Manual / Guide
Elektronika B3-02 Passport (Russian)
The fourteen-page passport of the Elektronika B3-02 desk calculator, an electronic keyboard computing machine (ЭКВМ) with a fluorescent display (in Russian).
Manual / Guide
The fourteen-page passport of the Elektronika B3-02 desk calculator, an electronic keyboard computing machine (ЭКВМ) with a fluorescent display (in Russian).
ЭЛЕКТРОННАЯ КЛАВ! ЛШНАЯ mie ПИТЕЛЬНАЯ МАЩИНА ПАСПОРТ. 3. 031. 000 HC Be oi narcd | №, ВВЕДЕНИЕ 1.1 В настоящем паспорте изложены сведения, веобходимые иравильной эксплуатации электронной клавишной — вычислительной шиви (ЭКВМ) и поддержания ев в постоянной готовности к работе. I, 2, Паспорт содержит следующие разделы: введение; общие сведения; технические характеристики} функциональные возможности} указание мер безопасности; подготовка ЭКВМ к работе; порядок выполнения вычислений; техническое обслуживание; транспортирование и храненве; комплект поставки; ввидетельство о приемке; гарантийные обязательства; учет неисправностей при эксплуатации приложение 1} приложение 2} приложение 8} приложение 45 2. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 2. 1. ЭКВМ предназначена для выполнения широкого круга планово- экономических, учетио-статистических в бухгалтерских расчетов. Операции производятся как с целыми числами так и с десятичными дро- бями. Результат вычислений считывается с восьмиразрядного цифрового табло. 2. 2. Перед эксплуатацией электронной клавишной вычислительной ма- шины «Электроника Б3.02» веобходвмо внимательно ознакомиться с пас- тоящим паспортом. 2. 3. ЭКВМ может работать только при питанив от однофазной сети 0 переменного тока 220 515% В частотой 50-1 Гц. 2. 4. ЭКВМ рассчитана на круглосуточную работу в диапазоне темпе 1 Габлица 1 8 И HHCS центных умных индикатор- мпах ii 1 я, фикса- ято 7 : a ция вводом первого чис- па машине нное индицир)} НИ 0,3 1H 50-1 +109 220110 % —15 % 10 напряжением, В ВА не машины, MM 240 1 73,5 69 1,2 > более 10 Ona DD клавиатуры, 4. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ возможности ЭКВМ Е J песятичными 4 | ЭКВМ оперирует с восьмиразрядными десятнчным a, представления 3 ‘пятой фиксированная Положение запятой цислами, сохра* евным в процесса всех вычислений, в которых используется ‹еАствва вад первым числом, помощью ЭКВМ можно выполнять с учетом змака и замятев Hitt вычислений; 4 арифметические операции типа а*в= ‚жение 9; ирнмеры 1: 2; 3: 4; 5); пепные арифметические операции (вычислении) тима 2*6*с...°0: риложение 2; пример 8; 9. [Oe А: T2}¢ зрифметические операции с констант й т )} К = Г |, пример 13) возведение в степень типа = риложение 2; примеры 6; 7); — любое из четырех арифметических действий (<--», «—», <x», €:9); Де, любые десятичные числа; 'сло- коистанта (слагаемое, вычитаемое, множитель, делитель); пелог положительное число. ‚ Ввод чисел и действия над ними осуществляется нажатием CO- отретствующих клавивх клавиатуры, обозначение и назначение которых 'оноедено в таблице 2. 1 4. Вывод исходных данных и результатов вычислевий осуществля- на индикаторном табло, в котором использованы вакуумные лЮмМИиНЕ- лампы CO встроенной запятой. › При вводе в ЭКВМ более, чем восьмизначного числа» либо пря учении в резу те вычислений более, чем восьмизначного числа ЭКВМ ехолит в оежим, исключающий дальнейшее выполнение каких-либо ствий. Кроме Tore, в этих случаях в левой части индикаторного табло ‘ляется символ «Ile — переполнение разрядной сетки SKBM. Вывод ЭКВМ из этого режима производится важатием клавиши Ck или С | 6 Отрицательвые чнсла, оолучаемые в результате вычислений, отме- потся на табло знаком *—-», ивдицируемым также B левой части табло. Обозначение клавиш та К ‘ла 7 yi Назвачение клавиш oF yne Цифровые клавиши Клавиша десятичной запятой Клавиша общей очпетки (сброса) содержимого регистров н установки КВМ в исходное состояние Клавиша сброса введенного числа ри ошибке 2 его наборе 3 пераций ‚ операций е прика состоянии нным персо должен пройти оэлектронной п ременног 0 TOKA «ВКЛЮЧЕНО». табло указывает жна высвечиваться B решением контрольных |1ИСЛЕНИЙ ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ ВЫ 1. Общие воложевыя, К ` г 12 т 1 работе на ЭКВМ допус! аются ИЦ ul гельно ознакомившиеся с тоящим па no} TOM. 7. 2. Ввод чисел в ЭКВМ. Ввод чис в ЭКВМ произво) последовательным важатием в порядке следования цифр орн ate тифрових ‚ии числа аа Е у лую часть При вводе дробного яли смешанного числа вначале введите це у 6 60 зведит обную часть ди исла, затем важмите клавишу a введите др у кое количество нулей, которое необходимо для кое исления 6 = 2 табло, Контроль вводимого числа производите с JOMOLLbIO индикаторноге г После ввода первого числа вводится команда операции, anorea80 Ввод второго и последующих чисел производится aa требуемой точности вЫ ) т ка, 1 9 4 Если при вводе в ЭКВМ первого числа допущена ошибка, ввох числа, 1OCHERVIOULEZ чисел допущена далее ввод Sacra пятой при вводе пер цифр в целой части peo) тата вычисле- тътата вычислейия © имально возможного клиимся в край- и ПОВТО- первого числа, вычитание, эоразом (см, внднцируется на с е операции пиложени (вычяслениями) по- | вия в. преде- А операции являет перации ских вычислений водите в последователь- ние 2; пример 13) тей пронзводьвото числа © вычисления ряда произ константу, про ‚рифметического действия тапливаемом помещении, al a выдержав ef нераспакованной помещении в течение часов. 10, КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. В комплект поставки ЭКВМ входят перечисленные в табл 3. Таблица 3 Наименование | Обозвачение Количество (ш?.) КВМ «Электроника 63.02. | 3.031.000 1 1 Паспорз | 3.031.000 ПС 1 пециа- Дата упаковка ——4 1 | fal 1978 197 рые. тыли Упаковщик | ис мо 11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О NPHEMKE ae ip rHJIOBOM Электронная клавищная» вызис ительная машина «Электроника БЗ. 09 заводской № baud 27 соответствует техническим условиям : и признана годной для эксплу&тациан. т aug М. П. Дата выпуска _4 4 еее 197 », OTK Контролер ОТК cement fy Г 12. ГАРАНТИИНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ie} ранерную 12.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие ЭКВМ требова- ниям технических условий. ицаемой бу 12. 2 Среднее время безотказной работы ‚должно быть не менее 2500 ча- хранения yna- сов. Общий срок службы ЭКВМ должен быть не менее трех лет нли 5000 я : 1 + робками, ко- часов. Е ванным карто 12. 3 Срок гарантийных обязательств — 12 меесяцев со дня ввода ЭКВМ В эксплуатацию, но не более 18 месяцев со дня отгрузки потребителю. предупре Гарантийный ремонт ЭКВМ производится при условин выполнения потре- бителем всех правил и норм транспортировки, ° хранения и эксплуата- видом транпор ции, изложенных в паспорте. J мм. рт. ст И E | lad2KHOCTH Ha i ii транспортной м прн ударе не более — имеющие вмятины, следы Ударов, коррозии, механические поврежде- НИЯ индикации и др. В случае отказа в работе в течение гарантийного срока ЭКВМ должна чещениях при быть отправлена с паспортом на ремонт в упаковочной Tape по почте цен- | ров растворителей ной посылкой или спецсвязью в адрес зональной мастерской по ремонту KH ревышать 80 вычислительной техники (см. приложение 4). ‹ 10° po По истечении срока гарантийного ремонта вышедшие из строя ЭКВМ | г il могут быть отправлены на ремонт в зональную мастерскую по ремонту я изводить TOALKOUS числительной техники по предварительному решению вопроса 06 ona м9 eee ee ремонта ЭКВМ. 12. 4 В гарантийный ремонт не принимаются SKBM: — предъявленные без заполненного заводского паспорта в т. ч. раздела 13: tel vn вочной тары! нный, воличина дре ремотн- Прил жен из _ алзется ЭКВМ «Электровика = 17 COOT- Заводской номер — 24 РИ Дата выпуска а ——— ыы 197 р, Штамп OTK завода-изготовителя 10 2 See г. —» — —.Ш№Ш ’. нии письма ремонтного предприятия № ___ _ УТ _ в n= 197 р. отребителем — | = 67 1шияы на баланс предприятия ——— низации, получившей машину eee И O » телефон ———_ шину а eee зации — —— (подпись разборчиво} няется механиком ремонтного предприятвя) Номер Обнаруженные Ф ио та | неисправности механика | | | | эонаеацоиэн (210024 9 ЕРя10) ) 60412 cu С яя виэ@ч ‘тет WOME изгошиоэдлоп колонне оняуанэиан VIARA NOLOME $у'с10000 $$7500009 96210000 0501'1100 01110008 > LO) | sy | Eh © 56'3 x x Га тт gone at ‘I 56.51 == 5 a i > = ты = 5 д'у—51+96'5 13 a Приложеняе ГЕСТЫ КОНТРОЛЬНЫЕ Индикация Примечание перепол авиши | е-а®Т юфонюхюююю ; = >> eo Monn бое. _ в я oc ооо MNOODOOSSSOSOS __ "72 cemeeo SOT SCO” NMHMNMHMNMOEBoOoCS -COeceogs SCODCSPHKAMtHHEHMODOOOOS 2$ ое? змююофютфторосоосеьо SeOCeOSCOSOANNNANNNaRMOCOCCOgS Pon 0 ep твенный по ремо! HOH T Мин. спериментал! монтный зав тельной техники 4, Дружковский no ремонт тельной техник+ ‚ванные организации TO Приложение 4 ного обслуживания. ЭКВМ потребитель должен ремонту вычислительной Зоны обслужизания a of Южно- 16 pic анское отд | Москвы mm, 71 Москва-тов. бая Московская Ж.Д» 279—04—69 08—51 N26 Минск, 26, ул. Bex с 60955 За Госбанка г. код. 9759 Белорус: 009 г Pura, 9, Красновр мейская, 83 plc 260804 Московское отд. Госбан: ка г Риги x. д ВА 3533 Рига-—-тов. Прибал тийской Ж. Д. ел: 02-=7—53-596 2—22—94—21 343260 г. Дружковка, УЛ, Пр»- вокзальняя, 5, Донецкой г. Москва, Московская, Калинииская, Псковская, Незгородсквя,- Ярослав» ская, Вологодская, Ка- рельская АССР, Кост ромская, Архангельсквя, Владимирская, Коми АССР. Белорусская ССР, Кали- нинграаская, Смоленсявя обл Лзтвийская ССР, Эстои- ская ССР, Jlenwarpaa ская обл. Диепропет- Донейказ, ровская и 2D fi Юго яж. Д. ’ 28, 2—10—40 0000 г. Чернигов, Октября, 12 р|‹ Заречное отд. г. Чернигова 6267 ст. Чернигов Западная Ж. A. тел: 7—23—64 ул 25-ГО 60805 Госбанка ж. д. код Юго- ремонту вычи техники 330091 г. Запорожье, УЛ. лисская, 27 plc 60902 Орджоникидзевское OTA. Госбанка г. Запорожье ж. д. код 2252 ст. За- порожье — И Придне- провская ж. д. тел: 33—01—14 мастер ВЫЧИС $ Запорожская ская но ремонту лительной техники Тби- 9 Конотопский завод по 245780 ремонту вычислительной г. Конотоп, Сумская техники обл. ya. Ворошилова, 37a plc 60913 Конотоп- ское отд. Госбанка Ж. й- 18 овицкая, Ива- can, Ровен- нска итомирская, десская обл. 1, TepHo- Хмель- Винницкая, Черниговская обл. Запорожская, Херсон- ская, Николаевская, Ки- ровоградская обл. Сумская, обл. Пелтавская 10 Каднсе р MONTY HOH TE ХНИКИ оПыЫТ- ремонту техники ll Горьковский ный завод по вычислительной 12, Киевский опытный завед по ремонту вы числительной техники 13. Харьковский по ремонту тельной техники завод вычиИсСЛи- ub Фрунзенский опытно ры ‘нтальный за о МНЯ и техни cee обслу живанию тельной техники код 606] ст. Конотоп— тов. Юго-Западной ж. д гел: 53—14, 22—79 349700 г. Кадиевка Ворошило воградской обл.. ул Дзержинского 5 pie 60802 Калиевское org Госбанка г. Кадиевки к. д. код 6061 et, Ка- дневка—тов, Доненкой ж.д тел: 3—32—74, 3—90—26 603005 г. Горький, ya. Писку- нова, 3, корп. 4 pic 609803 Горьковская обл. Контора Госбанка г. Горького ж. д. код 2832 Горький— тов. Горьков- ская Ж. д. тел: 2—33— 03, 0—33—03—55 252006 г. Киев, ya, Ковпака, 15 ple 609852 Москов- ское отд. Госбанка г Киева ж, д. код 4124 Киев—тов. Юго-Запад- ная ж. д, тел: 2—67—-03—07 310001 г. Харьков, Kpacnock тябрьская, 39 ple 608315 Харьковская обл. KONTO ра Госбанка г. Харькова ж. д. код 6058 ст. Чер воно-Заводская Южной ж. д. 4604 тел.: 22—56—12, 22—65—02 720049 г. Фрунзе, пр. 50-ти ле. тия Киргизии, 101 pie 60833 Свердловское OTH Госбанка в Фрунзе Ворошиловограде к @ я обл Горьковская, Ивановская, Кировская обл., Марий- ская АССР, Чувашская АССР, Мордов ская АССР, Удмуртская АССР, Татарская АССР. г. Киев, Киевская, Yep касская обл. Харьковская обл Киргизская ССР OMT ремонту техники Новосибирский вод HO тятельной Тульский опытный ремонту ВЫ 1ительной техники п опытный ремонту вы техники 93. Бакинский завод По числительной 24. Воронежский завод по ремонту вычислитель- ной техники 2—65 2—89 87 тел 93, 630032 г. Новосибирск, ционная, 22 Ленинское отд. Госбанка | Новосибирска ж од ст. Н Слан р 608604 'осибирск — 'вный Запалио-Сибир ская ж. д. код 3553 ren: O- 49—10—27 660021 г. Красноярск, ул. Горь кого, 23 р|с 60803 Цент- ральное отд. Госбанка г, Красноярска ж. д код 3603 ст. Базамха Восточно-Сибир ской ж. Me тел.: 2—18—88, 2— 16—61 300000 г. Тула, ул. ©, Энгель 53 ple 60810 Туль- кая обл. контора Гос- банка г. Тулы ж. д. код 3603 ст. Тула-! Мос- ковская Ж, д, тел: 1—26—19 са, 370002 г. Баку, ул. Мельничная, 37 ple 60801 Насимин- ское отд. Госбанка Г,» Баку ж. д. КОД 4162 Баку—тов. Закавказская ж. д, тел.: 0—96—67—08 394059 г. Воронеж ул. Плехано- ва, 23 pic 608012 Гор- управление Госбанка Г. Воронежа, жЖ. A. Kon 9610 ст, Придача Юге. Восточная Ж. д. тел: 00—5—74—73, 00—5—74—81} Новосибирская, Томская, Кемеровская, обл. Алтайский край, Горно-Алтайская @ вт, обл. Башкирская АССР, Пермская, Оренбургская обл., Челябинская обл., Омская, Красноярский, Хабаров- ский, Приморский край. Тувинская, Бурятская, АССР, Иркутская, Caxa- линская, Читинская, Амурская обл, Хакасская авт. обл., Еврейская авт. обл. Брянская, Липец K а я, Тамбовская, Рязанская, Калужская обл., Туль- ская, Орловская обл,, Азербайджанская ССР, Кабардино-Балкарск а я АССР, Дагестанская АССР, Северо-Осетин- ская АССР, _ Чечено- Ингушская АССР, Ka- рачаево-Черкесская BT. обл., Воронежская, Kyp- ская, Белгородская обл. Георги банка 13- р! евское о r, Георгиеве [laruroy ГД. Гос к. Bp, Код 6091 ст. Геор гиевск Северо- д | с 60815 а A TA вропольс кий край ский вавод по вычислительной топольская Ma- ремонту вы- Ники стерская числительной 34, Мурманская мастер- ская Mo ремонту вы- числительной техники 35, Южно-Сахалинская мастерская по ремонту вычислительной техники 36. Якутская мастерская равлевие Госбанка г. Кишинева ж д. Код 9009 ст. Кишинев Одес. ско—Кишиневская ж, д тел.: 1—63—08 233000 г. Каунас, ул. Дауканто, 11 ple 60801 Каувасское отд. Госбанка ж. д. код 6110 Прибалтийс кая ж. д. ст, Каунас тел.: 2—48—93 338000 Г. Севастополь— центр, ул. Очаковцев, 19 pic 60852 Севастопольское отд. Госбанка ст, Сева- стополь Приднепровская ж. д. код 6098 тел.: 2—95—18 744015 г. Ашхабад, ул. Рабоче- го класса, 33 р|с 60807 Гуркменская контора Госбанка г. Ашхабада ж, д. код 7964 ст. Аш. хабал, Средне—Азнат. ской Ж. д. тел.: 5—44—07 183012 г. Мурманск, ул. Карла Либкнехта, 16а ра 68959 Мурманская Го- родская контора Госбан- ка ст. Мурманск Октяб- рьской Ж. д. КОД 5106 тел.: 2—51—39 693000 г. Южно—Сахалинск, Пушкина, 15а ple 60821 Сахалинская контора Госбанка г. Южно — Сахалинск® гел.: 3—99—49 677020 Литовская ССР Крымская обл, Туркменская ССР Мурманская обл, Сахалинская обл Якутская АССР. Кам. 23 ‚арова, чатская, Магаданская обл.