Manual / Guide
Elektronika B3-18A Operating Manual (Russian)
The operating manual of the B3-18A, the improved version of the first Soviet pocket scientific calculator (in Russian).
Manual / Guide
The operating manual of the B3-18A, the improved version of the first Soviet pocket scientific calculator (in Russian).
и YYORS — 97983 МИКРОКАЛЬКУЛЯТОР „ЭЛЕКТРОНИКА Б3.18 А“ { ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Микрокалькулятор «Электроника Б3.18А» (рис. 1) предназначен для инже периых расчетов. Выполняет четыре арифметических действия, непосредственное вычислевие натуральных и десятичных логарифмов и антилогарифмов, тригоно метрических и обратных тригонометрических функи и корней степеней J обрат ных величин для любых действительных чисел, Ввод данных и команд в микрокатькулятор производится с 20 клавиш Ka внатуры вручную. Контроль ввода исходных данных и результатов вычислений осуществляется визуально с помощью 9-разрядного вакуумного люминесцентного монодиснлея Характерная особенность микрокалькулятора — наличие клавиши совмещенной функции («F>) позволяющей использовать каждую клавишу для выполнения двух операций. Предусмотрена индикация знака шсла и тереполнения разряднои сетки микро калькулятора. Для хранения данных и накопления результатов в мнкрокалькуляторе имеет ся регистр памяти (РП) а для хранения промежуточных результатов вычисле ний — рабочий регистр (РР). Счетно-решающее устройство выполнено на одйокристальнот МОП BHC Микрокалькулятор может работать от встроенной батареи аккумуляторов и о’ сетевого блока питания. Подзарядка аккумуляторов осуществляется от блока питания. Микрокалькулятор «Электроника Б3.18А» предназначен дия выполнения ма те татических расчетов непрофессиональными счетными работниками. 2 НАЗНАЧЕНИЕ КЛАВИШ КЛАВИШИ ВВОДА о —9 « К тавиша ввода десятизной запятой Клавиши ввода цифровых данных. 6 oy alae me: | (- ) 5 | ele (OH в Sit + 2||_ Гм 5 Ух [7] e ox xt 5 268 tg [i] [2 = П3Х® ДВ Alicea XK he Рис font . Клавиагура Переключатель питания Индикатор p23] яда аккуму- TATOPOB Индикатор знака Ичцикатор перепотнениу Разъем Als годключения отокл питания Индикаторное устройств . Переключатель «радиан; [традус> Корпус. ОПЕРАЦИОННЫЕ КЛАВИШИ +» При нажатии клавиши -+> выполняется ранее установленная операция (если такая имеется). затем микрокалькулятор подготавливается к сло жению числа на индикаторе с набираемым после этого на клавиатуре числом. Сложение выполняет- ся при нажатии любой из клавиш «+>» «—>. ‹Ж», «<>, ИЛИ «=>. При нажатии клавиши —> выполилется ранее установленная операция (если такая имеется). затем микрокалькулятор подготавливается к вы- читанию числа, набранного на Клавиатуре, из пнсла. бывшего на инидикаторе после нажатия клавиши «—». Вычитание выполняется при нажа- THN любой из клавиш: «+t» «—», «Х «+>, или Я При нажатии ълавиши <X> вьполняется рэнее установленная операция (еслн такая нместся). затем микрокалькулятор подготавливается к Ум- ножению чисел, одно из которых находитея на индикаторе, а другое вводится с клавиатуры. Yee ножение выполняется при нажатии любой из клавиш; «+» «K—», «Ж» «=~» ИЛИ «=» ы нЕ При нажати клавиши «+» выполняется ранее установленная операция (если такая имеется), затем микрокалькулятор подготавливается к вы- полнению деления числа на индикаторе на число, вводимос с клавиатуры. Деление выполняется при нажатии любой из клавиш: «>, 4— , «-», <> ИЛИ «==». При нажатни клавиши «==» выполняется ранее подготовленное действие и устанавливается ре- жим «Константы». В этом режиме работы микро- калькулятора постоянным будет число (констан- та}, находящееся на индикаторе перед нажатием клавиши «=» а постоянной операцией — одна из операций «-+-» «—», «Ж», «+>», клавиша ко- торой нажимается последней перед нажатием клавиши <=» При нажатин клавиши /—/ изменяется зна числа на индикаторе. При нажатии клавиши +--+) число на ивдикато ре заменяется числом, находящимся в рабочем регистре. КЛАВИША СБРОСА «С» Рассмотрим стуча возника! щис ips нажатия клавиши «С»: — если микрокалькулятор находится в режимах совмещенной функции или переполнения, то для очистки мнкрокалькулятора необходимо трехкрат- ное нажатие клавиши «С». Первое нажатие сни- мает режим функции или переполнения, второе — очищает индикатор третье — очищает рабочий регистр; — если микрокалькулятор не находится ни в ре- жиме переполнения, ни в режиме совмещенной функции, то для очистки микрокалькулятора не- обходимо двукратное нажатие клавиши «С». Пер- вое нажатие очнщает иидикатор, второе — рабо- чий регистр — при нажатии клавиши «С He происходит очистки регистра памяти; для очистки регистра памяти необходимо записать в него 0; это дцости- гается последовательным пажатием клавиш «С». «Е», ‹ЗАП». °ОВМЕЩЕННЫЕ ФУНКЦИИ Чтобы использовать второе функциональное назначение каждой клавиши, необходимо перевести микрокалькулятор в режим совмещенной функции Такой перевод осуществляется путем нажатия клавиши «KF . Обозначение второй ункции распотожено над клавишей Е Выполнение режима совмещенной функция прин нажатии клавиш, кроме «arc» и «ДВ», заканчивается автоматвческим снятием режима совмещенной функции. При этом на индикаторе высвечивается результат вычисления, «ДВ> При последовательном нажатии клавиш «Е», «ДВ» («данные восста новлены»} сразу же после ввода одной цифры на индикаторе восстанавливается воспроизводимое до ввода этой пифры число. Если число [2345 набрано неправильно, например, | 23 4 6, то шибк можно исправить, нажав последовательно клавиши «Е», «ДВ», «СЕ», «5». ЙПрн нажатин клавиши «Е», затем «ДВ» на индикаторе установится число 1234. [lpn нажатии клавишн «СГ» снимается режим совмещенной функции и BOC- становится возможность ввода следующих цифр. При иажатни клавиши 5» ошибка нсправится. Для восстановления результата предыдущей операции после ввода первой цифры следующего числа иеобходимо последовательно нажать хлавиши «Fo, «ДВ». «П- «П—» ИП «ЗАП При последовательном нажатин клавиш «Р», <П-+» к содержимому регистра памяти прибавит- ся чисто на индикаторе При последовательном нажатии клавиш «РЁ». «П— из содержимого регистра памяти вычтется число на индикаторе. При последовательном нажатии клавиш <Р «ИП» на индикаторе появится число, содержа- щееся в регистре памяти. Содержимое регистра памяти не изменится При последовательном нажатии клавиш «Е». «ЗАП» число на индикаторе запишется в регистр памяти. Число ранее записанное в регистр па\я- ти стирается. При последовательном нажатии клавиш <Fo. ‹х< —П» происходит обмен между числом на ин- дикаторе и содержимым регистра памяти При последовательном нажатии клавиш =F», «П -- х?» к содержимому регистра памяти 1pi- бавляется квадрат числа на индикаторе. Нрн последовательном нажатии клавиш <P, «пл» Ha индикатоое высвечивается число п = 31415926. При последовательном нажатии клавиш «Е», «И/х» произойдет вычисление величины обратной числу на индикаторе. При последовательном нажатии клавлш Е «<! » произойдет вычисление квадратного корня уз числа на индикаторе. При вычислении этой функции число (x) BosES- дится в степень (у) для любого действительного значения У. Вычисление проводится в 2 этапа в оответствин с формулой x¥ = evax | Прн нажатин клавнш «ГР» ху» вычисляется на- туральный логарифм от x. Вычисление заканчивается вводом у и нажатнем K =>. Операция \ожет выполнятьс1 последовательго с функциями «Их», «я», «<j ». «атс» При последовательном мажатин клавии! «PF, «атс» и одной из функций «sin», «COS», «р» BLl- числяется величина обратной тригонометризеской функции от числа на индикаторе. «ine, «eX», «ig При последовательном пажатии клави «OSs, «sine а затем одной из клариши фуикций «и «lg», «10%», <sin» UHUDL COOTBETCTBY: «Ех, «ея», «cose, «а» вычисляются вели- VEEN функций. 3005», «UTD Цепные вычислення можно тр оизводить с (hee HK- инями «I/x», «i», «р >. Переполнение разрядной сетки наступает, когда результат вычислений имеет болыше 8 десятичных разрядов. При этом на индикаторе воспроизводится восемь старших разрядов результата. Запятая фиксируется после 8-го младшего разряда целой части результата, включая разряды, иевоспроизвелениые на индикаторе. — - о Переполнение возникает и в том случае, еслн выполнение математической ›ерации пад данпымн числами невозможно. В этом случае на индикаторе в 3-м разряде горит зпак «@> (переполнение) и в первом разряде высвечен «0» 19 3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Выполняемые операции Время выполнения ариф метических операций Десятичная запятая Переполнение разрядной сетки микрокалькулятора Индицируемые знаки Потребляемая молдность Вт Эпектропитание Диапазон температур, °С Габаритные размери, MM Bec г 4 арифметических действия; вычисление нату ральных и десятичных логарифмов, антилогариф мов, тригонометрических и обратных тригономет рических функций, корней, степеней и обратных величин для любых действительных исел не более | с тавающу ценая часть исла — не более 8 разрядов 0-9 — ‹ @` (переполнение) не более | от 1етырех аккумуляторов тиза Д055С или от сетевого блока питания bI12—3 10 — 35 1609046 He более 400 13 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Перед началом работы произвест заряд аккумуляторов (см. 2) Работл микрот алькулятора от автономного питания Для включения микрокалькулятора переключатель питания следуст поста- вить в потожение «ВКЛ»; на индикаторе высветится «0». Микрокачьхкулятор го- тов к работе. ‘Если mpi включения высвечивается выражение «® ГГ [Г To необходимо нажать клавишу «С` три раза) Время непрерь внон работь ог аккумуляторов Д 055С — не мепее тоех tac в Работа микрокалькулятора от блока питания. Вставить вилку шнура нитания в разъем микрокалькулятора, а вилку блока питания в розетку сетн. Переключатель рода работ na блоке питання БН?2-3 перевести в ‘положение <P», Включить микрокалькулятер. Мякрокалькулятор готов к работе. . 14 2 ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРОВ Прь сниженин инагряяения оатарег аккумуляторов H1 индикационном табло полжна засветиться красная точка, что сигнализирует о необходимости заряла аккумуляторов Заряд аккумуляторов осуществляется при подключении микрокалькулятора через блок питания к сети, причем переключатель рода работ на блоке питания БП2—3 в положении «3», а переключатель питания в Поло жении «ОТКЛ». Время заряда — не болес 15 часов. При необходимости работы с микрокалькулятором во время его заряда переключлтель питания следует по ставить в позожение ВКЛ». Заряд аккумуляторов следует производить при температуре окружающен стелы 15> 25° С 3 ПРИМЕРЫ ВЫПОЛНЕНИЯ ВЫЧИСЛЕНИМ Микрокалькулятор готов к работе после нажатия клавиши «С СЛОЖЕНИЕ И ВЫЧИТАНИЕ $444448=19 3 + 4 «+ 4 + 11 8 = 19 a: 7 i— 7 2 C= 5. 63 +5,60 — 21 879 63 43 0.3 —5 0128 +31 5,65 wis 11.95 _ —— 11 8418 21,879 — * 9929 50128 lie 14,9418 ad = —11 8418 ate УМНОЖЕПИЕ И ДЕЛЕНИЕ Последовательность Задача нажатия клавиш Пезультлт 4X5 = 50 2 х› 4 5 = 20. 3/9,8231Ж9,00528 379,8231 ‹Х 879.8231 = 2,0054659 0,00528 ‹=» 2.0054659 888888 > 246795 888888 ma 888888 = 219373113960 246795 i= 2193 7311 (meen } сс 0 36 — 3 = 12 36 «— 36 3 = 12 145 23 — 1208 145.23 — 145.23 = 12,0235 1208 = 12 02235 17 ПОСТОЯННЫЕ ВЕПИЧИНЫ Задача Последовательность нажатия клавиш ( ПОЖЕНМЕ И ВЫЧИТАНИЕ © ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПАМЯТИ Постоянныи мЕтожитель 12Ж2 = 24 3Ж2=6 10Ж2 = 20 Постоянный депитель 20—5=4 30—5=6 Постоянное стлгаемое +3 = 10 4- 3 = Постоянное вы итземое 9—4=5 “—4 = 3 18 12 20 30 nN Sf O PW 4 Результат 5 Задача ролелова ры Результат 24. 38—4+6=a о «2» ЗАП 3 6 4 «F» «П — 4 20. 6 «Е» «ИП -Е 6 20 «РГ» «ИП 5 + 3+3—0 3 «+» 3 6 2¢4=—=6 & «= 8 о «Ps «ЗАП 8 10, DB 2 7 c= 6 9 «Е» «П-- 6 D «Е» «ИП» 14 Ly AT EMHOL ВЫЧИСПЕНИЕ ЧАКОПЧЕНИГ ПЗОИЗВЕДГНИИ И ЧАСТНЫХ : i: Последовательность : ar Задата Результа ; [(2+4) X5+-7-+3]X6 2 «+ 2 2Ж3=6 2 «X 2 == 43 714285 4 «X» 6 5X8 = 40 3 => 6 о Ви м «+t» .2857 142 125 X2 = 2% «F ЗАП 6 3 <x» 72857142 <a «=» п ax 5 (243) X (445) X (6—2) 2 «to ie 8 =» 40 = 180 3 «XxX» 5 4 «Е» «ЗАП» 4 «Fy» П-- 40 5 «Б» «ИП +> 5 125 «Хх 120 «Е» «ИП» 9 2 «=» о “x 45 о 6 «Е» «ЗАП 6 Е» «П + ы 5 2 «Е» «П —» 2 PX- O 25 «Е» «ИП» 4 1 «=» 180 20 ТЕОРЕМА ПИФАГОРА : Последовательное ь Задача нажатия клавии Результат С Е ЗАП 0. В > F [J+ X2y 5: + 5 12 «Е «И - Х* 2: EF ИП 169. А 6 12 «ГГ 13 Дан прямоугольный тре- угольник АВС со сторо- нами 5 и 12 найти г! потенузу Х. X = 7? 12 24 СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ ДИСПЕРСИЯ СРЕДНЕКВАДРАТИЧНОЕ ОТКЛОНЕНИЕ И ПОГРЕШНОСТЬ СГЕДНЕКВАДРАТИЧНОГО ОТКЛОНЕНИЯ Задача | | Последовательность нажатня клавиш Результат Найти среднее значение и стаидартное отклоне- nue значений Х (10 И —3, 14. 18) (1=5) = 1 MS == n M— 0 * р =25 10 <F» ПХ» «>» 1] «Е» «li + Х2» +» 30 =P «Е» «П + X?> «+t» 14 «F> «П — X2> «+» 18 «F> «ll4 Х «+> (1) 5 «xX» 10 10 1] 21 =f —3 18 14. a2, 18. 50. 10. (средпее знач) 23 | ТРИГОНОМЕТРИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ Е . Последовательность Последователь- Задача Результат Задача ность нажатия Результат важатия ЖлявИы : клавиш Переключатель Рад/Ггад $. (2 xi)}2 =-? о в положение Град ax? — +o -_ и oe п => 50. sn 30 30 «Е» «sin 05 й— =, 500. cos (—35 ) 35 /—/ «F» cos 0.819152 F» П- 500. tg 210° 210 «Е» «lg 0 57735 o = 79056941 «Fo «ИП 250 Переключатель Рад/Град — 250 в положение Рад ; Е — (1-1) 4 «= 62.5 (дисперсия) sm 1,5 задиан 15 «sin> enna «Fy < 7.9056941 (средне tg 11 радиан 11 «Fo <ig> 1 964759 квадратичное от цклонение) «— 9056941 5 Е = 3535534 (n)5«f 4} > 2.2360679 = 3535534 (погреш ность Е} 22 24 ОБРАТНЫЕ ТРИГОНОМЕТРИЧЕСКИЕ ФУНЕЦИИ КОРНИ И СТЕПЕПИ Последовательнос fb т Последовательность о нажатия клавиш ВИ Задата нажатия клавиш Результат 28 — 256 2 Е» «X} 0.693147 Переключатель Рад/Г ›ад 8 c= 255.9995 в положение Град. (5 1)3 9% = 093 8480 51 «ЕР» <A¥o 1.62924} atc cos 0,8660254 = 30° 08660254 «F» «arc» «cas» 30 392 «=» 593.8486 | . ~ 23 99194 — 0940985 23 F> «Ху 3.135494 с sin 9,389 = 22 89929° 0389 «Е» «are» «sine 9289229 00194 /—/» «= 0 940985 ас te | = 45 1 Г ас» «ig> 44.99996 (27) LB me gf 2/ «Г» «ХУ» 3.295836 g «Е» «1 /х 0.3333333 Для углов, выражен 1х г радианах уставоват переключатель Рад/Град = 2.999998 в ноложенне Рад 9999991 = (пере золнепие) 999999 Г № 13.8155] i 4 «=? 0. переполнение 4 (нажмите «С» A предолжайте в ашисления) | 27 ТИПЕРБОЛИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ Последовательность Задача нажатия клавиш Результат ея —еа 11 «F> e*> 3 004165 sha == —» 3.004165 sh 11 = 1,3356469 «Е» «l/r» 0.3328711 «>» 2.67 12939 e4 4 ena 2 «=» 1.3356469 ch = оо O08<F «ех 222554 ch 08 == 1 3374345 «+>» 2.22554 «Е» «l/x> 0.449329] <> 2.674859 1 2 «=» 1.3374345 th e¢ — е-а «Н» «п 3.1415926 ея tea +» 3.1415926 т 3 «=» 1.0471975 th 3 — 07807141 «Е» «er» 2.849652 «Е» «ЗАП 2.849652 «—» 2.849652 «Е» «1х» 0.35092 «Е» «П-Н› 0.35092 «=» 2.498732 «Е» «ИП» 3.200572 28 «=» 0.780714] et — ВЫЧИСЛЕНИГЕ СЛОЖПЫХ ПРОЦЕНТОВ | Последовательность Задача | нажатия клавиш Dag yiinay 1. Вкладывается 0.071 <» 0.071 1000 руб. с годовым до- 4 «4» 0.01775 полом ть 1 «=> 1.01775 Троцент начисляется ежеквартально Какова «Е» «ХУ» 0.017594 будет сумма вклада че 8 &—5 1151139 ез 8 кварталов? : ° Формула: > 1 151139 A=B l+1)8 100 — 1151 139 ric В первичная сум ма вклала; — ежеквартеальньи процент, п — число кварт лов; А — сумма вклада через 8 кварта лов 29 Зацача Последовательность нажатия клавиш Результа 2 Каков должен быть первичный вклад, чтобы ерез 3 года он возрос до 25 000 руб. Ежеквартальный 0x07 составляет 15% Формула: В Ааа Е (1+ i)" 1де А — искомый вклад: В — вклан через 3 года: — сжеквартальцый доход; — число кварта тов 0 1012 Fe» «ХУ» 12 «=> >> 95 000 <—> «=> 0.014885 1.195609 Задаса Послезовательность нажатня клавиш Результат 3 Общий заем в 3000 руб. следует взять из банка с назначенной суммой выплаты в 7,5%. Ссуду следует выплатить через 24 месяца. Найти сумму платежа. Формула: "ОЕ (Ч yy Cle п — число месяцев, ' — процент суммы выпааты; \ — величина заема; B— сумма платежа 0.075 — 12 ws Е <oilb } фе Fe «ХУ» 2} = Сы Fs «= «—» 1 «Е» «П— Е ИП У 3000 =» 0.075 0.00625 0.00625 1.00625 0.00623 1.161277 1.16127 0.00625 000725 9 1. 0.161277 9.0450026 135 0078 3! АНИЕ ПРЯМОУГОЛЬНЫХ КООРДИНАТ В ПОТЯРНЫЕ . ПРЕОБРАЗОВАНИ me аш ГРАДУСОВ В РАДИАНЫ ИЛИ РАДИАНОВ 3 ГРАДУСЫ Последовательность Задача ВЕРЕ KERNEN Результат — Последовательность аа = uae пажатия клавиш чВУЬТа о 24 «Е» «II + X?> 24 egies noone + Вы| isnt: 12 в радианах Переключатель Рад/Грал точки А (724) в поляр хи 24 в положение Град _ 7 «Е» «I1+X> 7 12 «Е» <sin» 0 207911 ормулы: величина о —__ Е 12° == 0 209439 pay ан Переключатель Рад/Г`рац вектора К = lena у? «=> 3 4285714 в положение Рад р угла а = are и ‹Е» «атс» «tg> 73 7398 (угол а} «Е› ас sin 0209439 re х = 7H y = 24 «Е» «ИП» 625 Выразить л/3 радиан Переключатель Рад/Грал ыы 9 merce № в градусах в положение Рад : ‹Е» < Е oa 3.1415926 «— 3.1415926 п/3 радиан — (0 3 ==5 1.0471975 «Е» «sin» 0 866025 Переключатель Рад/Грах в положение Град 39 Г» ‹агс› «$ п» 59 99995 33 ВЫЧИСЛЕНИГ НАПРЯЖЕПИЯ НА КОНДГЕНСАТОРЕ Определить Ve 0,015 — 0015 сслн г = 50 кОу 00000001 ‹— 150000 с = 0.1! мкФ 50000 «==> 3 t — 15 м, /- —3 95, В «С» «e® 0 049787 Формула — 0.049787 3 | — 0 249787 ve — vill = ¢ т) o x 0.950213 55 = 23 755325 3f ВЫЧИСЛЕНИЕ СРЕДНЕГО ЗНАЧЕПИЯ ГАРМОПИК И ВЕПИЧИИПЫ ПАРАЛЛЕЛЬЕО СОЕДИНЕППЫХ СОПРОГИВЛЕНИЙ Найти среднес значение 5 F» «1 /х G2 тармоник 5,8 и 12 «+» 02 Формула‘ 8 Е Ах 0.125 r c+» 0.325 Ав = y т 12 Е» 1х 0.0833333 и № № = 04083333 rie «=8 № = 5 304 0 4083333 mess xg = A? — 73469393 Даа с релеления величицы параллельно соединенных сопротывлений сдедует | 1 | 1 тспользовать формулу = о eee R Ry К. клавнц = => необходимо пабрать чнсло |1 BMCCT) п р > учитывая ит перед нажатием I 3) ТГОРЕМА СИНУСОВ Последовательность Задач" anaes нажатня клавиш Результ т Переключатель Рад/Град В в положение Град — 40 «Г «sir 0.642788 i, x 0.642788 Lo 102 «-- 7.49277 А ри В « 07 49277 68 «=» 0.9925402 Дан треугольник наити «Е ас зп 82 99719 (угол В угол В | в град) Теорема синусов а b с smA ЗВ sinC откуда bsi sin b == b sin A a Формула где. Е A=40°, В-а сз" а =68, 36 а b =105. 4 ДИАПАЗОН ТОЧНОСТИ Микрокалькулят | может вь IHC. Tb рункции персзисле! ные выше с тч ностыо -| в шестом разряде результата. ГРИГОНОМЕТРИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ Sm, cosX и tgX могут бьть вычислены от аргумента X, выражентого в градусах или радианах в соответствии с положением переключателя Град/Рад Результат будет иметь правильный алгебраический згаь Величина аргумента этих функций должна находиться в пределах —360° = Х < +360° (2m рациа 1) Для значений X вне этого предела го ность MONET быть иже. 37 ОБРАТНЫЕ ТРИГОПОМЕТРИЧГЕСКИЕ ФУНКЦИИ Arcsin \ тс osX Pea льт т будет восироизведь в град сах или радианал (в cceTBeTCTBIN < положением переключателя Град/Рад} с правильным алгебрапческим знаком в диапазонах: —90° (—1/2 радиан) < arcsinX < 90° (m/2 радиан); O° (0 ра- диаи) < arecos Х = 180° (л радиан). Дналезон величины |X|] < 1. При значе- ниях |X| > Е rp orexogrT перзполнение Are tg \ Результат воспроизводится в градусах или радианах (в соответствии с поло кеннем переключателя Град/Рад) с правильным алгебраическим знаком в диа- пазоне: —90°{—я/2 panuan) = агс № Х < 90° (1/2 радиан}. Диапазон величи- ны A: 0,6000001 = Х = 99999999 при X 0 vd ТО: \WPH®MMYECKHE ФУНКЦИИ Могут быть вычислены натуральные и десятитные логарифмы Предел аргу- мента 00000001 = Х = 99999999. При значениях Х = 0 происходит переполнение. ЭКСПОНЕНЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ети 0*. Зиачение аргумента для рункции е лолжно быть |X| = In 39999999 (приблизительно. А для функции 10* —!Х| <8 Если значение X нахолится ние этих рределов происход т переполнение ПРОЧИЕ ФУНКЦИИ { . Значение аргумента должно чаходиться в пределах 0 = X < 99999999 Lean значение Х отрипательное, происходит переполнение. Ху. Значение аргумента должно находиться в пределах 0,000000: = Х= < 99999999. Диапазон значений У должен быть |У| = 1199999999 п Х Вычи^- чение производитля в два этлца в соответствии с формулой X¥ == ет, 39 ПАСПОРТ 5 ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРОВ КОМИЛЕКТ ПОСТАВКИ Замена аккумуляторов производится в следующем порядке. | Микрокалькулятор «Элекгроника Б3.18А» Г шт. Отвернуть винт корпуса микрокалькулятора. Снять крышку. Вынуть ненсправ H € сккумуляторы. Установить новые соблюдая полярность. Собрать микрокаль 2 Блок питания БИ!3-3 паспортом | шт. кулятор в обратном порялке Произвести заряд аккумуляторов (см. п 2). > Кратко“ описаних и ннструкш я о эксплуатац, микрокалькулятор «Электроника 63.18 А» | экз 4 ^Аккумуляторь Ц 0,55С 4 вх 5 Уплковочная Tala | компт 40 4 , BHAETEJIDCTBO О ПРИЕМКЕ. MAy: é = i ы 2 Микрокалы y1s Top «Электроника БЗ 18 А» №2694 4 ссоогзетствуст „Твержденному образцу, удовлетворяет техническим условиям и признан годным для эксплуатации. } | \.1. Дата выпуска ___ 197 г OTK | (фамилия, («и cixil t / Должность и подпись прелставителя ОТК ГАРАНТИИНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ \ Мникрокалькулятор ‹Электронькл Б318А должен быть принят техническим гонтролем предириятия-нзготовителя. Изготовитель гарантируст соответствие микрокалькулятора требованиям тех нических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации. Гар’ нтийный срок — 12 месяцев с момента ввода в эксплуатацию Без ‚редъявлевния данного засио|тл претеизчи к качеству не принимаются 43 Адрес приемного пункта гарантийнои мастерско» г Москва 109004 Большая Коммунистическая, 15. Нфи пересылке почтой для гарантийного обслуживания микрокалькулятор «Электооника БЗ.18А» следует направлять по адресу: г Москвл пбонентньи ящик № 123 (индекс 103482} СОДЕРЖИТ ДРАГМЕТАЛЛЫ» Золото — 0130693 г. на 1 шт. Серебро — 0 207956 г на i шт Штамн магаз! нл Дать продаж: 197 ЗАПОЛНЯЕТСЯ в PEMOHTHOM ПРЕДПРИЯТИИ Поставлен нл гарантийное оослуж Ba ie {наименование ремо! ого предприятия) Гарантийный номер 44 Корешок талона № на гарантииныйи ремонт (наименование изделия) (панменование завода н его адрес) ТАЛОН № на тгарантииный ремонт (наименование Завоцекой № изделия} Продан магаз ном № (нанменование Штамп магазина торга} (подпись) Владелец и его адрес Подпись Выполнены работы по устранению неисправносте\" Механик ателье Втадетец (дата) {подпис ) УТВЕРЖДАЮ Зав ателье (наименование 6b TORO O предприятия) Штамп ателье « yo 197 г (подпись} 46 9 ( одпись} (фамилия) Механик ателье Корешок талона № на гарантииныи ремонт {наименование язделия ( аимснова ие завода + cro адрес) ТАЛОН № на гарантииныи ремонт (нанменова не изделия) Заводской № Продан магазином № (ианменовагие торга) «__ > 197 Штамп магазина {подпись} 47 В ачелец cro алрес Подинсь Выпотнегы работь го устранег о ненсправ! остей: Механик лтелье _ Владелец дата) {поливсь) УТВЕРАДАЮ Зав ателье {панменование 6 тово!о редврияти я) Штамп ателье _197 4 ~~ (подп Ch) 48 Изьят Механик ателье под иь} (фамилия) Линия отреза ОТЗЫЕ О РАБОТЬ МИКРОК\ЛЬКУ ЛЯТОР А ЭЛЕКТРОНИКА Б3 18 А» Микрокалькулят р «Элект| оника Ь3.18А» № в туска 1де и когда приоб| ete I Время э‹сплуатацеи с _ о Сколько времени в день работал микрокатькулятор Как Вы оцениваете раооту микрокалькулятора Удобно ти пользоваться микрокапькулятором Ваши замечания гожелания 49 Нодвергатся 1H микрокалькулятор ремонту где КогдЕ прич IH’ ремонта ~ Наименование предприятия где иснользове 1с; микрокалькул гор ОТЗЫВ О PABOTE МИКРОКАЛЬКУЛЯТОРА ЭЛЕКТРОНИКА Б3.18 А» аправлять по адресу: Мос ва 103482 абонемегтный ящик Л 123 датам, СОЦЕРЖАНИЬ КРАТКОЕ ОПИСАПИЕ |1 Общие сведения 2 Назначение клавиш 3 Технические данные ИПСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Подготовка к работе Заряд аккумулаторов : Примеры выполнення ычислений Диапазон точностн Замена аккумуляторов ПАСПОРТ Комнлект поставки Свидетельство о приемкс Гарантийцые обязательства Отзьв › работе мнкрохалькулятора Очектроника 53 18А» New м 16 37 40 4] 42 43 49 ik — 2 BOS: hire re yy суры рее, fo ыы & пела di Аве Fah Dem 62-24 is 3 oe Зак 04148 ПАСПОРТ Блок питания СООТВЕТСТВУЕТ ТЕХНИЧЕСКИМ УСЛОВИЯМ ЫТО.208.000 ТУ -йок питания БП2-3 предназначен для литания инженер» ных электронных клавишных вычислительных машин, соеди- няется с последними специальной розеткой. Питание блока осуществляется от сети переменного тона напряжением 220 В частотой 50 Гц непосредственным включе- нием в розетку- Переключателем рода работ производится отключение це- ли заряда. ВНИМАНИЕ! Переменное напряжение 220 В опасно для жизни. Во избежание несчастных случаев нельзя аключать блок в сеть при снятой крышке корпуса, СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ i, ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1) допустимые отклонения напряжения +16 питающей сети, % —1s 2) максимальный потребляемый ток, A 8.035 3} стабилизированное напряжение на выходе «Р» (работа) : при напряжении сети 187 В, В, не менее —4,3 fips напряжении сети 242 В, В, н= более —57 4) номинальный ток нагрузки выхода «Р», А 6,2 5) переменная составляющая (пульсацин} напряжения Ho выходе «Рь, В эфф. не более 0,14 6} изменение напряжения Ha выходе «Ps прм изменении напряжения сеты от 187 до 242 В В, не более 0,6 7) номинальное напряжение на выходе «З» (заряд), В —6,5 8} номмнальный ток нагрузки выхода «З», A 0,04 9) габаритные размеры (баз шнура}, мм $4.4х64,4к51,5 19} масса, г. не более 300 i, СХЕМА БЫХОДА 3 + BL УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ — интервал температур et +1 до +40°C —<стносительная злажнесть воздуха до 80% прим температуре +-25°С —атмосферное давление от 650 до 809 мм рт. ст. [\. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ Блок питания БИ2-3 соответствует техническим условиям м признан голным для эксплуатации. та в - Да maces ЧТ = м. г. Представитель ОТК 4 СПЕЦИФИКАЦИЯ СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ПРИНЦИПИАЛЬНОЯ Обоз- Наименование иач. Ri [Резистор МЛТ-0,5-470 Ом+10% ГОСТ 7143-66 _ 82 [Резистор МЛТ-0,25-2,4 кОм+10% ГОСТ 7113-66_ _ ВЗ Резистор МЛТ-1-200 Om+5% ГОСТ 7113-66 _ Cf Конденсатор К50-16-25-500 ОЖО.464.111 ТУ — С? |Конденсатор КМ 56-Н90-04 мкФ ОЖО.460.043 ТУ Д1..Д4| диод КД 1056 ТРЗ.362.060 ТУ AS |Стабилитрон КС-156А СМЗ.362.812 ТУ _ Th Транзистор KT807A ГЕЗ.365.005 ТУ Т2 (Трензистор KT361B ТУ 140.336.201 TY _Aipt |Предохранитель ВП1-2-0,25А ОЮО.480,603 TY Тр1 |Трансформатор 18-220-50 ОЮО.470.013 TY 81 |Переключатель ПД9-2 ОЮО.360.089 ТУ НН НЫНЕ