примечание. Нажмите клавишу "С/" в случае за- циклизания программы, Т.е. отсутствие результата в течение времеви большего, чем необходимо AIA выполнения данной програимы. = Т.5.5. Для проведения многократных вычислений по отлавениой 22 - у ' программе возьмите новые исходные данные и Последовательно пов- TOpETe sce операции, указанные в om.7,5,1, -7,5,4. Примечание .Понкеры программируемых задач приведены в приложении %. 8.ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСАУЕЕВАНИЕ Е РЕЖНТ МИКРО RAID КУЛЕТОРА 8.1.Техническое обслуживание микрокалькулятора должно произ- водиться специалистом, озкакомивиемся с настоящей инструкцией. 8.2.В случае загрязнения светофильтра индикатора следует сназала протереть его марлевым тампоном, смоченным в воде, а затем протереть насухо фланельо. 53 РЕ ee Ши сиванининисия в = oo ae” EEE ee - ы = 8.3. Правильность работы микрокаль кулятора следует прове- рить, решая последоватежьность, согласко табл.“., 8.4. Ремонт микрокалькулятора, вклочая замену аккумуляторов, должен производиться в специализированных мастерских, в при от- CYTCTBHH таких мастерских-на предорикятии-изготонителе. 9.ТРАНСЮ РТ ИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ SL. дя транс портирования микрокахь кулятор дожжен быть упакован в заводскую упаковку, а затем в транспортную тару. | Последняя должна исключать возможность перемещения в ней микро- калькулятора, предохранять его от механических повреждений, пыли, влаги и климатическях воздействий. a 1. ООО Категорически запрещаетсн транспортировать микрокаль кулятор O83 упаковочной тары. 3,2. При погрузке и разгрузке долены соблюдаться требования ` предупредительных надписей на транспортировочной таре. 3.3, Транспореизовать иикрокалькулятор разрешаежся при температуре окрухасцей среди от +50 ло иинуе 5095: а/ роздушным и водным травспортом без огранячения расстояния и скорости; б/железнолорожных транспортом на лобне расётовния : в/ автомобильным транспортом по шоссейным дорогам с всгальто- BAM покрытием GO скоростью до 90 кы/ч, а по дорогам о булыьжным покрытием CO скоростью до 40 км/ч на расстоякие по ‘100 gy. 95 не М а“ ‚а. м а ви ae шо oo = 9.4. икрокалькулятор должен храниться в сухих отапливаемых помещениях при отсутствин в воздухе кислотных, щелочных BM других вгрессивных примесей. влакность воздуха на уровне размещения микрокалькулятора He золжва привышать 808 при температуре #95%. Температура окружаощей среды должна быть в пределах от +10 до +3590. 9.5. Распаковку микровалькулятора в зимнее время необходи- MO производить только в отапливаемом помещении, предварительно выдеркав его нераспакованныи в этом помещении © 4, ip a6 ъчччесо eS & % | = > meg 4 a ее ee И ый. ыы ee “Ss “FT ene egaSs= 4% | & > чь ~"=S "7 SB auwwvu yy wo Я f $ € $ 1 Я $ f $ f é 4 FAFAENEAFIF AAPA é “ @ iy 4 ГИ f # г Я 5 4 ¥ a i 4 8 4 $ / ul f a a a a # |. г | И ge а Ч ‘Sat т, м “ ak a тек “, г. "и №. Е г : iy aa i — a = | = <> Pt lige ne Me ae se % hy ety 9 “+ Su is в Me ry ty в Ру \. ty к | Fi й Ny me ый "sy № “ hy oo * gare ue Gas Ч re Ne 19 RG ah ae ak хоча ммть ас иг ты ку чает fees "Fy ae Row “ т ы oy Se “| 550858 СИ ЕВЕ Е ЗИ- Е pee Е: 3 вы ыы ччн i =. | } т у nn ciate ‘i МЕТ о и НН, Ч 7 | Hy or SIN gp RR ~ >, a, it oy _ + ‘ey | he ee eT ree es ae \. : кк мат : a % es Е ays ыы = а ке. ge em i a Sut Ane NERA TERN SR SS SY ЕЕ STSHIS, Saiaiaiciaic! feu ea ete auteaenaes Ss eee | Придожение 1 Примеры вычислений с использованием регистров памяти: i, Вычисление суммы произведений: 1"2+2*%+2"6+... Нажмите клавиши: а же а [эх trl са НЕ & 3.2. 2. Вычисление зрокзеланий сумы: (12) -(3+1)-42+9)., ain клавиши: ЕЕ а 3, Вычисление сумиы частных: 4 + 2, 2, aia Нажмите клавиши“ Неро ]” Ра [8 [#6 [+ [ТЕ [2 [+ [2] 2] итал, 4. Вычисление суммы частных более сложного зида:. 2 + ae ие Накмите клавиши! 2 +8124] + [85| *]8 [+1] ]2|*[ |2] ass. Примечание, Во всех примерах для запоминания промежуточных результатов вычислении использован регистр памяти 2, ый Ananda о. ВЕ ado7 ыы УЗАРРО&2 С а] ТЕ | - & 29345 le a Ar) (3) Са hieawrsnes (wee м” ОЕ leas | $ = or ЕЛЕ #7 - 23 ЧЕ" Е иона gare да {a7 og a Gad) Fal 2 47 - a3 Ceo weve 28 ВНЕ 5 | rie ааа raises a sulci Se) d, Ee] [=] fe) $ Ey = Ве out ee SL! A a F id летели a | OR act eee п ыы а ее ое] гдз Е РА: лит Е a ae = — 4 АГ lie i rennet eee ae Powe ay СОЦ a Paes Е | 3 ДЕ Ste 2 ЛЕТЕЛ Еле Е. О ОСА Е] | ЯЗ | OA Verne ae 7-я Е ШЕЕ a Seta ee Як ia) [7] lah fr] 5 | о _— i (Sx eh jee Ed] 8 | 44 fi, | Еее] Те Е Пи Lelie Е BE ewe | ый В НЫ | $, AN #4 8-3 Pate ЕТСЯ fxo-s 1 SC Fei aly Ителенеглал Aelia оао | Aen Г Se oe | 44+ ; Meri B — SST set и ПОТА + en ee В РОННИ ГЕИ Зе 6 НЕЕ Е “в sap dain srnennar | УВ ВВ | fee Риф Gat: .. | Jed gre, , | Barve tee, ba | ГР megs : | ao РОТ Hic cabs | dy iia’ roe | Carnvaremcve Sec a . cca FS" Ll ir C77 (2) eI PP) ed fe ead toes Здание Gog Cie hae Е Ali Pe HMO BHe el cece | ал“: Corse’ | ВЕБОАЕАЕЕЕ (вова О бы “2 | |. fas рее) | LI Ae Е] — | Kosted “ae? Cathie | salt GAS AGED | = 7 ati деним | вузе SUGEEeEsae о | ЕТ a2 eval oC) [ela 5 | зъзаз HTREASSM*sBeage . 5333" ЗИ A dG В в ба ва Sy: ВВ eS ll g 8 9985-89-69 Е ik fag § в GS eee ey | | соч REASTRIEFITVASY Vegas. ek 66 OES Примечание. Значение а находится в регистре памя- ти 3, 6» регистре 4, с - в регистре 5, Прелположни, что при выполнении програмиы необходимо в раз- ных её частях вычислять У 9 -бас/ „АЛЯ ЭТОГО OP ODM rem вычисление - Г : 4acf = виде подпрограммы. Подпрограмму располага- ем в програные, напрнчет, wavs в Wo ада. Ча вай дпрог- рамме вычисляет величину 4 ас РЯ и дальше переходят на команду YEAOPHCTO перехода по адресу +4, Если величина 4 ас - # отрина- тельнал,т,а. условие перехоха выполняется то происходит измене ние ее знака, нначе происходит переход на 2Е-команду,т.е. коман- изменения знака пропускается. 3 Теперь к этой полпрограмие моно обращаться из различных ‘ of частей програмич. По адресу 05 записано отращенуе к этой подпро- ee | грамме.После выполнения подпрограмныы, т.е. вычисления V4 “4ac/ произойдет автоматически зозврат Ha алрес [Г и выполнятся опе- рации ввода, вызова из памяти солериимого регистра 2, перемножение эчих величин и T.2. [о адресу 83 записано также обращение к подпрограмме. После ae зчполнания следующей булет вычисляться экспоненциальная зункция от найденной переменной //°- 4acéa далее записана ко- нанла безусловного перехода на команлу с адресом Il ит.д, 68 Прилоление 4 ПРИМЕР ПРОГРАММИРУЕМОЙ ЗАДАЧИ | i, В качестве примера програмиирования приведем решение экономической задачи. Задача состоит в нахождении одного из ча_ тырех взаимосвязанных параметров /e, t,4,K/ по трем известным, | 128 П-число периодов вренени, ¢ -размер процента за период " вренени, //-назальная величина накопления, А’ -конечная величина % накоплений. | Все эти параметры связаны между собой ориуаани: ён (1+ 90 } H=K (1+ “во”; K=H(¢+ 406) 65 Запрограмикруем эти формулы в виде команд никрокаль кулятота. Программа приведена в табл.1. Для хранения значения /7 исполь- зуем регистр памяти е, {< регистр памяти 3,H -регистр памяти 4, A - регистр памяти 5. | | Оформив вычисление (т + £7100) в виде подпрограммы, которую ; запишем начиная с адреса 50/cm.taca.1/. Программа вычисления параметра /7 записана, начиная с адре- са UO, После зычисления по подпрограиме величины (I + “/100} берем Го натуральный логарифи от этой величины и результат заносним в ре- | | гистр памяти 6, который используется для хранения промекуточинх результатов.Из регистра 2 вызывается значение параметра A ‚за- | 70 РРР | хз Tee i Wz ме —- ws aaa Ss. in ef & HOE RREELEEEEELETEEEEEEST 58595 85,898 ЕЕ НЫЕ юаа [33 3 За VE RS ЕВЕ ое ааа rf тем параметраА и после вычисления bf Же регистра 6 вызыва- La(t+ Gi ется значение (t+ ИО). После деления получим значение #4 Вычисление параметра ё записано в программе по адресам 22-30. Вычисление параметра записано в Oporpawwe по адресам 21-63. Вычисление параметра A записано в программе по адресаи ©4-/2. Та Для вычисления по’ програнме необходимо пользоваться табл. с. каблица у. | Une и Обозначение клавиши Вклочить микрокалькулятор Очистить счетчик алреса команд d/o Переяти в режим "Програмиирование" P Fil Занести программу /табл. 1/ Перейти в режим "Работа" | Pp РЕ - Занести исходные данные известных параметров: fl -в регистр 2: тр 2 { -в регистр 3; р 3 73 ` Шродолжение таблицы 2. Операции | Обозначение клавиши Н -в. регистр 4; ‘ | eae eh, К =-B регистр 2; Р 5 По трем параметраи, FAHECEHBHN в регистры в качетве исходных данных вычислить неизвестный параметр: n В/О СП Е Ш: Е. Cyl | Hf bm oF 5 ся K ы Е OB сд 2, Рассмотрим теперь неоольшуо конкретную задачу. Предполоним, что в некоторую отрасль промышленности первона- | чально было вложено 270 млн.руб. При этом годовая прибыль плани- 7 EE а руется 12Я, из которых 7, 5% будет отчисляться на расширение производства. Требуется узнать, чему будет равна общая сумма вклада в отрасль через 6 ger. dea ревения залачи воспользуемся табл, е; | а/выполнете первые 5 операций , указанных в табл.2: б/наберите на клавиатуре значение № =O: в/нажмите клавиши "Ё","2" при этом значенией занесется в регистр < памяти: г/наберите на клавиатуре значение { =, 2: д/нажынте млавиши "Р, "3", при этом значение 6 занесетол в регистр памяти 3; е/наберите на клавиатуре значение A =270 млн. руб. ; 75 =/нажмите клавиши "Р", "4", при этом значении А’ занесется г регистр памяти "4"; З/наникте клавиши "Ы!"," "Dil", при этон счетчик адреса команд установится по адресу 6%: и/нажмите клавишу "С/П"; кУусчитайтТе с HHA aT Opa результат,Сн судет равняться 415,6656 млн.рублей. ВНИМАНИЕ | При получевии результата, имеощего в нантиссе вое девят КИ, ве. допускается выполнять сложение и вычитание с большими по no- рядку числами во избежание неконтролируемого переполнения. 76 CUA EPA AHH E лист Я о i Cae OO an ee a с VOMMG указания оу. р а 2.Указания мер безопасности .. Е НН - № 4.=ункциональные BOSMORHOCTE i АТО ее 6 „Подготовка микескалькулятора к т О cys wk eke 6, TlopatOk выполнения вычислений без програми; ..:.. 16 6.1.Сощие положения 2 0 Pics Smee mise Le О: oo. g a ee elie ime: ge eens) al 6.3.Вычисление артоматически выполняемых операций . , ec 6.4.Индикация переполнения 1. В с.2, содержимое операционных регистров при | выполнении различных операций о. оо а а т.Порялок выполнения вычисленит по програнмам Т.1. Общие положения . |. ме eae co т.м. Программирование залачи О ee ae es В 7.3. Ввод и релактирование программы ..... . 47 7.4, Отладка не TE ее ee 1.2, Занесение исхолных данных и выпохнение програмин ... .. 2... see aid) a 5.Техническое обслупивание и ремонт : микрокалькулятора .... hy ie ee ЕТ. 9 7.Транспортирование и ВНЕ Re ee ee Приложение 1.Примерны вычислений с использованием регистров памяти an ee ес Гы о Дб Приложение е. Примеры выпоанения операция. ..... 62 Приложение 3.Трагмент програины ...,... Bg ie Прилозение +.Пример программируемой залачи. ... _ 65 то