Manual / Guide
Elektronika 155 Passport and Operating Instructions (Russian)
The passport and operating instructions of the Elektronika 155 desk calculator, for economic, statistical, scientific and design calculations (in Russian).
Manual / Guide
The passport and operating instructions of the Elektronika 155 desk calculator, for economic, statistical, scientific and design calculations (in Russian).
Электронная клавишиая вычислительная машина ‚ЭЛЕКТРОНИКА 155” Паспорт и инструкция по эксплуатации 1. НАЗНАЧЕНИЕ ЭКВМ Электронная клавишная вычислительная машина (ЭКВМ) предназначена для использования при производ — стве экономических, учётно- статистических, научных и проектных ‘расчётов. 2. НАЗНАЧЕНИЕ КЛАВИАТУРЫ + ИП СП CK 0,2,4,6,8,10 Клавиши ввода цифр. Клавиша ввода запятой. Клавиша алгебраического сложения содер — жимого регистров А и В. Клавиша алгебраического вычитания со - держимого регистра В из содержимого ре - гистра А. Клавиша умножения содержимого регистра А на содержимое регистра В. Клавиша деления содержимого регистра`А на содержимое регистра В. Клавиша получения результата. Клавиша сложения содержимого регистра В с содержимым регистра памяти С. . Клавиша вычитания содержимого регистра В из содержимого регистра памяти С. Клавиша вывода содержимого регистра памяти С в операционный регистр В. Клавиша гашения содержимого регистра памяти С. Клавиша общего гашения машины (при этом гасится содержимое регистров Au B) Клавиша гашения содёржимого регистра В (используется для гашения неправильно набранного числа) Переключатель положения запятой (ППЗ), позволяющий устанавливать фиксированные положения запятой 0, 2, 4, 6, 8, 10 (число знаков после запятой). 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Система счисления ввода и вывода — десятичная. Индикация вводимых данных и результатов вычислений — на газоразрядных индикаторах. Количество регистров - 3. Разрядность вводимых чисел и результатов вычислений в десятичных разрядах - 12. Количество одновременно индицируемых регистров - i. Время выполнения операций: сложение, вычитание - 0,05 сек. умножение, деление = 0,35 сек. Количество клавиш: цифровых - 11 управления — il Олерации: алгебраическое сложение апгебраическое вычитание апгебраическое умножение алгебраическое деление операции с константой (сложение, вычитание, деление, умножение ) операции с памятью полуавтоматическое вычисление квадратного корня по, итероционной формуле. Температура окружающей среды #10 -— + 35 С. Напряжение нитания - 220 В + част. 50 Гц. Потребляемая мощность — не более 40 Вт. Габаритные размеры 385 х 280 х 135 мм. Вес 8,5 кг. д. КОМПЛЕКТНОСТЬ 1. ЭКВМ „Зяектроника 155” - | ur. 2. Чехол — | wr 3. Упаковочный ящик — | шт. 4. Инструкция по эксплуатации и паспорт — i шт. 5. Предохранители ВП - 1 - © - 2 шт. 4 5. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Включение ЭКВМ производится выключателем, рас = положенным на, поддоне с левой стороны (см. рис. 1). Место запятой при вычислении меняется и определя - ется переключателем положения запятой, установку ко- торого в нужный разряд следует pose перед” Ha= чалом вычислений. При наборе правильной десятичной дроби ноль перед запятой нажимать обязательно. При переполнении в пронессе вычислений любого из регистров гаснет индикация, загораются все запятые. При заполнении всех 12 разрядов регистра В (реги = стра ввода) или при наборе после запятой столько цифр, сколько знаков установлено переключателем запятой, осуществляется автоматическая блокировка ввода. Запрещается загораживать вентиляционные отверстия в корпусе и поддоне ЭКВМ. Запрещается располагать ЭКВМ вблизи теплоизлуча = ющих предметов. Оберегайте ЭКВМ от прямого попадания солнечных пучей. Для чистки ЭКВМ следует использовать мягкую су = хую ткань. Рис. 1. 6. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 6.1. Сложение и вычитание Вычисления ‘Tp Monee В m3 Поспедов. | Показание операций табло 1 2 3 4 Сложение 123 123 a)” 1IZd vt 456 = 579 0 + 123, 456 456 7 = yt; Вычитание 788 788 6) 789 - 123 = 666 0 _ 789, 123 123 = 666, Вычитание 456 _ 456 в) (отрицательн. ответ) 0 = - 456, 456 - 789-= -333 789 789 | = 333 ибо рит лампа " "} Последовательное 12,3 12,3 сложение и вычит. 4 - 12,3006 г) 12,3-45,678+78,912= 45 ,678 45 ,678 = 45,534 -- +33 3780 (горит плам- па ¥ -*“) 78 912 78,912 = 45,5340 6,2 Умножение Вычисления Пример Е Последов. | Показание операций табло 1 2 3 4 а) 12,34x4,567= 12,34 12,34 = 56,3567& 4. x 12 3400 4,567 4,567 = 56,3557 6) Последовательное 2 2 : умножение (к-во х 2, множит. не ограни- 36 36 чено) х 72. 2x86 x 456 =32832 0 456 456 ‚ 92832, 6.3 Деление Вычисления Пример ПОЗ Последов. | Показани:. операций табло 1 2 3 4 а) 123,4:45,678 = 123,4 123,4 = 2,701519 6 : 123,400000 45,678 45.678 = 2.701519) 6) Последовательное 120 120 доелоние (к-во : 120,00 делителей не огра - 6 6 ничено) : 20,00 120:6:4:2 25 о 4 4 : 9.00 2 2. 30 Nt >! 6. 4. Вызиеление с постоянной Второе набранное число вместе с последним набран — ным кодом операции` становится константой при нажатии клавиши. Вычисления | Пример nn3 Последов. ‚ Показание Г операций | табло 1 2 3 4 12,3 1275 x 12,3 a) 12,3х360-4428 2 360 360 a = 4428 ,00 45 ,6x360= 16416 45.6 45.6 = 16416,00 789 789 6) 789 :24= 32,875 4 т 789 ,0000 р. 24. 24 га +. = 32,8750 456 456 = 19,0000 123 123 в) 123+25= 148 + 123 7 25 ’ 456+25= 481 ы 25 : i 148, 456 456 7 481, 208 258 г) 258-123= 135 0 - 258, у = 123 123 963-123 = 840 x 135, ы 963 963. = 840, 6.5. Возведение в степень Вычисления Пример Цоследов. | Показание ПЗ операций табло ‘on 2 3 4 р 2 2 23 = 8 0 x 2. x 4, x 8, или 2 2 х 2, в. 4, os 8, 6.6: Сумма и разность произведений Вычисления Пример ппз | Последов. Показание операций табло 1 2 З 4 Ga. 0,00 123 123 x 123,00 45,6 45,6 : = 5608 ‚80 (123х45,6) + (789 х 12,3) - I+ 5608 ,80 _ (25,8 x 36,9) = 14361 48 - 789 789 x 788 ,00 12,3 12,3 = 9704 ‚70 Ti+ 15313,50 1 2 Ss 25,8 25,8 х 25,80 36,9 36,9 = 952,02 С" 14361 ‚48 = 6.7. Сумма и разность частных. Вычисления Пример Последов.! Показание НИЗ one pall. табло 1 2 3 4 IT] 0,0000 789 789 789 ,O0CO (789 : 45)+ (65,4: 12,3) - 45 45 = — (147:25.8) = 17,1527 - 17,5333 4 M+ | 17,5333 65,4 65,4 : 65,4000 12 > 12,8 = 5.6170 Te 22,8503 147 147 . 147,0000 25.53 25.0 - 5,5976 ne 17,1527 10 6.8. Смешанное умножение и деление. их сумма и разность Вычисления Пример о Последов. | Показание операций табло 1 2 3 4 ГИ 0,0000 (12х23:13) + (78 x89:79 }- 12 12 — (45x56: 46) = 54,3215 р 12.0000 | 23 23 4 276,0000 13 13 г 21.2307 Ti+ 21,2307 18 78 x 78 ,0000 89 89 6942, 0000 79 72 = | 87,8734 T+ 109.1041 45 ‚ 45 x | 45.0000 | 56 56 : 2520, 0000 | 46 46 * 54,7826 | Te 54,3215 11 6.9. Произведение суммы и разности Бычисленияч Пример Последов. | Показание ИПЗ . . операций табло 1 2 3 4 rit 0 - 147 147 (147 +258 ~ 869) x (23 - + 147, —56-89 ) =2016 0 258 258 - 405, 369 369 = 36, T+ 36, 23 23 — 23,~ 56 56 -- —33, (горит ”-”) 89 89 x 56, ИП 36, = 2016, 6.10. Частное суммы и разности. В ычисления Пример nn Последов. | Показание операций табло 1 2 3 4 ГП 0,0000 (123 +789-456): (147 + 147 147 +258 —363 )= 12,6666 + 147 .0000 4 258 258 - 405 ,0000 369 369 = 36,0000 12 I 2 3 4 = it 36,0000 123 123 + 123 ‚0600 789 789 = 912,0000 - 456 456 : 456,0000 ИП 36,0000 = 12,6666 Иримечание: Вычисление надо начинать со знаменателя. 6.11. Полуавтоматическое вычисление квадратного корня по итероционной формуле: ии: Ни) oelen =) - 222% ённое значение корня с любой сте - ленью точности, применяемое в начале вычисления; Ч = (-an степень приближения‘корня; Х^Х — подкоренное число Вычисления Пример | ane Последов. Показание операций табло i 2 = 2 ГП 0000000680000 123 123 . 123 .00000000 10 10 + 12,30000000 ‘ 22 30000006 У123=11,09053650 8 2 2 и 11,15000000 Yo 10 Ti+ 11,15000000 123 123 13 co + 2 ИП ND na 1 123 00000000 11,15000000 | 11,03139013 22,18139013 2 11,08069506 ГП 11,09069506 8 T+ 1109069506 123 123 : 123,00000000 ИП 1109069506 =. 11,09037795 : 22,18107301 _2 2 = 11,09053650 ГП 1109053650 Ti+ 11 ,09053650 123 123 1 123 ,00000000 ИП 11,09053650 + 11 ,09053651 ; | 22,18107301 2 2. = | 11.09053650 ПРИМЕЧАНИЕ: Вычисление заканчивается при новто- 14 рении результата дважды. 7. ПРИКЛАДНОЕ ВЫЧИТАНИЕ. 7.1.Вычисление общего сопротивления цени при параллельном включении резисторов. / р 2: ых. р, т... +f 7 hy? 2"... Во || Вычисления Пример 1 Последов.! Показание ns , олераций табло 1 2 3 4 ; id] 0,00 > ; | j : 1,00 2 2 = 0,50 Ti+ 0,50 i 1 1 = 0,92 2 : 1,00 ie & 3 3 > a = 0,33 Ti+ 0,83 1 %1 : 1,00 4 4 = 0,25 “ П+ 1,08 1 1 - 1,00 | Behr 1.08 | = 0,92 | к kee de = 9- 7.2. Оплата больничных листов Вычислить сумму Пособия, которую должен попучить работник за дни нетрудоспособности с 1 по 7 марта. За- работок за январь составляет 130 руб., за февраль — 138 руб. Размер пособия составляет 80%. Вычисления Пример ПЗ Последов.| Показание - операций табло т 2 8 4 ГП 0,00 7 - 24 24 + 24,00 [(130+138) : (24421 ]] x к ыы fe x 0,8х5 = 23,80 2 ie 45.00 130 130 +. 130,00 138 138 : 268,00 ИП 45,00 х 5,95 0,8 0,8 x 4,760 5 5 = 23,80 Примечание. Формула для вычисления: S= sore = у. 27: ve АГ ad и Si — средний заработок за 1,2 месяцы соответственно: f)y / /7g - количество рабочих дней за Ти 2 месяцы соответ- ственно: р —- размер пособия д — к-во дней нетрудоспособн. 16 1.3. Оплата госотпусков Вычислить сумму денег за госотпуск, если зарабо - ток рабочего предыдущие 12 месяцев соответственно сос- тавляет: 140, 150, 180, 130, 125, 155,110, 154, 136, 145, 165, 140 руб. all Вычисления - Пример ч — НПЗ Последов. | Показание операций |` табло 1 2 3 bam 5 rH 0,00 18 18 + 18,00 140 6 6 150 = 24,00 180 у Ti+ 24,00 130 140 140 125 + 140,00 155 2 150 150 + 110 - 280,00 154 180 180 136 + 470,00 145 130 130 165 + 600,00 140 125 125 З2х25а Хх (18+6} = - 725,00 = 136 08 155 155 ; + 880,00 110 110 -- 990,00 154 154. “ 1144,00 136 136 | + 1280,00 ‚ 145 145 + ‚ 1425 60 LZ | 2 3 4 185 165 + 1590,00 140 140 a ‚ 1730,00 12 12 2 : 144,16 25 ,4 25,4 x 5,67 ИП 24,00 = 136,08 1-4. Вычисление процентов. Определить сумму срочного вклада за 5 лет OT 12300 руб. при годовом приросте 3%. Вычисления ви ее р Последов. Показание ПпЗ операций табло 0,03 0,03 x 0,08 12300 (1+0,03x5) = 5 {+ =~ = 14145 2 + Do > 1 1 х 1,15 12300 12300 a 14145 ПРИМЕЧАНИЕ. Формула дла pi erin” где. п ( с =. а j N= S-(t4 26) — годовой прирост; — период вклаца ‚Г — сумма срочного вклада; 8. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ == Е, № fF cm SKBM Электроника 155” № / =) 5 (21 Шасси № соответствует техническим условиям ГЕЗ. 050.003. ТУ и признава годной для эксплуатании. Дата о Sipe #2 (PE 2. a | = а м Подпись лица, ответе ре МТТ. & за приёмку нес 7 8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Завод-изготовитель гарантирует безотказную рабо- ту ЭКВМ в течении 12 месяцев со дня отгрузки её пот- ребитепю при усповии соблюдения правип эксплуатации Замечания и предложения по качеству ЭКВМ ваправ- пять по адресу: 630100, Новосибирск, 1-й пор. Пархоменко 10., слециа - *% лизированное ателье. в п и ОТРЫВНОЙ ТАЛОН — a ‘ Отправить не позднее 30 дней со дня приобретения ЭКВМ в адрес специализированного ателье: 630100, Новосибирск, 1-й пер. Пархоменко 10. При не собпюленин этого условия заявки на земонт приниматься не будут. a: г cad 1. Машина „Злектровика 155” № he: 4 yp шасси № 2. Дата выпуска a, Lhe Lt 1¢, Lb & №. 3. Наименованне и ka организации-потребителя 4. Откуда получено (наиме- нование -анизации } 5. Сопроводительный документ его номер и дзга получения машины 5. Машина попучена в комплекте исправна ип звэдена в PKCM: — тацию с Руководитель организации M, II. нодиись 1. 2 3. 4, 5. 6. %* 7. 8. 8. СОДЕРЖАНИЕ: Назначение ЭКВМ. т eee Назначение клавиатуры. ково ИЕ ево ee Технические характеристики .. .................. Комплектмость ое ооо ооофос во ово зоо со ооо ооо в во соозовееь Указания по эксплуатации .......... „еее нанье ‘Основные операции арены ров ро товны 5.1 Сложение и вычитание О В 6.2 Умножение се cha nse А evauies . 6.3 Деление о wore ae eRe Ба ооо ваша вене 6.4 Вычисление с постоянной ......................... 6.5`Возведение в степень Пе м een cue wews 6.6 Сумма и разность произведений ...............ь 6.7 Сумма и разность частных И eevees se 6.8 Смешанное умножение и деление их сумма и разность тоне socaveccerecurneeeteceee ct encececem 6.9 Произведение суммы и разности М, В с 6.10 Частное суммы и разности ..... ..... ль. 6.11 Полуавтоматическое вычисление квадрат - о aig а И В Прикладное вычисление ...................4............, 7.1 Вычисление общего сопротивления‘ цели при параллельном включении резисторов............. 7.2 Оплата больничных листов в ТИ 7.38 Оплата госотпусков о И о 7.4 Вычисление процентов необ а а» Свидетельство о приёмке .o....celeccaccconrecereoceses Гарантийные обязательства .....................:...... Перечень заводов гарантийного обслуживания ЭКВМ „Электроника-155” ............................. РЫБЫ ОЙ ТАЛОН. ope ard genres aves новь 7 OMIND oO ODA & oo — eed beesh rem feeh NM we OC LO 13 14 14 16 17 18 19 19 20 25 27, Электровная клавишная вычислительная машина „ЭЛЕКТРОНИКА 155” Паспорт и инструкция зю эксплуатации. 4